?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de continent (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 68 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 57 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 continent Substantif 937 / 937 428 / 428 17 809,82 1
2 Europe Lieu 68 / 19 232 57 / 1 199 265,33 2
3 échelle Substantif 25 / 527 22 / 314 224,85 3
4 union Substantif 34 / 2 897 28 / 618 210,76 4
5 vieux Adjectif 26 / 1 024 24 / 477 200,97 5
6 peuple Substantif 32 / 3 631 30 / 913 180,22 6
7 coeur Substantif 23 / 1 303 20 / 616 160,96 7
8 nation Substantif 28 / 3 012 24 / 705 160,51 8
9 pays Substantif 29 / 4 374 29 / 1 042 147,09 9
10 fédération Substantif 21 / 1 386 21 / 429 140,53 10
11 seul Adjectif 33 / 8 433 31 / 1 429 133,98 11
12 région Substantif 24 / 2 976 24 / 456 130,79 12
13 découvrir Verbe 15 / 1 026 13 / 543 99,22 13
14 ouest Substantif 12 / 406 11 / 237 96,25 14
15 ensemble Adv. scène 17 / 1 953 16 / 808 95,06 15
16 division Substantif 10 / 425 8 / 242 75,60 16
17 organisation Substantif 11 / 692 9 / 340 74,54 17
18 planète Substantif 9 / 295 9 / 197 72,73 18
19 océan Substantif 8 / 174 8 / 127 71,29 19
20 cap Adressage 7 / 92 5 / 59 69,62 20
21 géographique Adjectif 8 / 236 8 / 144 66,34 21
22 vaste Adjectif 10 / 694 9 / 443 65,80 22
23 nom Substantif 13 / 1 982 9 / 821 65,45 23
24 prendre Verbe 16 / 4 152 14 / 1 212 64,23 24
25 États-Unis Lieu 15 / 3 533 13 / 775 62,97 25
26 asiatique Adjectif 7 / 154 3 / 92 62,21 26
27 partie Substantif 11 / 1 243 10 / 615 61,80 27
28 politique Substantif 18 / 6 452 17 / 1 131 61,35 28
29 dixième Substantif 5 / 23 5 / 22 60,99 29
30 État Organisation 16 / 4 992 14 / 828 58,65 30
31 moitié Substantif 8 / 406 8 / 284 57,62 31
32 allergique Adjectif 4 / 8 4 / 7 56,96 32
33 solennellement Adverbe 5 / 36 5 / 34 56,06 33
34 anarchique Adjectif 6 / 109 6 / 95 55,67 34
35 à travers Préposition 8 / 464 8 / 304 55,48 35
36 fédéré Substantif 6 / 121 6 / 93 54,38 36
37 intact Adjectif 6 / 122 6 / 80 54,28 37
38 limite Substantif 9 / 848 6 / 418 53,77 38
39 fédéral Adjectif 10 / 1 311 10 / 385 53,26 39
40 prodigieux Adjectif 5 / 53 5 / 50 51,96 40
41 avion Substantif 6 / 151 6 / 85 51,68 41
42 cap de l' Asie Lieu 5 / 55 5 / 48 51,57 42
43 divers Adjectif 9 / 1 014 9 / 546 50,60 43
44 donner Verbe 14 / 4 543 13 / 1 269 50,26 44
45 diviser Verbe 7 / 406 7 / 284 48,54 45
46 conquérir Verbe 6 / 236 6 / 174 46,27 46
47 sorte Substantif 9 / 1 308 9 / 633 46,12 47
48 guerre Substantif 13 / 4 462 13 / 907 45,30 48
49 économique Adjectif 10 / 2 040 9 / 652 44,68 49
50 inconsidérément Adverbe 3 / 5 3 / 5 44,30 50
51 archiviste Substantif 3 / 5 3 / 4 44,30 51
52 protohistoire Substantif 3 / 5 2 / 2 44,30 52
53 librement Adverbe 6 / 322 6 / 230 42,53 53
54 week-end Substantif 4 / 38 4 / 34 42,49 54
55 souverain Substantif 7 / 651 7 / 312 41,98 55
56 Suisse Lieu 13 / 5 344 12 / 685 40,95 56
57 entier Adjectif 8 / 1 189 8 / 619 40,63 57
58 clivage Substantif 3 / 8 3 / 7 40,45 58
59 idée Substantif 11 / 3 525 11 / 1 002 39,72 59
60 escarpé Adjectif 3 / 9 3 / 9 39,58 60
61 disloqué Adjectif 3 / 9 3 / 9 39,58 61
62 pont Substantif 5 / 194 5 / 102 38,69 62
63 offrir Verbe 7 / 892 7 / 529 37,65 63
64 occidental Adjectif 8 / 1 444 6 / 517 37,62 64
65 moindre Adjectif 6 / 490 6 / 319 37,52 65
66 mystérieux Adjectif 5 / 222 5 / 159 37,33 66
67 cloisonnement Substantif 3 / 13 3 / 12 36,99 67
68 déchirer Verbe 4 / 75 4 / 51 36,84 68
69 successivement Adverbe 4 / 82 4 / 74 36,11 69
70 relation Substantif 7 / 1 019 7 / 469 35,83 70
71 colonisation Substantif 4 / 92 4 / 62 35,18 71
72 sembler Verbe 8 / 1 721 8 / 815 34,91 72
73 peupler Verbe 4 / 95 4 / 76 34,91 73
74 arbitrer Verbe 3 / 18 3 / 16 34,82 74
75 appendice Substantif 4 / 105 4 / 61 34,10 75
76 puissance Substantif 8 / 1 821 8 / 712 34,05 76
77 ravagerait — 2 / 2 2 / 2 34,02 77
78 consulterait — 2 / 2 2 / 2 34,02 78
79 antarctique Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,02 79
80 Patagonie Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,02 80
81 géoéconomique — 2 / 2 2 / 2 34,02 81
82 étendant Gérondif 3 / 21 3 / 21 33,81 82
83 intérieur Substantif 6 / 686 6 / 400 33,54 83
84 recouvrir Verbe 4 / 115 4 / 97 33,36 84
85 situer Verbe 5 / 331 5 / 255 33,34 85
86 défense Substantif 6 / 710 6 / 409 33,14 86
87 ressource Substantif 5 / 347 5 / 192 32,88 87
88 Pie 2 Personne 3 / 25 2 / 14 32,69 88
89 siècle Substantif 9 / 2 863 7 / 903 32,61 89
90 centre Substantif 6 / 770 6 / 398 32,18 90
91 dispersé Part. passé 3 / 31 3 / 29 31,33 91
92 corps Substantif 7 / 1 442 7 / 551 31,13 92
93 impératif Substantif 4 / 153 4 / 90 31,06 93
94 enfiévrer — 3 / 36 3 / 32 30,39 94
95 Schleswig Nom propre 2 / 3 2 / 3 30,20 95
96 articuler Verbe 3 / 39 3 / 33 29,89 96
97 commun Adjectif 9 / 3 392 9 / 910 29,76 97
98 culture Substantif 10 / 4 515 10 / 727 29,76 98
99 géographie Substantif 4 / 181 4 / 118 29,71 99
100 coin Substantif 4 / 181 4 / 137 29,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△