Lecture : au rang 2 la graphie éternel
— au voisinage de louer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 703 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 296 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 louer Verbe 196 / 196 142 / 142 4 338,77 1
2 éternel Adjectif 11 / 703 4 / 296 108,90 2
3 Dieu Divinité 13 / 3 115 8 / 557 94,50 3
4 maison Substantif 10 / 905 10 / 326 91,96 4
5 à force de Préposition 6 / 84 3 / 72 77,78 5
6 étage Substantif 6 / 237 6 / 121 65,06 6
7 palabras 3 / 3 3 / 3 60,46 7
8 nuevas 3 / 3 3 / 3 60,46 8
9 démolir Verbe 4 / 25 4 / 24 58,65 9
10 évêque Substantif 5 / 142 5 / 95 57,54 10
11 oeuvre Substantif 8 / 2 129 8 / 748 56,28 11
12 taxi Substantif 4 / 45 4 / 33 53,64 12
13 philistin Substantif 4 / 52 4 / 28 52,43 13
14 mi-pente Substantif 3 / 7 3 / 7 50,90 14
15 atelier Substantif 4 / 67 4 / 50 50,33 15
16 démodé Adjectif 4 / 83 4 / 73 48,57 16
17 Ibn Dawoud Nom propre 3 / 12 3 / 5 46,96 17
18 Gurten Nom propre 3 / 12 3 / 5 46,96 18
19 chambre Substantif 5 / 475 5 / 229 45,36 19
20 réforme Substantif 5 / 513 3 / 249 44,59 20
21 savoir Verbe 9 / 7 632 9 / 1 456 42,91 21
22 saint Paul Personne 4 / 171 4 / 109 42,69 22
23 père Titulature 5 / 635 5 / 317 42,46 23
24 pauvreté Substantif 4 / 179 2 / 92 42,32 24
25 parcours Substantif 3 / 33 3 / 29 40,35 25
26 Cathwulf Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,29 26
27 Floride Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,29 27
28 réserve Substantif 4 / 292 4 / 224 38,38 28
29 ouvrage Substantif 5 / 966 5 / 450 38,28 29
30 remercier Verbe 3 / 61 3 / 56 36,54 30
31 mariage Substantif 5 / 1 157 5 / 162 36,49 31
32 raffiné Adjectif 3 / 66 3 / 54 36,05 32
33 appartement Substantif 3 / 68 3 / 43 35,87 33
34 dame Titulature 4 / 425 4 / 117 35,38 34
35 romantique Adjectif 4 / 477 4 / 223 34,45 35
36 cherchant Gérondif 3 / 94 3 / 78 33,89 36
37 époque Substantif 5 / 1 525 5 / 672 33,75 37
38 humain Adjectif 6 / 3 271 3 / 972 33,67 38
39 chasteté Substantif 3 / 122 3 / 42 32,31 39
40 ardent Adjectif 3 / 143 3 / 118 31,35 40
41 mois Substantif 4 / 817 4 / 444 30,16 41
42 vertu Substantif 4 / 933 4 / 431 29,11 42
43 entendre Verbe 5 / 2 495 5 / 966 28,90 43
44 sérieux Adjectif 4 / 1 164 4 / 596 27,35 44
45 Charles Personne 2 / 22 2 / 10 26,89 45
46 artiste Substantif 3 / 351 3 / 184 25,94 46
47 beauté Substantif 3 / 352 3 / 175 25,92 47
48 clerc Substantif 3 / 362 3 / 133 25,75 48
49 désirer Verbe 3 / 421 3 / 218 24,85 49
50 soi-même Pron. pers. 3 / 427 3 / 250 24,76 50
51 retenue Substantif 2 / 39 2 / 36 24,52 51
52 glacier Substantif 2 / 47 1 / 36 23,76 52
53 purement Adverbe 3 / 520 3 / 345 23,59 53
54 émigrer Verbe 2 / 50 2 / 40 23,50 54
55 Zwingli Nom propre 2 / 57 2 / 20 22,97 55
56 premier Adjectif 4 / 2 131 4 / 900 22,59 56
57 troubadour Substantif 3 / 638 3 / 96 22,36 57
58 quiconque Pron. indéf 2 / 70 2 / 65 22,14 58
59 reprendre Verbe 3 / 688 3 / 449 21,92 59
60 mémorable Adjectif 2 / 75 2 / 65 21,86 60
61 comique Adjectif 2 / 79 2 / 62 21,65 61
62 effet Substantif 3 / 817 3 / 461 20,89 62
63 céleste Adjectif 2 / 103 1 / 47 20,57 63
64 lésinerie Substantif 1 / 1 1 / 1 20,14 64
65 Charles Schmidt Personne 1 / 1 1 / 1 20,14 65
66 calomniaient 1 / 1 1 / 1 20,14 66
67 immodérément Adverbe 1 / 1 1 / 1 20,14 67
68 armée Substantif 3 / 948 1 / 375 20,01 68
69 tenter Verbe 3 / 979 3 / 580 19,82 69
70 querelle Substantif 2 / 130 2 / 104 19,64 70
71 nuit Substantif 3 / 1 117 3 / 364 19,04 71
72 peuple Substantif 4 / 3 631 4 / 913 18,45 72
73 prêtre Substantif 2 / 186 2 / 128 18,20 73
74 Sartre Personne 2 / 200 2 / 67 17,91 74
75 civisme Substantif 2 / 220 2 / 116 17,53 75
76 hitléro-stalinien 1 / 2 1 / 2 17,37 76
77 ç'a 1 / 2 1 / 2 17,37 77
78 Duttweiler Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,37 78
79 Jean Lacroix Personne 1 / 2 1 / 2 17,37 79
80 Rivier Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,37 80
81 vendre Verbe 2 / 245 2 / 156 17,10 81
82 naïf Adjectif 2 / 249 2 / 173 17,03 82
83 Luther Personne 2 / 254 2 / 97 16,95 83
84 terrain Substantif 2 / 268 2 / 206 16,74 84
85 travail Substantif 3 / 1 716 3 / 646 16,51 85
86 non sans Préposition 2 / 287 2 / 231 16,47 86
87 médire Verbe 1 / 3 1 / 3 16,32 87
88 amour Substantif 4 / 4 810 4 / 556 16,29 88
89 prêt Adjectif 2 / 342 2 / 262 15,77 89
90 élève Substantif 2 / 344 2 / 189 15,74 90
91 conserver Verbe 2 / 347 2 / 255 15,71 91
92 Paul Colin Personne 1 / 4 1 / 1 15,64 92
93 déloyal Adjectif 1 / 4 1 / 3 15,64 93
94 attaque Substantif 2 / 355 2 / 247 15,62 94
95 avance Substantif 2 / 359 2 / 266 15,57 95
96 église Substantif 3 / 2 042 3 / 436 15,49 96
97 victoire Substantif 2 / 370 2 / 223 15,45 97
98 victime Substantif 2 / 390 2 / 270 15,24 98
99 Sulpice sévère Nom propre 1 / 5 1 / 3 15,14 99
100 stakhanovistes 1 / 5 1 / 5 15,14 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)