Lecture : au rang 2 la graphie désir
— au voisinage de arranger (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 1 421 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 428 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 arranger Verbe 175 / 175 129 / 129 3 913,57 1
2 désir Substantif 12 / 1 421 3 / 428 106,82 2
3 réconfortant Gérondif 4 / 12 4 / 12 66,27 3
4 délasser Verbe 3 / 3 3 / 3 61,14 4
5 assiettée Substantif 3 / 3 3 / 3 61,14 5
6 patte Substantif 4 / 57 4 / 37 52,58 6
7 ensemble Adv. scène 7 / 1 953 7 / 808 50,16 7
8 soudainement Adverbe 3 / 10 3 / 10 48,92 8
9 soi-même Pron. pers. 5 / 427 5 / 250 47,58 9
10 fédérer Verbe 5 / 441 5 / 257 47,25 10
11 situation Substantif 6 / 1 197 4 / 591 46,96 11
12 simplement Adverbe 6 / 1 438 6 / 735 44,77 12
13 peintre Substantif 4 / 219 4 / 122 41,61 13
14 articuler Verbe 3 / 39 3 / 33 39,99 14
15 cabinet Substantif 3 / 57 3 / 49 37,64 15
16 ressembler Verbe 4 / 405 4 / 265 36,67 16
17 juge Titulature 4 / 447 4 / 298 35,88 17
18 payer Verbe 4 / 515 4 / 322 34,75 18
19 ménager Verbe 3 / 118 3 / 104 33,19 19
20 monde Substantif 7 / 6 840 7 / 1 287 32,95 20
21 composer Verbe 4 / 766 4 / 444 31,58 21
22 prison Substantif 3 / 162 3 / 111 31,28 22
23 télépathie Substantif 2 / 10 2 / 10 30,74 23
24 coin Substantif 3 / 181 3 / 137 30,61 24
25 écraser Verbe 3 / 205 3 / 157 29,85 25
26 enfance Substantif 3 / 209 3 / 149 29,74 26
27 résorber Verbe 2 / 15 2 / 13 28,97 27
28 salle Substantif 3 / 298 3 / 163 27,60 28
29 lecture Substantif 3 / 302 3 / 222 27,52 29
30 ressasser Verbe 2 / 23 2 / 23 27,16 30
31 secundo Adverbe 2 / 29 2 / 29 26,20 31
32 richesse Substantif 3 / 427 3 / 286 25,45 32
33 observer Verbe 3 / 458 3 / 327 25,03 33
34 romantique Adjectif 3 / 477 3 / 223 24,78 34
35 guerre Substantif 5 / 4 462 5 / 907 24,36 35
36 finalement Adverbe 3 / 558 3 / 377 23,84 36
37 occupant Gérondif 2 / 58 2 / 51 23,35 37
38 caractère Substantif 3 / 660 3 / 377 22,84 38
39 tuer Verbe 3 / 668 3 / 350 22,77 39
40 merveille Substantif 2 / 68 2 / 57 22,71 40
41 vivre Verbe 4 / 2 469 4 / 890 22,33 41
42 grand-chose Pron. indéf 2 / 81 2 / 76 22,00 42
43 automatique Adjectif 2 / 94 2 / 79 21,40 43
44 réalité Substantif 4 / 2 807 4 / 894 21,33 44
45 particulier Adjectif 3 / 876 3 / 457 21,16 45
46 gênant Gérondif 2 / 112 2 / 96 20,69 46
47 providence Substantif 2 / 116 2 / 72 20,55 47
48 feuille Substantif 2 / 138 2 / 99 19,85 48
49 technologie Substantif 2 / 138 1 / 76 19,85 49
50 nuance Substantif 2 / 147 2 / 122 19,60 50
51 à cet égard Préposition 2 / 153 2 / 138 19,44 51
52 attendant Gérondif 2 / 156 2 / 143 19,36 52
53 concret Adjectif 3 / 1 274 3 / 584 18,94 53
54 complexité Substantif 2 / 184 2 / 124 18,70 54
55 jeu Substantif 3 / 1 329 3 / 652 18,69 55
56 par exemple Adverbe 3 / 1 339 3 / 680 18,64 56
57 fête Substantif 2 / 197 2 / 133 18,42 57
58 hitlérien Adjectif 2 / 205 2 / 136 18,26 58
59 parlant Gérondif 2 / 216 2 / 179 18,06 59
60 centrale nucléaire 2 / 225 2 / 82 17,89 60
61 régler Verbe 2 / 235 2 / 174 17,72 61
62 d'ailleurs Adverbe 3 / 1 636 3 / 793 17,46 62
63 marché Substantif 2 / 253 2 / 176 17,42 63
64 mari Substantif 2 / 262 2 / 95 17,28 64
65 papier Substantif 2 / 264 2 / 186 17,25 65
66 tableau Substantif 2 / 305 2 / 211 16,68 66
67 table Substantif 2 / 342 2 / 199 16,22 67
68 inévitable Adjectif 2 / 351 2 / 261 16,12 68
69 défini Adjectif 2 / 390 2 / 287 15,70 69
70 interdire Verbe 2 / 394 2 / 256 15,66 70
71 hasard Substantif 2 / 412 2 / 283 15,48 71
72 vie Substantif 4 / 6 186 4 / 1 192 15,26 72
73 mal Substantif 3 / 2 412 3 / 830 15,19 73
74 semaine Substantif 2 / 460 2 / 309 15,04 74
75 entendre Verbe 3 / 2 495 3 / 966 14,99 75
76 série Substantif 2 / 470 2 / 334 14,95 76
77 moindre Adjectif 2 / 490 2 / 319 14,79 77
78 fils Substantif 2 / 530 2 / 276 14,48 78
79 souffrir Verbe 2 / 571 2 / 331 14,18 79
80 thème Substantif 2 / 580 2 / 319 14,12 80
81 moyen Substantif 3 / 2 961 3 / 974 14,00 81
82 pluralistes 1 / 10 1 / 9 13,87 82
83 évacuation Substantif 1 / 10 1 / 8 13,87 83
84 William Rappard Personne 1 / 11 1 / 9 13,67 84
85 leurre Substantif 1 / 11 1 / 11 13,67 85
86 ménageant Gérondif 1 / 12 1 / 12 13,49 86
87 noir Adjectif 2 / 708 2 / 341 13,33 87
88 divorcer Verbe 1 / 14 1 / 8 13,17 88
89 factice Adjectif 1 / 16 1 / 16 12,89 89
90 juger Verbe 2 / 796 2 / 484 12,87 90
91 pour que Conj. subord. 2 / 867 2 / 535 12,53 91
92 chance Substantif 2 / 882 2 / 477 12,46 92
93 destin Substantif 2 / 898 2 / 382 12,39 93
94 Marcel Personne 1 / 21 1 / 12 12,33 94
95 assassinat Substantif 1 / 23 1 / 22 12,14 95
96 entrevue Substantif 1 / 28 1 / 24 11,74 96
97 mariage Substantif 2 / 1 157 2 / 162 11,40 97
98 attendre Verbe 2 / 1 164 2 / 624 11,37 98
99 périodiquement Adverbe 1 / 34 1 / 33 11,35 99
100 progrès Substantif 2 / 1 259 2 / 481 11,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)