Lecture : au rang 2 la graphie **compte**
— au voisinage de *reprendre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 011 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 652 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	reprendre	Verbe	688	/ 688	449	/ 449	13 502,09	1
2	compte	Substantif	23	/ 1 011	23	/ 652	186,94	2
3	terme	Substantif	25	/ 2 189	25	/ 825	168,84	3
4	main	Substantif	21	/ 1 227	20	/ 528	158,64	4
5	mot	Substantif	19	/ 2 576	19	/ 911	111,73	5
6	base	Substantif	14	/ 1 152	14	/ 561	96,06	6
7	texte	Substantif	12	/ 835	12	/ 457	86,31	7
8	thème	Substantif	11	/ 580	11	/ 319	85,20	8
9	charge	Substantif	9	/ 232	9	/ 167	82,67	9
10	conscience	Substantif	13	/ 1 382	13	/ 583	82,57	10
11	exemple	Substantif	12	/ 1 542	12	/ 679	71,71	11
12	argument	Substantif	9	/ 553	9	/ 319	66,93	12
13	destin	Substantif	10	/ 898	10	/ 382	66,82	13
14	distinction	Substantif	8	/ 323	8	/ 198	66,22	14
15	idée	Substantif	14	/ 3 525	13	/ 1 002	65,32	15
16	église	Substantif	12	/ 2 042	12	/ 436	65,10	16
17	dernier	Adjectif	12	/ 2 070	12	/ 923	64,78	17
18	flambeau	Substantif	5	/ 32	5	/ 24	60,43	18
19	affable	Adjectif	4	/ 8	4	/ 8	59,44	19
20	magot	Substantif	4	/ 10	4	/ 9	57,07	20
21	récit	Substantif	7	/ 323	7	/ 174	56,05	21
22	vie	Substantif	15	/ 6 186	15	/ 1 192	55,88	22
23	camus	Adjectif	4	/ 12	4	/ 10	55,25	23
24	césaropapisme	—	4	/ 14	4	/ 12	53,78	24
25	marche	Substantif	7	/ 399	7	/ 262	53,08	25
26	Dex	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	52,89	26
27	vocabulaire	Substantif	6	/ 189	6	/ 140	52,65	27
28	Europe	Lieu	22	/ 19 232	22	/ 1 199	52,02	28
29	édition	Substantif	7	/ 444	6	/ 282	51,59	29
30	Marx	Personne	9	/ 1 367	9	/ 393	50,79	30
31	chemin	Substantif	7	/ 507	7	/ 260	49,74	31
32	à la condition de	Préposition	3	/ 4	3	/ 4	48,39	32
33	plus tard	Adverbe	8	/ 1 087	8	/ 548	46,88	33
34	prêt à	Préposition	5	/ 125	5	/ 113	46,21	34
35	critique	Substantif	8	/ 1 230	8	/ 559	44,94	35
36	Anitchkof	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	44,57	36
37	dist	—	3	/ 6	3	/ 3	44,57	37
38	parallèle	Adjectif	5	/ 160	5	/ 116	43,71	38
39	Goltz	Nom propre	3	/ 7	3	/ 4	43,33	39
40	propriété	Substantif	5	/ 171	5	/ 119	43,04	40
41	Gottfried	Personne	4	/ 49	2	/ 9	42,83	41
42	irréel	Adjectif	4	/ 50	4	/ 46	42,66	42
43	ému	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	42,31	43
44	amant	Substantif	6	/ 457	6	/ 80	42,02	44
45	mystique	Adjectif	8	/ 1 514	8	/ 330	41,69	45
46	Victor Hugo	Personne	4	/ 63	4	/ 54	40,75	46
47	individualité	Substantif	4	/ 65	2	/ 41	40,49	47
48	d'ailleurs	Adverbe	8	/ 1 636	8	/ 793	40,48	48
49	expression	Substantif	7	/ 1 015	6	/ 510	40,12	49
50	coque	Substantif	3	/ 11	3	/ 10	40,00	50
51	droit	Substantif	9	/ 2 538	9	/ 809	39,97	51
52	politique	Substantif	12	/ 6 452	12	/ 1 131	38,73	52
53	sobriété	Substantif	4	/ 84	4	/ 62	38,39	53
54	sens	Substantif	11	/ 5 295	11	/ 1 223	37,74	54
55	symbolique	Adjectif	5	/ 297	5	/ 177	37,49	55
56	malaise	Substantif	4	/ 102	4	/ 79	36,80	56
57	semence	Substantif	3	/ 20	3	/ 19	35,99	57
58	impresario	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,26	58
59	hitlérisme-jacobinisme	—	2	/ 2	2	/ 2	35,26	59
60	Philastre de Brescia	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,26	60
61	profession	Substantif	4	/ 124	2	/ 100	35,22	61
62	tour	Substantif	6	/ 843	6	/ 499	34,75	62
63	initiative	Substantif	5	/ 392	5	/ 232	34,72	63
64	indulgence	Substantif	3	/ 25	3	/ 25	34,55	64
65	Tristan de Wagner	Personne	3	/ 25	3	/ 18	34,55	65
66	noblesse	Substantif	4	/ 139	4	/ 87	34,30	66
67	job	Substantif	3	/ 28	3	/ 22	33,83	67
68	Wagner	Personne	4	/ 148	2	/ 56	33,79	68
69	auteur	Substantif	7	/ 1 653	7	/ 669	33,46	69
70	consistance	Substantif	3	/ 32	3	/ 32	32,99	70
71	saint	Titulature	5	/ 477	5	/ 190	32,77	71
72	primitif	Adjectif	5	/ 478	5	/ 253	32,75	72
73	humaniste	Substantif	4	/ 174	4	/ 110	32,49	73
74	délai	Substantif	4	/ 179	4	/ 147	32,26	74
75	beau	Adjectif	7	/ 1 824	7	/ 773	32,13	75
76	ancien	Adjectif	6	/ 1 101	6	/ 531	31,61	76
77	formule	Substantif	6	/ 1 122	6	/ 544	31,39	77
78	ensemble	Adv. scène	7	/ 1 953	7	/ 808	31,21	78
79	distingué	Adjectif	4	/ 206	4	/ 128	31,13	79
80	choeur	Substantif	4	/ 207	4	/ 93	31,09	80
81	sentiment	Substantif	6	/ 1 156	6	/ 515	31,04	81
82	roi	Titulature	5	/ 570	5	/ 245	31,01	82
83	impunément	Adverbe	3	/ 44	3	/ 44	31,00	83
84	inviter	Verbe	4	/ 214	4	/ 173	30,82	84
85	fameux	Adjectif	5	/ 582	5	/ 408	30,81	85
86	nécessité	Substantif	6	/ 1 183	6	/ 592	30,77	86
87	place	Substantif	6	/ 1 185	6	/ 579	30,75	87
88	une fois	Adverbe	5	/ 592	5	/ 439	30,64	88
89	acceptant	Gérondif	3	/ 47	3	/ 41	30,59	89
90	sujet	Substantif	6	/ 1 213	6	/ 620	30,48	90
91	mur	Substantif	4	/ 231	4	/ 124	30,21	91
92	von	—	3	/ 50	3	/ 43	30,21	92
93	hégélien	Adjectif	3	/ 50	3	/ 35	30,21	93
94	penseur	Substantif	4	/ 234	4	/ 145	30,11	94
95	Astrée	Personne	3	/ 51	3	/ 9	30,08	95
96	progrès	Substantif	6	/ 1 259	6	/ 481	30,05	96
97	Héloïse	Personne	3	/ 53	3	/ 20	29,85	97
98	essentiel	Substantif	5	/ 649	5	/ 395	29,73	98
99	affirmation	Substantif	4	/ 246	4	/ 155	29,71	99
100	induire	Verbe	3	/ 55	3	/ 46	29,62	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)