?
Lecture : au rang 2 la graphie fédéralisme
— au voisinage de formule (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 2 591 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 468 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 formule Substantif 1 122 / 1 122 544 / 544 20 921,79 1
2 fédéralisme Substantif 56 / 2 591 40 / 468 396,01 2
3 État-nation Nom propre 43 / 892 27 / 187 373,22 3
4 trouver Verbe 38 / 3 243 36 / 1 102 221,90 4
5 union Substantif 33 / 2 897 21 / 618 190,72 5
6 Europe Lieu 49 / 19 232 43 / 1 199 143,62 6
7 stato-nationale — 11 / 33 9 / 23 141,23 7
8 fédéral Adjectif 20 / 1 311 14 / 385 126,91 8
9 totalitaire Adjectif 19 / 1 235 19 / 431 120,87 9
10 donner Verbe 26 / 4 543 26 / 1 269 115,24 10
11 Suisse Lieu 25 / 5 344 21 / 685 101,14 11
12 équilibre Substantif 14 / 658 12 / 352 98,04 12
13 unité Substantif 17 / 1 618 11 / 539 95,31 13
14 région Substantif 20 / 2 976 19 / 456 94,74 14
15 célèbre Adjectif 12 / 392 10 / 260 92,78 15
16 consacrer Verbe 12 / 430 12 / 311 90,54 16
17 simple Adjectif 16 / 1 543 16 / 734 89,28 17
18 traduire Verbe 13 / 930 13 / 528 80,16 18
19 diversité Substantif 13 / 948 13 / 367 79,67 19
20 résumer Verbe 11 / 473 11 / 347 78,96 20
21 échelle Substantif 11 / 527 10 / 314 76,58 21
22 politique Substantif 22 / 6 452 21 / 1 131 75,84 22
23 assemblage Substantif 6 / 21 3 / 18 74,79 23
24 seul Adjectif 24 / 8 433 22 / 1 429 74,75 24
25 Comte Personne 6 / 22 2 / 5 74,14 25
26 désigner Verbe 11 / 611 11 / 388 73,34 26
27 reprise Substantif 9 / 254 9 / 204 72,22 27
28 napoléonien Adjectif 7 / 85 7 / 71 68,25 28
29 élaborer Verbe 8 / 188 7 / 154 67,15 29
30 périmé Adjectif 7 / 99 6 / 85 66,04 30
31 nouvelle Adjectif 13 / 1 641 12 / 770 65,66 31
32 ménage Substantif 7 / 118 7 / 83 63,50 32
33 proposer Verbe 12 / 1 338 12 / 702 63,50 33
34 dépasser Verbe 10 / 728 10 / 452 61,29 34
35 négatif Adjectif 8 / 312 8 / 230 58,97 35
36 émouvant Gérondif 7 / 172 7 / 150 58,12 36
37 paradoxal Adjectif 7 / 185 7 / 162 57,09 37
38 recognoscentes — 4 / 7 4 / 6 57,04 38
39 privatif Adjectif 4 / 7 4 / 7 57,04 39
40 paraître Verbe 14 / 3 160 12 / 1 121 55,07 40
41 conciliaire — 4 / 9 4 / 8 54,24 41
42 avenir Substantif 11 / 1 523 10 / 623 53,56 42
43 communauté Substantif 12 / 2 099 12 / 616 53,02 43
44 lieu Substantif 10 / 1 121 10 / 545 52,80 44
45 national Adjectif 12 / 2 361 4 / 642 50,32 45
46 reformata — 3 / 3 1 / 1 49,95 46
47 reformanda — 3 / 3 1 / 1 49,95 47
48 tendre Adjectif 9 / 910 9 / 491 49,33 48
49 créateur Substantif 10 / 1 351 10 / 563 49,16 49
50 télégramme Substantif 4 / 16 4 / 12 48,61 50
51 dépositaire Substantif 4 / 19 2 / 16 47,05 51
52 sens Substantif 15 / 5 295 12 / 1 223 46,49 52
53 vide Adjectif 8 / 684 5 / 338 46,48 53
54 apaiseurs — 3 / 4 3 / 4 45,45 54
55 base Substantif 9 / 1 152 9 / 561 45,18 55
56 abstrait Adjectif 7 / 453 7 / 286 44,52 56
57 typiquement Adverbe 5 / 99 5 / 87 43,70 57
58 opter Verbe 4 / 28 2 / 24 43,65 58
59 apaisement Substantif 4 / 29 4 / 25 43,35 59
60 semper — 3 / 5 1 / 3 43,22 60
61 penser Verbe 12 / 3 227 12 / 1 085 43,22 61
62 État Organisation 14 / 4 992 13 / 828 43,12 62
63 remplacement Substantif 4 / 31 3 / 25 42,77 63
64 grandiloquent Adjectif 4 / 31 4 / 30 42,77 64
65 ordre Substantif 11 / 2 630 11 / 830 42,04 65
66 jacobin Substantif 6 / 284 6 / 163 41,89 66
67 Schopenhauer Nom propre 4 / 37 4 / 24 41,27 67
68 État de l' Europe Nom propre 4 / 37 4 / 30 41,27 68
69 changement Substantif 6 / 304 6 / 206 41,07 69
70 indiquer Verbe 7 / 606 7 / 403 40,49 70
71 Ecclesia Nom propre 3 / 7 1 / 5 40,39 71
72 enraciné Part. passé 3 / 7 3 / 7 40,39 72
73 choisir Verbe 8 / 1 028 8 / 528 40,09 73
74 en vertu de Préposition 6 / 339 6 / 210 39,77 74
75 décisif Adjectif 7 / 642 7 / 420 39,70 75
76 souverain Substantif 7 / 651 6 / 312 39,50 76
77 États-nations Nom propre 7 / 655 7 / 193 39,42 77
78 tyrannie Substantif 6 / 356 6 / 235 39,19 78
79 chercher Verbe 9 / 1 646 9 / 741 38,97 79
80 dynamique Adjectif 5 / 161 5 / 139 38,77 80
81 respectueux Adjectif 4 / 51 4 / 51 38,58 81
82 Michel Personne 3 / 9 3 / 3 38,50 82
83 Clausewitz Nom propre 3 / 9 3 / 5 38,50 83
84 don-juanisme — 3 / 9 3 / 5 38,50 84
85 inversant Gérondif 3 / 9 3 / 9 38,50 85
86 revenir Verbe 8 / 1 152 8 / 632 38,32 86
87 tenir Verbe 10 / 2 437 10 / 989 37,85 87
88 vague Adjectif 6 / 399 6 / 289 37,83 88
89 Bénès Nom propre 3 / 10 3 / 10 37,74 89
90 appliquer Verbe 6 / 413 6 / 320 37,42 90
91 passionnément Adverbe 4 / 60 4 / 48 37,24 91
92 unitaire Adjectif 5 / 190 5 / 103 37,10 92
93 avantage Substantif 6 / 425 6 / 293 37,08 93
94 transposition Substantif 4 / 62 4 / 47 36,97 94
95 maximum Substantif 5 / 193 5 / 147 36,95 95
96 Augustin Personne 4 / 64 4 / 47 36,71 96
97 explicite Adjectif 3 / 12 3 / 12 36,46 97
98 la plupart des Dét. indéf. 6 / 463 6 / 338 36,06 98
99 discuter Verbe 6 / 468 6 / 332 35,93 99
100 contrôlable Adjectif 3 / 13 3 / 13 35,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△