Lecture : au rang 2 la graphie **deuil**
— au voisinage de *taire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 29 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 19 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	taire	Verbe	209	/ 209	168	/ 168	4 599,70	1
2	deuil	Substantif	7	/ 29	7	/ 19	108,24	2
3	nuage	Substantif	8	/ 114	8	/ 78	102,45	3
4	savoir	Verbe	13	/ 7 632	11	/ 1 456	69,85	4
5	parler	Verbe	11	/ 4 244	11	/ 1 193	68,05	5
6	nuit	Substantif	7	/ 1 117	7	/ 364	55,42	6
7	adjurer	Verbe	3	/ 12	3	/ 9	46,57	7
8	honte	Substantif	4	/ 165	4	/ 108	42,46	8
9	commandeur	Substantif	3	/ 24	3	/ 14	41,98	9
10	borne	Substantif	4	/ 189	4	/ 156	41,37	10
11	Europe	Lieu	12	/ 19 232	6	/ 1 199	41,34	11
12	appel	Substantif	5	/ 732	5	/ 397	40,40	12
13	voix	Substantif	5	/ 746	5	/ 421	40,21	13
14	pardonnables	—	2	/ 2	2	/ 2	40,04	14
15	Claudius	Personne	2	/ 2	2	/ 2	40,04	15
16	mythanalyste	—	2	/ 2	2	/ 2	40,04	16
17	autorité	Substantif	5	/ 827	5	/ 389	39,18	17
18	ou bien	Conj. coord.	5	/ 845	5	/ 412	38,97	18
19	exprimer	Verbe	5	/ 973	5	/ 522	37,56	19
20	crier	V. d’expression	4	/ 322	4	/ 224	37,08	20
21	modestie	Substantif	3	/ 55	3	/ 37	36,79	21
22	indiscret	Adjectif	3	/ 67	3	/ 32	35,57	22
23	écouter	Verbe	4	/ 390	4	/ 257	35,55	23
24	orateur	Substantif	3	/ 100	3	/ 56	33,13	24
25	vérité	Substantif	5	/ 1 545	5	/ 541	32,98	25
26	vaudois	Adjectif	3	/ 108	3	/ 59	32,66	26
27	de la part de	Préposition	3	/ 114	3	/ 92	32,33	27
28	hostile	Adjectif	3	/ 140	3	/ 120	31,09	28
29	récusent	—	2	/ 8	2	/ 8	31,04	29
30	parti	Substantif	5	/ 1 958	5	/ 661	30,64	30
31	censurer	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	30,50	31
32	presse	Substantif	4	/ 749	4	/ 421	30,34	32
33	dominant	Gérondif	3	/ 172	3	/ 150	29,84	33
34	harcelant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 12	29,22	34
35	bâtard	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	28,26	35
36	sergent	Substantif	2	/ 16	2	/ 10	27,98	36
37	seul	Adjectif	7	/ 8 433	5	/ 1 429	27,72	37
38	miracle	Substantif	3	/ 283	3	/ 204	26,84	38
39	sourdine	Substantif	2	/ 23	2	/ 21	26,45	39
40	lancer	Verbe	3	/ 316	3	/ 244	26,18	40
41	Staline	Nom propre	3	/ 376	3	/ 211	25,14	41
42	Révolution	Événement	3	/ 399	3	/ 212	24,78	42
43	convenir	Verbe	3	/ 426	3	/ 324	24,39	43
44	nationale-socialiste	Adjectif	2	/ 42	2	/ 27	23,96	44
45	Heidegger	Personne	2	/ 43	2	/ 40	23,86	45
46	commentateur	Substantif	2	/ 44	2	/ 35	23,77	46
47	vedette	Substantif	2	/ 44	2	/ 34	23,77	47
48	dur	Adjectif	3	/ 482	3	/ 325	23,65	48
49	tourner	Verbe	3	/ 506	3	/ 368	23,36	49
50	payer	Verbe	3	/ 515	3	/ 322	23,26	50
51	peur	Substantif	3	/ 566	3	/ 343	22,69	51
52	au nom de	Préposition	3	/ 607	3	/ 364	22,28	52
53	immortel	Adjectif	2	/ 67	2	/ 52	22,06	53
54	relever	Verbe	3	/ 641	3	/ 405	21,95	54
55	vite	Adv. degré	3	/ 659	3	/ 420	21,79	55
56	neutraliser	Verbe	2	/ 79	2	/ 70	21,39	56
57	connaissance	Substantif	3	/ 708	3	/ 373	21,36	57
58	oser	Verbe	3	/ 760	3	/ 472	20,94	58
59	jugement	Substantif	3	/ 766	3	/ 407	20,89	59
60	précaution	Substantif	2	/ 93	2	/ 74	20,73	60
61	droit	Substantif	4	/ 2 538	4	/ 809	20,72	61
62	impôt	Substantif	2	/ 108	2	/ 75	20,13	62
63	Fédérez	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,01	63
64	initier	Verbe	2	/ 125	2	/ 101	19,54	64
65	raison	Substantif	4	/ 3 176	4	/ 1 036	18,98	65
66	suivre	Verbe	3	/ 1 128	3	/ 626	18,60	66
67	gouvernement	Substantif	3	/ 1 139	3	/ 468	18,54	67
68	prison	Substantif	2	/ 162	2	/ 111	18,50	68
69	rompre	Verbe	2	/ 162	2	/ 124	18,50	69
70	homme	Substantif	6	/ 11 707	6	/ 1 361	18,34	70
71	là-bas	Adv. scène	2	/ 173	2	/ 124	18,23	71
72	magie	Substantif	2	/ 182	2	/ 86	18,03	72
73	journal	Substantif	3	/ 1 268	3	/ 491	17,91	73
74	négliger	Verbe	2	/ 219	2	/ 178	17,29	74
75	Radio-Kossuth	Nom propre	1	/ 2	1	/ 1	17,24	75
76	tôt	Adv. aspect	2	/ 227	2	/ 177	17,15	76
77	religieux	Adjectif	3	/ 1 574	3	/ 552	16,64	77
78	appui	Substantif	2	/ 262	2	/ 202	16,57	78
79	pays	Substantif	4	/ 4 374	4	/ 1 042	16,52	79
80	couple	Substantif	2	/ 269	2	/ 136	16,47	80
81	guerre	Substantif	4	/ 4 462	4	/ 907	16,37	81
82	rabâcher	Verbe	1	/ 3	1	/ 3	16,19	82
83	permettre	Verbe	3	/ 1 742	3	/ 807	16,04	83
84	commander	Verbe	2	/ 319	2	/ 230	15,79	84
85	camp	Substantif	2	/ 338	1	/ 227	15,56	85
86	justicier	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,51	86
87	tort	Substantif	2	/ 342	2	/ 270	15,51	87
88	moineau	Substantif	1	/ 5	1	/ 4	15,01	88
89	Goethe	Personne	2	/ 424	2	/ 151	14,66	89
90	Urbain	Personne	1	/ 6	1	/ 1	14,61	90
91	propagande	Substantif	2	/ 476	2	/ 260	14,20	91
92	renoncer	Verbe	2	/ 480	2	/ 313	14,16	92
93	New York	Lieu	2	/ 497	2	/ 201	14,03	93
94	confident	Substantif	1	/ 8	1	/ 8	13,99	94
95	utile	Adjectif	2	/ 511	2	/ 325	13,92	95
96	recoupement	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	13,51	96
97	philosophe	Substantif	2	/ 623	2	/ 376	13,13	97
98	roc	Substantif	1	/ 13	1	/ 13	12,96	98
99	sinon	Conj. subord.	2	/ 673	2	/ 452	12,83	99
100	ralliement	Substantif	1	/ 14	1	/ 14	12,81	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)