?
Lecture : au rang 2 la graphie répondre
— au voisinage de appel (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 2 007 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 876 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 appel Substantif 732 / 732 397 / 397 14 274,83 1
2 répondre V. d’expression 36 / 2 007 32 / 876 271,59 2
3 vocation Substantif 25 / 1 523 21 / 433 183,79 3
4 lancer Verbe 16 / 316 16 / 244 153,83 4
5 recevoir Verbe 17 / 965 15 / 527 127,19 5
6 naître Verbe 20 / 2 029 17 / 820 126,61 6
7 angoisse Substantif 14 / 628 14 / 337 111,30 7
8 venir Verbe 21 / 3 853 18 / 1 110 108,52 8
9 force Substantif 19 / 2 649 15 / 899 108,35 9
10 angoissé Adjectif 9 / 84 9 / 77 100,44 10
11 réponse Substantif 14 / 1 003 14 / 526 98,18 11
12 formidable Adjectif 9 / 103 9 / 92 96,59 12
13 peuple Substantif 18 / 3 631 17 / 913 89,63 13
14 communauté Substantif 15 / 2 099 10 / 616 85,35 14
15 écrivain Substantif 13 / 1 173 13 / 477 85,19 15
16 pressant Gérondif 7 / 50 7 / 46 82,09 16
17 inconscient Adjectif 10 / 407 10 / 262 81,40 17
18 diffus Adjectif 7 / 62 7 / 46 78,88 18
19 nouvelle Adjectif 13 / 1 641 10 / 770 76,57 19
20 matin Substantif 10 / 563 9 / 281 74,89 20
21 communautaire Adjectif 9 / 360 8 / 218 73,56 21
22 monter Verbe 9 / 372 9 / 231 72,97 22
23 mystérieux Adjectif 8 / 222 7 / 159 71,29 23
24 vide Adjectif 10 / 684 10 / 338 71,00 24
25 lançant Gérondif 5 / 13 5 / 13 70,22 25
26 délicatesse Substantif 5 / 17 5 / 15 66,95 26
27 rafale Substantif 4 / 6 4 / 6 62,39 27
28 union Substantif 13 / 2 897 10 / 618 62,14 28
29 religieux Adjectif 11 / 1 574 9 / 552 62,05 29
30 créer Verbe 12 / 2 367 12 / 884 60,18 30
31 irrationnel Adjectif 6 / 99 6 / 69 59,82 31
32 but Substantif 11 / 1 756 7 / 687 59,69 32
33 signifier Verbe 9 / 1 039 9 / 529 54,54 33
34 désastre Substantif 6 / 154 6 / 108 54,40 34
35 éloquent Adjectif 5 / 59 5 / 56 53,31 35
36 valeur Substantif 10 / 1 693 10 / 676 53,10 36
37 de la Brière — 3 / 3 3 / 3 52,52 37
38 du parti — 3 / 3 3 / 3 52,52 38
39 entendre Verbe 11 / 2 495 11 / 966 52,17 39
40 esprit Substantif 14 / 5 565 13 / 1 183 51,46 40
41 condamner Verbe 8 / 787 8 / 431 51,00 41
42 commercial Adjectif 6 / 244 6 / 170 48,82 42
43 croire Verbe 13 / 5 015 11 / 1 212 48,50 43
44 obéir Verbe 6 / 254 6 / 187 48,33 44
45 trompette Substantif 4 / 27 4 / 26 47,38 45
46 fin Substantif 11 / 3 180 7 / 934 47,04 46
47 parler Verbe 12 / 4 244 12 / 1 193 46,73 47
48 monde Substantif 14 / 6 840 12 / 1 287 46,08 48
49 chaume Substantif 3 / 5 3 / 5 45,79 49
50 préromantique — 3 / 5 3 / 5 45,79 50
51 possible Adjectif 9 / 1 735 9 / 776 45,50 51
52 assourdi Verbe 3 / 6 3 / 6 44,20 52
53 rubrique Substantif 4 / 45 4 / 38 43,04 53
54 retentir Verbe 4 / 46 4 / 37 42,86 54
55 incroyance Substantif 4 / 47 4 / 36 42,68 55
56 de Gaulle Personne 5 / 168 5 / 96 42,60 56
57 profond Adjectif 8 / 1 360 5 / 673 42,40 57
58 Paneurope Nom propre 3 / 8 3 / 4 41,93 58
59 estrade Substantif 3 / 8 3 / 8 41,93 59
60 lutte des classes Substantif 4 / 52 4 / 31 41,84 60
61 transcendant Adjectif 5 / 194 5 / 131 41,15 61
62 passion Substantif 10 / 3 203 9 / 578 40,79 62
63 littéralement Adverbe 5 / 201 3 / 172 40,79 63
64 taire Verbe 5 / 209 5 / 168 40,40 64
65 ressentir Verbe 5 / 213 5 / 159 40,21 65
66 musicien Substantif 4 / 68 4 / 54 39,62 66
67 adresser Verbe 5 / 234 5 / 184 39,26 67
68 dictateur Substantif 5 / 238 5 / 156 39,09 68
69 puissant Adjectif 6 / 551 6 / 356 39,05 69
70 absence Substantif 6 / 554 5 / 364 38,99 70
71 nirvana Substantif 3 / 13 3 / 12 38,47 71
72 virilité Substantif 3 / 13 3 / 11 38,47 72
73 absolu Adjectif 7 / 1 078 7 / 493 38,44 73
74 vieil Adjectif 4 / 79 4 / 59 38,39 74
75 principe Substantif 8 / 1 825 8 / 693 37,82 75
76 corinthien Adjectif 3 / 15 3 / 15 37,51 76
77 incantation Substantif 3 / 16 3 / 16 37,08 77
78 carence Substantif 4 / 94 4 / 73 36,97 78
79 Pétain Nom propre 3 / 17 3 / 11 36,68 79
80 scélérat Substantif 3 / 17 3 / 15 36,68 80
81 pathétique Adjectif 4 / 98 4 / 84 36,63 81
82 politiquement Adverbe 4 / 103 4 / 90 36,23 82
83 condamnable Adjectif 3 / 19 3 / 13 35,95 83
84 créant Gérondif 4 / 110 4 / 97 35,69 84
85 de la part de Préposition 4 / 114 4 / 92 35,40 85
86 faux Adjectif 6 / 767 6 / 456 35,13 86
87 Charles 10 Personne 2 / 2 2 / 2 35,01 87
88 White plaindre Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,01 88
89 balbutiant Gérondif 2 / 2 2 / 2 35,01 89
90 insatiable Adjectif 3 / 22 3 / 17 35,00 90
91 inspecteur Substantif 3 / 23 3 / 17 34,71 91
92 incréé Adjectif 3 / 24 3 / 12 34,44 92
93 opinion Substantif 6 / 854 6 / 458 33,87 93
94 vibrant Gérondif 3 / 28 3 / 26 33,46 94
95 signe Substantif 6 / 898 6 / 469 33,28 95
96 large Adjectif 5 / 446 5 / 315 32,83 96
97 fugitif Adjectif 3 / 33 3 / 31 32,42 97
98 rudiment Substantif 3 / 35 3 / 31 32,05 98
99 désespéré Adjectif 4 / 177 4 / 139 31,85 99
100 silence Substantif 5 / 511 5 / 290 31,48 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△