Lecture : au rang 2 la graphie **Morois**
— au voisinage de *forêt* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 25 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 16 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	forêt	Substantif	348	/ 348	206	/ 206	7 303,95	1
2	Morois	Nom propre	19	/ 25	16	/ 16	334,28	2
3	lisière	Substantif	15	/ 47	13	/ 28	226,62	3
4	destruction	Substantif	15	/ 238	15	/ 162	173,55	4
5	océan	Substantif	11	/ 174	11	/ 127	127,21	5
6	eau	Substantif	13	/ 704	13	/ 282	117,90	6
7	amant	Substantif	12	/ 457	12	/ 80	117,31	7
8	lacs	Substantif	9	/ 105	9	/ 75	109,72	8
9	respect	Substantif	11	/ 437	11	/ 277	106,56	9
10	Lancelot	Personne	7	/ 41	7	/ 23	95,59	10
11	champ	Substantif	9	/ 381	9	/ 241	85,98	11
12	pâturage	Substantif	6	/ 26	6	/ 24	85,95	12
13	commencer	Verbe	11	/ 1 176	11	/ 625	84,71	13
14	Tristan	Personne	11	/ 1 212	11	/ 104	84,05	14
15	avancer	Verbe	8	/ 214	6	/ 177	83,84	15
16	civisme	Substantif	8	/ 220	8	/ 116	83,39	16
17	chasse	Substantif	7	/ 95	7	/ 65	83,09	17
18	plancton	Substantif	5	/ 10	5	/ 9	81,15	18
19	sapin	Substantif	6	/ 42	6	/ 37	79,59	19
20	arbre	Substantif	8	/ 319	8	/ 161	77,37	20
21	Brocéliande	Nom propre	4	/ 4	3	/ 3	76,00	21
22	tropical	Adjectif	5	/ 18	5	/ 18	73,75	22
23	détruire	Verbe	9	/ 752	8	/ 380	73,69	23
24	à travers	Préposition	8	/ 464	8	/ 304	71,33	24
25	normand	Adjectif	5	/ 25	5	/ 22	70,00	25
26	paysage	Substantif	7	/ 313	7	/ 199	66,06	26
27	daim	Substantif	4	/ 10	4	/ 10	62,54	27
28	soir	Substantif	8	/ 870	6	/ 381	61,27	28
29	Concord	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	56,99	29
30	franger	—	3	/ 3	3	/ 3	56,99	30
31	victoria	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	56,99	31
32	New Hampshire	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	56,99	32
33	au moyen de	Préposition	4	/ 22	4	/ 22	55,14	33
34	philtre	Substantif	5	/ 154	5	/ 29	50,93	34
35	rougissant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	50,26	35
36	Parsifal	Personne	3	/ 5	3	/ 5	50,26	36
37	enfonçant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	50,26	37
38	trophée	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	50,26	38
39	pan	Substantif	4	/ 39	4	/ 35	50,21	39
40	taxi	Substantif	4	/ 45	4	/ 33	49,01	40
41	emmener	Verbe	4	/ 46	4	/ 41	48,83	41
42	bouleau	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	48,67	42
43	haleter	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	48,67	43
44	canadienne	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	48,67	44
45	randonnée	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	47,43	45
46	aérien	Adjectif	4	/ 56	4	/ 50	47,19	46
47	gelé	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	46,41	47
48	plaine	Substantif	5	/ 245	5	/ 99	46,23	48
49	promenade	Substantif	4	/ 71	4	/ 59	45,23	49
50	enchantement	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	44,10	50
51	renard	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	44,10	51
52	sentier	Substantif	4	/ 84	2	/ 58	43,85	52
53	gagner	Verbe	6	/ 783	6	/ 435	43,74	53
54	aspre	Substantif	3	/ 12	3	/ 6	43,50	54
55	Gurten	Nom propre	3	/ 12	3	/ 5	43,50	55
56	chasser	Verbe	4	/ 88	4	/ 79	43,47	56
57	couronnant	Gérondif	3	/ 13	3	/ 13	42,95	57
58	peupler	Verbe	4	/ 95	4	/ 76	42,84	58
59	échappée	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	41,98	59
60	orner	Verbe	4	/ 107	4	/ 74	41,87	60
61	côtoyer	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	41,55	61
62	carrefour	Substantif	4	/ 113	4	/ 85	41,43	62
63	passer	Verbe	8	/ 3 373	8	/ 1 099	39,90	63
64	oxygène	Substantif	3	/ 22	3	/ 18	39,47	64
65	orangé	Adjectif	3	/ 23	3	/ 19	39,18	65
66	falaise	Substantif	3	/ 24	3	/ 19	38,91	66
67	avoisiner	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	37,99	67
68	ondulé	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	37,99	68
69	Gribskov	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,99	69
70	haut	Substantif	6	/ 1 282	6	/ 594	37,88	70
71	humus	Substantif	3	/ 29	3	/ 17	37,70	71
72	perdre	Verbe	7	/ 2 414	7	/ 880	37,63	72
73	chasseur	Substantif	3	/ 36	3	/ 23	36,34	73
74	le long de	Préposition	3	/ 36	3	/ 31	36,34	74
75	crête	Substantif	3	/ 37	3	/ 36	36,17	75
76	sauvetage	Substantif	3	/ 39	3	/ 30	35,84	76
77	vert	Adjectif	4	/ 235	4	/ 150	35,52	77
78	planer	Verbe	3	/ 44	3	/ 42	35,09	78
79	interminable	Adjectif	3	/ 46	3	/ 43	34,82	79
80	vigne	Substantif	3	/ 48	3	/ 31	34,55	80
81	sombre	Adjectif	4	/ 265	4	/ 185	34,55	81
82	remporter	Verbe	3	/ 50	3	/ 46	34,30	82
83	zoo	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,17	83
84	île	Adressage	4	/ 286	4	/ 101	33,94	84
85	enfoncer	Verbe	3	/ 54	3	/ 52	33,83	85
86	désert	Substantif	4	/ 296	4	/ 201	33,67	86
87	piste	Substantif	3	/ 58	3	/ 43	33,39	87
88	tournoi	Substantif	3	/ 66	3	/ 16	32,59	88
89	sol	Substantif	4	/ 344	3	/ 209	32,46	89
90	enchanté	Part. passé	2	/ 4	2	/ 4	32,44	90
91	Lotharingie	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	32,44	91
92	rasant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	32,44	92
93	maigre	Adjectif	3	/ 72	3	/ 57	32,06	93
94	Amazonie	Nom propre	2	/ 5	1	/ 4	31,26	94
95	pensant	Gérondif	3	/ 88	3	/ 80	30,84	95
96	errant	Adjectif	3	/ 88	3	/ 57	30,84	96
97	légende	Substantif	4	/ 440	4	/ 157	30,50	97
98	Iseut	Nom propre	4	/ 445	4	/ 60	30,41	98
99	ravin	Substantif	2	/ 6	2	/ 5	30,35	99
100	Œcumenopolis	Nom propre	2	/ 6	2	/ 3	30,35	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)