Lecture : au rang 2 la graphie terre
— au voisinage de coin (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 1 752 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 638 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 coin Substantif 181 / 181 137 / 137 4 035,54 1
2 terre Substantif 19 / 1 752 19 / 638 178,10 2
3 monogramme Substantif 4 / 6 4 / 6 73,63 3
4 seul Adjectif 13 / 8 433 13 / 1 429 71,09 4
5 enguirlander Verbe 4 / 9 4 / 4 68,91 5
6 cafétéria Substantif 4 / 11 4 / 8 66,85 6
7 branchage Substantif 4 / 13 4 / 12 65,22 7
8 indispensable Adjectif 6 / 270 6 / 220 64,45 8
9 planète Substantif 6 / 295 6 / 197 63,38 9
10 tableau Substantif 6 / 305 6 / 211 62,98 10
11 monde Substantif 11 / 6 840 11 / 1 287 60,94 11
12 Roubaix-Tourcoing Nom propre 3 / 3 3 / 3 60,94 12
13 riche Adjectif 6 / 428 6 / 302 58,88 13
14 East River Nom propre 4 / 31 4 / 16 57,43 14
15 cul-de-sac Substantif 3 / 4 3 / 4 56,44 15
16 pays Substantif 9 / 4 374 9 / 1 042 54,11 16
17 bois Substantif 5 / 219 5 / 138 53,95 17
18 caillouteux Adjectif 3 / 6 3 / 6 52,62 18
19 aboyer Verbe 3 / 9 3 / 8 49,48 19
20 sentier Substantif 4 / 84 2 / 58 49,12 20
21 dessin Substantif 4 / 85 4 / 65 49,02 21
22 ombre Substantif 5 / 400 5 / 184 47,89 22
23 pro 3 / 12 3 / 12 47,44 23
24 bâtiment Substantif 4 / 115 4 / 77 46,55 24
25 Beekman place Nom propre 3 / 19 3 / 9 44,36 25
26 sommeiller Verbe 3 / 20 3 / 17 44,03 26
27 devise Substantif 4 / 184 4 / 129 42,74 27
28 inscrire Verbe 4 / 199 4 / 162 42,11 28
29 paille Substantif 3 / 31 3 / 25 41,23 29
30 gratter Verbe 3 / 32 3 / 22 41,03 30
31 avant-pont 2 / 2 2 / 2 40,61 31
32 ferme Substantif 4 / 249 4 / 176 40,31 32
33 lande Substantif 3 / 42 3 / 18 39,33 33
34 nu Adjectif 4 / 282 4 / 181 39,31 34
35 cabinet Substantif 3 / 57 3 / 49 37,44 35
36 subsister Verbe 4 / 360 4 / 245 37,35 36
37 revendeur Substantif 2 / 3 2 / 3 36,79 37
38 dérouler Verbe 3 / 83 3 / 76 35,13 38
39 tranquille Adjectif 3 / 95 3 / 82 34,31 39
40 drugstore Substantif 2 / 5 2 / 3 33,88 40
41 venir Verbe 6 / 3 853 6 / 1 110 32,70 41
42 cellule Substantif 3 / 129 3 / 96 32,45 42
43 surgir Verbe 3 / 133 3 / 112 32,27 43
44 chien Substantif 3 / 152 3 / 76 31,46 44
45 colline Substantif 3 / 163 3 / 81 31,03 45
46 à l'improviste Adverbe 2 / 10 2 / 10 30,61 46
47 arranger Verbe 3 / 175 3 / 129 30,61 47
48 jaune Adjectif 3 / 178 3 / 98 30,50 48
49 éducation Substantif 4 / 853 4 / 321 30,46 49
50 à NUM fois Adverbe 2 / 11 2 / 11 30,18 50
51 soigné Part. passé 2 / 11 2 / 11 30,18 51
52 continent Substantif 4 / 937 4 / 428 29,71 52
53 sud Substantif 3 / 204 3 / 140 29,68 53
54 fenêtre Substantif 3 / 210 3 / 111 29,51 54
55 avant de Préposition 3 / 224 3 / 191 29,12 55
56 survivre Verbe 3 / 233 3 / 191 28,88 56
57 plaine Substantif 3 / 245 3 / 99 28,58 57
58 lieu Substantif 4 / 1 121 4 / 545 28,29 58
59 arriver Verbe 4 / 1 223 4 / 629 27,60 59
60 salle Substantif 3 / 298 3 / 163 27,40 60
61 lecture Substantif 3 / 302 3 / 222 27,32 61
62 pelouse Substantif 2 / 22 2 / 21 27,21 62
63 tartare Adjectif 2 / 22 2 / 12 27,21 63
64 disparaître Verbe 3 / 313 3 / 236 27,10 64
65 remettre Verbe 3 / 334 3 / 251 26,71 65
66 asseoir Verbe 3 / 336 3 / 216 26,68 66
67 réveiller Verbe 3 / 354 3 / 246 26,37 67
68 ruelle Substantif 2 / 28 2 / 25 26,21 68
69 horriblement Adverbe 2 / 30 2 / 30 25,92 69
70 accessoire Substantif 2 / 31 2 / 31 25,78 70
71 à bout portant Adverbe 2 / 33 2 / 31 25,53 71
72 paquet Substantif 2 / 47 2 / 41 24,08 72
73 trottoir Substantif 2 / 49 2 / 30 23,91 73
74 dérober Verbe 2 / 49 2 / 43 23,91 74
75 visiteur Substantif 2 / 54 2 / 44 23,51 75
76 perdre Verbe 4 / 2 414 4 / 880 22,24 76
77 réduire Verbe 3 / 890 3 / 532 20,86 77
78 maison Substantif 3 / 905 3 / 326 20,76 78
79 oiseau Substantif 2 / 112 2 / 79 20,56 79
80 densité Substantif 2 / 115 2 / 86 20,45 80
81 enlever Verbe 2 / 115 2 / 78 20,45 81
82 Huit-Chemins Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,30 82
83 fleurette Substantif 1 / 1 1 / 1 20,30 83
84 ruade Substantif 1 / 1 1 / 1 20,30 84
85 Hexagone33. Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,30 85
86 Hexagone81. mais Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,30 86
87 cuisine Substantif 2 / 124 2 / 56 20,15 87
88 réactionnaire Adjectif 2 / 136 2 / 108 19,78 88
89 diable Substantif 3 / 1 098 3 / 155 19,61 89
90 Europe Lieu 7 / 19 232 7 / 1 199 18,94 90
91 cinéma Substantif 2 / 170 2 / 129 18,88 91
92 coeur Substantif 3 / 1 303 3 / 616 18,60 92
93 bouche Substantif 2 / 190 2 / 149 18,43 93
94 solitaire Adjectif 2 / 217 2 / 118 17,90 94
95 Lotiron Nom propre 1 / 2 1 / 1 17,53 95
96 ombreux Adjectif 1 / 2 1 / 2 17,53 96
97 pagne Substantif 1 / 2 1 / 1 17,53 97
98 appareil Substantif 2 / 260 2 / 162 17,18 98
99 sombre Adjectif 2 / 265 2 / 185 17,10 99
100 surtout Adv. conj. 3 / 1 749 3 / 806 16,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)