Lecture : au rang 2 la graphie **Jura**
— au voisinage de *alpe* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 92 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 64 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	alpe	Substantif	167	/ 167	97	/ 97	3 750,29	1
2	Jura	Lieu	14	/ 92	14	/ 64	209,14	2
3	col	Substantif	8	/ 124	8	/ 64	104,73	3
4	Gothard	Nom propre	8	/ 206	8	/ 75	96,40	4
5	chaîne	Substantif	7	/ 156	7	/ 124	86,37	5
6	ermitage	Substantif	5	/ 14	5	/ 12	84,19	6
7	bariolent	—	4	/ 4	4	/ 4	81,92	7
8	traverser	Verbe	7	/ 303	7	/ 211	76,93	8
9	grimpant	Gérondif	4	/ 5	4	/ 5	76,92	9
10	Novare	Nom propre	4	/ 10	4	/ 6	68,46	10
11	Suisse	Lieu	11	/ 5 344	11	/ 685	68,06	11
12	Berne	Lieu	6	/ 273	6	/ 127	65,30	12
13	contempler	Verbe	5	/ 105	5	/ 87	62,24	13
14	énumérer	Verbe	5	/ 111	5	/ 106	61,67	14
15	incandescence	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	61,42	15
16	versant	Gérondif	4	/ 24	4	/ 18	60,30	16
17	Rhin	Nom propre	5	/ 145	5	/ 95	58,95	17
18	Pyrénées	Nom propre	4	/ 35	3	/ 29	57,05	18
19	ciel	Substantif	6	/ 657	6	/ 293	54,71	19
20	vallée	Substantif	5	/ 249	5	/ 130	53,47	20
21	visiteur	Substantif	4	/ 54	4	/ 44	53,41	21
22	déployé	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	51,86	22
23	moiré	Adjectif	3	/ 9	3	/ 6	49,97	23
24	nord	Substantif	4	/ 127	4	/ 90	46,40	24
25	noirceur	Substantif	3	/ 17	3	/ 13	45,58	25
26	cyprès	Substantif	3	/ 20	3	/ 10	44,52	26
27	peindre	Verbe	4	/ 162	4	/ 118	44,42	27
28	passer	Verbe	7	/ 3 373	6	/ 1 099	43,26	28
29	sud	Substantif	4	/ 204	4	/ 140	42,56	29
30	peintre	Substantif	4	/ 219	4	/ 122	41,99	30
31	dominer	Verbe	5	/ 814	5	/ 480	41,60	31
32	croisé	Part. passé	3	/ 35	3	/ 29	40,95	32
33	Menton-Ventimiglia	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	40,94	33
34	serein	Adjectif	3	/ 50	3	/ 42	38,73	34
35	vague	Adjectif	4	/ 399	4	/ 289	37,17	35
36	Horace-Bénédict de Saussure	Nom propre	2	/ 3	2	/ 2	37,12	36
37	à peine	Adverbe	4	/ 450	4	/ 309	36,21	37
38	pied	Substantif	4	/ 456	4	/ 302	36,10	38
39	Albert de Haller	Personne	2	/ 4	2	/ 3	35,39	39
40	illustrèrent	—	2	/ 4	2	/ 4	35,39	40
41	tendresse	Substantif	3	/ 87	3	/ 70	35,33	41
42	bassin	Substantif	3	/ 88	3	/ 56	35,26	42
43	permettre	Verbe	5	/ 1 742	5	/ 807	34,04	43
44	centrale	Adjectif	3	/ 108	3	/ 60	34,02	44
45	eau	Substantif	4	/ 704	3	/ 282	32,63	45
46	éclatant	Gérondif	3	/ 138	3	/ 123	32,53	46
47	horloge	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	31,94	47
48	fond	Substantif	4	/ 784	4	/ 428	31,77	48
49	colline	Substantif	3	/ 163	3	/ 81	31,52	49
50	septentrional	Adjectif	2	/ 12	1	/ 8	30,13	50
51	château	Substantif	3	/ 207	3	/ 105	30,08	51
52	translucide	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	29,78	52
53	vérifier	Verbe	3	/ 253	3	/ 190	28,87	53
54	région	Substantif	5	/ 2 976	5	/ 456	28,76	54
55	panorama	Substantif	2	/ 20	2	/ 18	27,94	55
56	immatériel	Adjectif	2	/ 20	2	/ 19	27,94	56
57	coeur	Substantif	4	/ 1 303	4	/ 616	27,74	57
58	bleu	Adjectif	3	/ 310	3	/ 158	27,65	58
59	étendre	Verbe	3	/ 375	3	/ 264	26,51	59
60	cor	Substantif	2	/ 31	2	/ 22	26,11	60
61	petitesse	Substantif	2	/ 31	2	/ 30	26,11	61
62	village	Substantif	3	/ 422	3	/ 189	25,80	62
63	forteresse	Substantif	2	/ 36	2	/ 34	25,49	63
64	wagon	Substantif	2	/ 36	2	/ 31	25,49	64
65	devenir	Verbe	5	/ 4 172	5	/ 1 145	25,47	65
66	parler	Verbe	5	/ 4 244	5	/ 1 193	25,30	66
67	muraille	Substantif	2	/ 38	2	/ 34	25,27	67
68	à travers	Préposition	3	/ 464	3	/ 304	25,23	68
69	rempart	Substantif	2	/ 41	2	/ 35	24,96	69
70	le long des	Préposition	2	/ 43	2	/ 33	24,76	70
71	seul	Adjectif	6	/ 8 433	5	/ 1 429	24,57	71
72	glacier	Substantif	2	/ 47	2	/ 36	24,40	72
73	centrer	Verbe	2	/ 49	2	/ 41	24,23	73
74	ermite	Substantif	2	/ 56	2	/ 30	23,69	74
75	Léman	Nom propre	2	/ 81	1	/ 50	22,19	75
76	basque	Adjectif	2	/ 86	2	/ 56	21,95	76
77	décréter	Verbe	2	/ 117	2	/ 102	20,70	77
78	héroïque	Adjectif	2	/ 119	2	/ 87	20,64	78
79	Jodels	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,46	79
80	allobroge	—	1	/ 1	1	/ 1	20,46	80
81	frère Klaus	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,46	81
82	Andes	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,46	82
83	wristwatches	—	1	/ 1	1	/ 1	20,46	83
84	tison	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,46	84
85	État de Washington	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,46	85
86	Hermite	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,46	86
87	Suicia Suecia	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,46	87
88	empire	Substantif	3	/ 1 068	3	/ 418	20,26	88
89	Montreux	Lieu	2	/ 139	2	/ 65	20,01	89
90	abîme	Substantif	2	/ 149	2	/ 103	19,73	90
91	barrière	Substantif	2	/ 168	2	/ 133	19,25	91
92	fleuve	Substantif	2	/ 174	2	/ 105	19,11	92
93	détenir	Verbe	2	/ 178	2	/ 143	19,02	93
94	spectacle	Substantif	2	/ 204	2	/ 147	18,47	94
95	Bâle	Lieu	2	/ 206	2	/ 120	18,43	95
96	sommet	Substantif	2	/ 218	2	/ 165	18,21	96
97	valaisannes	—	1	/ 2	1	/ 2	17,69	97
98	protéger	Verbe	2	/ 250	2	/ 200	17,66	98
99	beau	Adjectif	3	/ 1 824	3	/ 773	17,10	99
100	désert	Substantif	2	/ 296	2	/ 201	16,98	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)