Lecture : au rang 2 la graphie **État**
— au voisinage de *souverain* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 172 occurrences (sur 4 992 dans la totalité du corpus)
— 111 textes trouvés (sur les 828 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	souverain	Substantif	651	/ 651	312	/ 312	12 847,94	1
2	État	Organisation	172	/ 4 992	111	/ 828	1 605,00	2
3	nation	Substantif	56	/ 3 012	48	/ 705	441,66	3
4	canton	Substantif	45	/ 1 080	25	/ 245	427,45	4
5	États-nations	Nom propre	27	/ 655	22	/ 193	255,11	5
6	alliance	Substantif	23	/ 419	19	/ 192	230,63	6
7	peuple	Substantif	35	/ 3 631	30	/ 913	229,03	7
8	absolument	Adverbe	18	/ 524	17	/ 323	163,15	8
9	absolu	Adjectif	19	/ 1 078	18	/ 493	146,71	9
10	déclarer	Verbe	16	/ 998	15	/ 566	120,44	10
11	droit	Substantif	19	/ 2 538	19	/ 809	114,37	11
12	Suisse	Lieu	23	/ 5 344	22	/ 685	113,67	12
13	cent-trente	—	6	/ 8	6	/ 8	97,47	13
14	État-nation	Nom propre	13	/ 892	13	/ 187	95,32	14
15	désordre	Substantif	11	/ 519	11	/ 265	88,87	15
16	unir	Verbe	12	/ 815	12	/ 405	88,21	16
17	tyrannie	Substantif	9	/ 356	9	/ 235	75,87	17
18	souveraineté	Substantif	11	/ 953	11	/ 257	75,51	18
19	diviser	Verbe	9	/ 406	9	/ 284	73,49	19
20	principauté	Substantif	6	/ 45	6	/ 35	71,14	20
21	prétendre	Verbe	10	/ 823	10	/ 506	69,65	21
22	indivisible	Adjectif	6	/ 89	6	/ 72	62,55	22
23	seul	Adjectif	17	/ 8 433	17	/ 1 429	59,27	23
24	superposition	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	58,60	24
25	maxime	Substantif	6	/ 123	3	/ 84	58,56	25
26	monarque	Substantif	5	/ 51	5	/ 32	56,01	26
27	pays	Substantif	13	/ 4 374	13	/ 1 042	54,79	27
28	république	Substantif	6	/ 179	6	/ 93	53,97	28
29	confédération	Substantif	7	/ 452	7	/ 167	52,11	29
30	autorité	Substantif	8	/ 827	7	/ 389	52,08	30
31	gracieusement	Adverbe	3	/ 4	3	/ 4	48,72	31
32	coalition	Substantif	4	/ 26	4	/ 25	48,65	32
33	totalement	Adverbe	6	/ 297	4	/ 226	47,85	33
34	formule	Substantif	8	/ 1 122	6	/ 544	47,26	34
35	prétendu	Verbe	5	/ 120	5	/ 97	47,18	35
36	fédéré	Substantif	5	/ 121	5	/ 93	47,10	36
37	indépendant	Adjectif	6	/ 322	6	/ 235	46,88	37
38	superiorem	—	3	/ 5	3	/ 5	46,49	38
39	incontesté	Adjectif	4	/ 34	4	/ 31	46,35	39
40	prince	Titulature	6	/ 347	6	/ 160	45,98	40
41	souvenant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	44,90	41
42	remédier	Verbe	4	/ 42	4	/ 40	44,56	42
43	mêler	Verbe	6	/ 408	6	/ 297	44,04	43
44	perspicacité	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	43,66	44
45	division	Substantif	6	/ 425	6	/ 242	43,55	45
46	continent	Substantif	7	/ 937	7	/ 428	41,98	46
47	Europe	Lieu	19	/ 19 232	15	/ 1 199	41,87	47
48	superficies	—	3	/ 9	3	/ 8	41,77	48
49	assentiment	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	41,77	49
50	soi-disant	Adjectif	4	/ 62	4	/ 59	41,32	50
51	politique	Substantif	12	/ 6 452	12	/ 1 131	39,96	51
52	imitation	Substantif	4	/ 75	4	/ 51	39,76	52
53	pontife	Substantif	3	/ 12	1	/ 9	39,73	53
54	arbitrage	Substantif	4	/ 77	4	/ 45	39,54	54
55	napoléonien	Adjectif	4	/ 85	4	/ 71	38,73	55
56	citoyenneté	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	38,68	56
57	royaume	Substantif	5	/ 303	5	/ 160	37,84	57
58	prérogative	Substantif	3	/ 18	3	/ 17	37,01	58
59	volonté	Substantif	7	/ 1 390	7	/ 594	36,57	59
60	composer	Verbe	6	/ 766	6	/ 444	36,54	60
61	lenteur	Substantif	4	/ 115	4	/ 84	36,27	61
62	intact	Adjectif	4	/ 122	4	/ 80	35,79	62
63	superiores	—	2	/ 2	1	/ 1	35,48	63
64	soussignez	—	2	/ 2	1	/ 1	35,48	64
65	exécutif	Adjectif	4	/ 127	4	/ 69	35,47	65
66	proclamer	Verbe	5	/ 385	5	/ 294	35,45	66
67	anarchie	Substantif	5	/ 398	4	/ 227	35,12	67
68	ligue	Substantif	5	/ 400	4	/ 143	35,07	68
69	moquer	Verbe	4	/ 144	4	/ 125	34,45	69
70	fédérer	Verbe	5	/ 441	4	/ 257	34,10	70
71	ordre	Substantif	8	/ 2 630	8	/ 830	34,01	71
72	taciturne	Adjectif	3	/ 29	3	/ 25	33,94	72
73	présence	Substantif	5	/ 458	5	/ 265	33,72	73
74	humanité	Substantif	6	/ 989	6	/ 484	33,52	74
75	différend	Substantif	3	/ 35	2	/ 26	32,75	75
76	évident	Adjectif	5	/ 517	5	/ 363	32,52	76
77	finalement	Adverbe	5	/ 558	5	/ 377	31,77	77
78	grièvement	Adverbe	2	/ 3	2	/ 3	31,66	78
79	jugulant	Gérondif	2	/ 3	2	/ 3	31,66	79
80	manifestement	Adverbe	3	/ 42	3	/ 36	31,62	80
81	former	Verbe	6	/ 1 176	6	/ 570	31,49	81
82	sujet	Substantif	6	/ 1 213	6	/ 620	31,13	82
83	ambitieux	Adjectif	3	/ 48	3	/ 44	30,79	83
84	réunion	Substantif	4	/ 233	4	/ 153	30,58	84
85	défensive	Substantif	3	/ 50	2	/ 39	30,54	85
86	jalousement	Adverbe	3	/ 51	3	/ 49	30,42	86
87	vraiment	Adv. mode	6	/ 1 328	6	/ 673	30,07	87
88	blanchissant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 2	29,93	88
89	traité	Substantif	5	/ 674	5	/ 335	29,90	89
90	rester	Verbe	6	/ 1 356	6	/ 703	29,83	90
91	fonder	Verbe	6	/ 1 393	6	/ 640	29,51	91
92	de la croix	—	3	/ 62	3	/ 22	29,21	92
93	admettre	Verbe	5	/ 748	5	/ 440	28,88	93
94	Députez	Nom propre	2	/ 5	1	/ 1	28,75	94
95	centraliser	Verbe	4	/ 297	4	/ 182	28,64	95
96	ascension	Substantif	3	/ 79	3	/ 66	27,73	96
97	frémissement	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,10	97
98	honorer	Verbe	3	/ 97	3	/ 74	26,48	98
99	modernisation	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	26,48	99
100	région	Substantif	7	/ 2 976	7	/ 456	26,34	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)