Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de culture (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 708 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 235 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 culture Substantif 4 515 / 4 515 727 / 727 71 614,92 1
2 Europe Lieu 708 / 19 232 235 / 1 199 3 897,40 2
3 national Adjectif 177 / 2 361 72 / 642 1 207,30 3
4 unité Substantif 156 / 1 618 75 / 539 1 144,51 4
5 dialogue Substantif 96 / 580 30 / 236 813,28 5
6 fondation Substantif 70 / 300 41 / 125 645,95 6
7 civilisation Substantif 84 / 1 669 72 / 560 503,19 7
8 occidental Adjectif 79 / 1 444 61 / 517 486,45 8
9 commun Adjectif 98 / 3 392 63 / 910 479,16 9
10 foyer Substantif 51 / 469 28 / 241 385,82 10
11 conférence Substantif 51 / 695 37 / 304 344,22 11
12 créateur Substantif 57 / 1 351 48 / 563 320,95 12
13 vivant Adjectif 53 / 1 175 38 / 619 305,47 13
14 domaine Substantif 54 / 1 379 43 / 606 295,99 14
15 ensemble Adv. scène 56 / 1 953 42 / 808 272,48 15
16 addition Substantif 24 / 63 21 / 53 249,17 16
17 économie Substantif 44 / 1 028 37 / 464 248,89 17
18 technique Substantif 52 / 1 987 27 / 526 243,68 18
19 politique Substantif 76 / 6 452 55 / 1 131 240,90 19
20 liberté Substantif 59 / 3 804 43 / 923 217,19 20
21 naître Verbe 48 / 2 029 41 / 820 215,46 21
22 éducation Substantif 37 / 853 36 / 321 210,23 22
23 bourgeois Substantif 41 / 1 289 25 / 456 207,73 23
24 vitalité Substantif 25 / 169 25 / 116 205,33 24
25 valeur Substantif 43 / 1 693 36 / 676 198,91 25
26 définir Verbe 41 / 1 488 32 / 684 196,17 26
27 Lausanne Nom propre 29 / 424 23 / 251 191,42 27
28 différent Adjectif 37 / 1 197 20 / 625 185,35 28
29 France Lieu 58 / 4 969 38 / 1 054 182,67 29
30 sens Substantif 58 / 5 295 46 / 1 223 175,89 30
31 problème Substantif 48 / 3 334 38 / 955 169,85 31
32 sauver Verbe 32 / 922 22 / 477 167,59 32
33 exister Verbe 39 / 1 846 30 / 774 166,45 33
34 source Substantif 30 / 751 25 / 383 165,48 34
35 langue Substantif 32 / 1 178 29 / 443 152,16 35
36 base Substantif 31 / 1 152 28 / 561 146,82 36
37 fondamental Adjectif 30 / 1 045 25 / 560 145,88 37
38 nouvelle Adjectif 34 / 1 641 26 / 770 143,79 38
39 définition Substantif 26 / 721 21 / 361 138,10 39
40 supposer Verbe 28 / 948 24 / 498 137,71 40
41 seul Adjectif 60 / 8 433 45 / 1 429 135,67 41
42 vrai Adjectif 44 / 3 903 41 / 1 097 135,64 42
43 Suisse Lieu 49 / 5 344 25 / 685 132,68 43
44 création Substantif 30 / 1 392 25 / 612 129,13 44
45 parler Verbe 44 / 4 244 37 / 1 193 128,89 45
46 produit Verbe 20 / 316 18 / 184 128,81 46
47 diversité Substantif 26 / 948 23 / 367 124,08 47
48 spécifique Adjectif 18 / 241 12 / 165 122,01 48
49 niveau Substantif 23 / 642 23 / 344 121,85 49
50 savoir Verbe 54 / 7 632 47 / 1 456 121,53 50
51 considérer Verbe 27 / 1 137 26 / 620 121,28 51
52 moderne Adjectif 32 / 2 045 30 / 737 118,16 52
53 soi-disant Adjectif 13 / 62 11 / 59 116,67 53
54 originalité Substantif 16 / 172 7 / 124 115,70 54
55 religion Substantif 29 / 1 634 26 / 500 114,01 55
56 homogène Adjectif 13 / 71 13 / 60 112,76 56
57 homme Substantif 62 / 11 707 53 / 1 361 109,28 57
58 traditionnel Adjectif 19 / 423 19 / 282 109,21 58
59 intensif Adjectif 10 / 22 10 / 22 108,35 59
60 devenir Verbe 39 / 4 172 38 / 1 145 106,89 60
61 caractère Substantif 21 / 660 13 / 377 106,33 61
62 varié Part. passé 15 / 181 11 / 149 104,88 62
63 échange Substantif 21 / 718 14 / 339 102,85 63
64 élément Substantif 22 / 871 20 / 442 101,44 64
65 masse Substantif 25 / 1 331 20 / 536 100,97 65
66 constituer Verbe 23 / 1 022 18 / 537 100,89 66
67 mot Substantif 31 / 2 576 29 / 911 99,23 67
68 créer Verbe 30 / 2 367 26 / 884 98,90 68
69 représenter Verbe 23 / 1 077 23 / 571 98,56 69
70 comparer Verbe 17 / 370 13 / 261 98,48 70
71 résulter Verbe 20 / 681 17 / 405 98,11 71
72 fondement Substantif 16 / 315 15 / 235 95,91 72
73 monde Substantif 45 / 6 840 40 / 1 287 95,57 73
74 idée Substantif 34 / 3 525 28 / 1 002 95,08 74
75 divers Adjectif 22 / 1 014 18 / 546 94,95 75
76 former Verbe 23 / 1 176 18 / 570 94,67 76
77 aide Substantif 17 / 423 10 / 273 93,93 77
78 histoire Substantif 34 / 3 699 34 / 1 043 92,12 78
79 Amsterdam Lieu 10 / 44 10 / 39 91,55 79
80 vie Substantif 42 / 6 186 38 / 1 192 91,45 80
81 principe Substantif 26 / 1 825 20 / 693 91,38 81
82 peu de chose Substantif 10 / 46 10 / 42 90,55 82
83 occident Substantif 24 / 1 553 22 / 488 88,02 83
84 distinct Adjectif 15 / 322 14 / 200 87,30 84
85 nation Substantif 30 / 3 012 25 / 705 85,62 85
86 consommation Substantif 13 / 192 12 / 108 85,49 86
87 concept Substantif 15 / 347 14 / 198 85,05 87
88 towards — 7 / 10 5 / 8 84,84 88
89 universel Adjectif 20 / 970 14 / 499 84,34 89
90 défense de Préposition 11 / 98 8 / 80 83,85 90
91 loisir Substantif 15 / 365 14 / 148 83,54 91
92 Definition Nom propre 6 / 6 4 / 4 83,18 92
93 local Substantif 19 / 936 17 / 391 79,55 93
94 branche Substantif 12 / 173 11 / 106 79,51 94
95 nourrir Verbe 15 / 428 12 / 299 78,79 95
96 forme Substantif 27 / 2 649 25 / 823 78,17 96
97 essence Substantif 13 / 254 13 / 184 78,12 97
98 contact Substantif 15 / 440 13 / 262 77,97 98
99 distinguer Verbe 18 / 832 16 / 493 77,57 99
100 mission Substantif 17 / 702 12 / 324 76,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△