Lecture : au rang 2 la graphie **identifiant**
— au voisinage de *manuscrit* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 85 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 84 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	manuscrit	Substantif	138	/ 138	95	/ 95	3 151,69	1
2	identifiant	Gérondif	16	/ 85	16	/ 84	253,13	2
3	note	Substantif	17	/ 702	17	/ 430	196,38	3
4	archive	Substantif	12	/ 62	12	/ 52	190,21	4
5	Rougemont	Nom propre	14	/ 924	14	/ 336	148,16	5
6	indiquer	Verbe	13	/ 606	13	/ 403	146,59	6
7	disposer	Verbe	12	/ 435	12	/ 315	141,32	7
8	envoyer	Verbe	9	/ 345	9	/ 260	104,77	8
9	bibliothèque	Substantif	7	/ 261	7	/ 231	81,77	9
10	échantillon	Substantif	4	/ 13	4	/ 13	67,42	10
11	texte	Substantif	7	/ 835	7	/ 457	65,39	11
12	conserver	Verbe	6	/ 347	6	/ 255	64,73	12
13	page	Substantif	7	/ 895	7	/ 490	64,42	13
14	contenant	Gérondif	4	/ 18	4	/ 18	64,40	14
15	satire	Substantif	4	/ 37	4	/ 24	58,12	15
16	affranchir	Verbe	4	/ 55	4	/ 44	54,80	16
17	enveloppe	Substantif	4	/ 57	4	/ 28	54,51	17
18	inédit	Adjectif	4	/ 59	3	/ 51	54,22	18
19	collègue	Substantif	4	/ 68	4	/ 58	53,05	19
20	lettre	Substantif	6	/ 991	4	/ 510	52,10	20
21	correction	Substantif	4	/ 82	4	/ 62	51,51	21
22	ajout	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	49,69	22
23	version	Substantif	4	/ 188	2	/ 111	44,77	23
24	confirmer	Verbe	4	/ 223	4	/ 193	43,39	24
25	déchiffreurs	—	2	/ 2	2	/ 2	41,71	25
26	tenir	Verbe	6	/ 2 437	3	/ 989	41,37	26
27	base	Substantif	5	/ 1 152	5	/ 561	40,06	27
28	valise	Substantif	3	/ 61	3	/ 41	38,66	28
29	roman	Substantif	5	/ 1 420	5	/ 296	37,98	29
30	Béroul	Nom propre	3	/ 74	3	/ 27	37,48	30
31	conférence	Substantif	4	/ 695	4	/ 304	34,27	31
32	livre	Substantif	5	/ 2 250	5	/ 771	33,42	32
33	décider	Verbe	4	/ 798	4	/ 488	33,17	33
34	France	Lieu	6	/ 4 969	6	/ 1 054	32,96	34
35	corriger	Verbe	3	/ 158	3	/ 130	32,86	35
36	public	Substantif	4	/ 1 499	4	/ 725	28,16	36
37	carnet	Substantif	2	/ 26	2	/ 25	27,61	37
38	récrire	Verbe	2	/ 27	1	/ 22	27,45	38
39	auteur	Substantif	4	/ 1 653	3	/ 669	27,38	39
40	valeur	Substantif	4	/ 1 693	4	/ 676	27,19	40
41	alimentaire	Adjectif	2	/ 36	2	/ 23	26,26	41
42	absence	Substantif	3	/ 554	1	/ 364	25,32	42
43	aviser	Verbe	2	/ 57	2	/ 56	24,38	43
44	reprendre	Verbe	3	/ 688	3	/ 449	24,02	44
45	réaliser	Verbe	3	/ 882	3	/ 531	22,54	45
46	pourvoir	Verbe	2	/ 92	2	/ 87	22,44	46
47	trouver	Verbe	4	/ 3 243	4	/ 1 102	22,08	47
48	Europäische Gespräche	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,85	48
49	Freud de l' avenir	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,85	49
50	Liber de Duobus	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,85	50
51	ds0065.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,85	51
52	reviser	—	1	/ 1	1	/ 1	20,85	52
53	xxv	—	1	/ 1	1	/ 1	20,85	53
54	économico-philosophiques	—	1	/ 1	1	/ 1	20,85	54
55	déballer	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	20,85	55
56	palimpseste	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,85	56
57	principus	—	1	/ 1	1	/ 1	20,85	57
58	Tristan	Personne	3	/ 1 212	3	/ 104	20,65	58
59	douanier	Substantif	2	/ 187	2	/ 129	19,59	59
60	adresse	Substantif	2	/ 217	2	/ 178	18,99	60
61	accident	Substantif	2	/ 241	2	/ 159	18,57	61
62	éloigner	Verbe	2	/ 251	2	/ 195	18,41	62
63	papier	Substantif	2	/ 264	2	/ 186	18,21	63
64	intertitre	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,07	64
65	reclasser	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	18,07	65
66	tapuscrits	—	1	/ 2	1	/ 2	18,07	66
67	complet	Adjectif	2	/ 305	2	/ 246	17,63	67
68	traduction	Substantif	2	/ 324	2	/ 204	17,39	68
69	remettre	Verbe	2	/ 334	2	/ 251	17,27	69
70	polycopié	Substantif	1	/ 3	1	/ 2	17,03	70
71	terminer	Verbe	2	/ 357	2	/ 258	17,00	71
72	prise	Substantif	2	/ 383	2	/ 292	16,72	72
73	perdre	Verbe	3	/ 2 414	3	/ 880	16,58	73
74	date	Substantif	2	/ 412	2	/ 296	16,43	74
75	hasard	Substantif	2	/ 412	2	/ 283	16,43	75
76	dactylographié	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	16,35	76
77	affluence	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,84	77
78	erratum	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,84	78
79	tronqué	Adjectif	1	/ 5	1	/ 4	15,84	79
80	également	Adverbe	2	/ 487	2	/ 327	15,76	80
81	manquant	Gérondif	1	/ 6	1	/ 6	15,44	81
82	nde	Abréviation	1	/ 6	1	/ 6	15,44	82
83	bw	—	1	/ 7	1	/ 4	15,10	83
84	typographique	Adjectif	1	/ 8	1	/ 8	14,82	84
85	présent	Substantif	2	/ 645	2	/ 387	14,65	85
86	Nancy	Personne	1	/ 9	1	/ 8	14,57	86
87	agir	Verbe	3	/ 3 548	3	/ 1 110	14,34	87
88	Conrad	Personne	1	/ 11	1	/ 1	14,14	88
89	bk	—	1	/ 11	1	/ 7	14,14	89
90	bj	—	1	/ 12	1	/ 7	13,96	90
91	signalement	Substantif	1	/ 12	1	/ 11	13,96	91
92	archéologique	Adjectif	1	/ 13	1	/ 13	13,80	92
93	pour que	Conj. subord.	2	/ 867	2	/ 535	13,47	93
94	bf	—	1	/ 16	1	/ 9	13,37	94
95	parution	Substantif	1	/ 16	1	/ 16	13,37	95
96	carton	Substantif	1	/ 17	1	/ 17	13,24	96
97	recevoir	Verbe	2	/ 965	2	/ 527	13,05	97
98	phrase	Substantif	2	/ 1 011	2	/ 556	12,87	98
99	vieux	Adjectif	2	/ 1 024	2	/ 477	12,82	99
100	beau-frère	Substantif	1	/ 22	1	/ 16	12,71	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)