Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Genève
— au voisinage de journal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 1 330 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 575 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 journal Substantif 1 268 / 1 268 491 / 491 23 333,97 1
2 Genève Lieu 84 / 1 330 46 / 575 757,52 2
3 chômage Substantif 51 / 366 38 / 177 543,21 3
4 intime Adjectif 51 / 527 38 / 333 503,75 4
5 intellectuel Substantif 59 / 1 467 40 / 620 476,49 5
6 lire Verbe 57 / 1 244 49 / 610 475,35 6
7 publier Verbe 42 / 932 37 / 545 348,33 7
8 Allemagne Lieu 49 / 2 576 36 / 732 321,62 8
9 écrire Verbe 50 / 3 190 40 / 980 308,99 9
10 page Substantif 37 / 895 30 / 490 300,23 10
11 lit Substantif 27 / 339 19 / 223 255,19 11
12 époque Substantif 36 / 1 525 27 / 672 251,44 12
13 revue Substantif 28 / 799 21 / 473 217,63 13
14 lecture Substantif 23 / 302 21 / 222 215,18 14
15 article Substantif 24 / 739 24 / 393 182,78 15
16 paraître Verbe 28 / 3 160 26 / 1 121 141,16 16
17 France Lieu 31 / 4 969 22 / 1 054 135,31 17
18 livre Substantif 24 / 2 250 20 / 771 129,62 18
19 titre Substantif 18 / 776 18 / 509 124,84 19
20 lecteur Substantif 17 / 605 14 / 318 124,42 20
21 Gide Personne 14 / 315 10 / 104 115,41 21
22 États-Unis Lieu 25 / 3 533 19 / 775 115,07 22
23 soir Substantif 17 / 870 17 / 381 112,07 23
24 note Substantif 16 / 702 11 / 430 110,38 24
25 Paris Lieu 20 / 1 832 17 / 893 108,87 25
26 matin Substantif 15 / 563 15 / 281 108,16 26
27 mars Substantif 13 / 438 10 / 234 96,54 27
28 semaine Substantif 13 / 460 13 / 309 95,26 28
29 fragment Substantif 10 / 139 10 / 100 92,27 29
30 parisien Adjectif 10 / 143 9 / 116 91,69 30
31 directeur Substantif 12 / 391 12 / 256 89,91 31
32 kiosque Substantif 6 / 8 6 / 8 89,45 32
33 discours Substantif 13 / 792 13 / 427 81,15 33
34 coupure Substantif 7 / 35 6 / 31 79,84 34
35 attente Substantif 10 / 259 3 / 166 79,55 35
36 disposer Verbe 11 / 435 5 / 315 78,13 36
37 parler Verbe 20 / 4 244 19 / 1 193 76,44 37
38 rubrique Substantif 7 / 45 6 / 38 75,98 38
39 manchette Substantif 6 / 20 6 / 20 74,02 39
40 annonce Verbe 6 / 24 6 / 20 71,46 40
41 écrivain Substantif 13 / 1 173 9 / 477 71,08 41
42 voyage Substantif 10 / 436 8 / 216 69,07 42
43 local Substantif 12 / 936 12 / 391 69,04 43
44 Novalis Nom propre 7 / 95 4 / 54 64,92 44
45 opinion Substantif 11 / 854 11 / 458 63,38 45
46 année Substantif 13 / 1 794 12 / 730 60,32 46
47 Suisse Lieu 18 / 5 344 17 / 685 57,48 47
48 Gallimard Personne 6 / 71 4 / 49 57,35 48
49 ouvrir Verbe 10 / 802 10 / 515 56,97 49
50 criée Substantif 4 / 8 4 / 8 54,53 50
51 croire Verbe 17 / 5 015 17 / 1 212 54,48 51
52 rédiger Verbe 7 / 221 7 / 168 52,87 52
53 tenir Verbe 13 / 2 437 13 / 989 52,68 53
54 éditorial Substantif 5 / 38 5 / 32 52,46 54
55 flirt Substantif 4 / 10 4 / 10 52,17 55
56 vendre Verbe 7 / 245 7 / 156 51,41 56
57 déplier Verbe 4 / 11 4 / 11 51,21 57
58 joncher Verbe 4 / 11 4 / 11 51,21 58
59 officiel Adjectif 8 / 450 8 / 304 51,18 59
60 la plupart des Dét. indéf. 8 / 463 8 / 338 50,72 60
61 extraire Verbe 6 / 122 5 / 97 50,66 61
62 cent-trois — 3 / 3 3 / 3 49,21 62
63 disparaissant Gérondif 3 / 3 3 / 3 49,21 63
64 plâtras Substantif 3 / 3 3 / 3 49,21 64
65 Alexandre Ier de Russie Personne 3 / 3 3 / 3 49,21 65
66 Europe Lieu 28 / 19 232 27 / 1 199 48,46 66
67 colonne Substantif 6 / 160 4 / 89 47,35 67
68 feuilleter Verbe 4 / 17 4 / 17 47,08 68
69 Rougemont Nom propre 9 / 924 9 / 336 46,91 69
70 monologue Substantif 4 / 18 2 / 13 46,56 70
71 lettre Substantif 9 / 991 9 / 510 45,68 71
72 chiffon Substantif 4 / 21 4 / 15 45,18 72
73 annoncer Verbe 8 / 674 8 / 382 44,79 73
74 demi-page Substantif 3 / 4 3 / 4 44,72 74
75 Rougemont Denis Nom propre 9 / 1 074 9 / 1 073 44,27 75
76 avertissement Substantif 5 / 86 5 / 76 43,92 76
77 occuper Verbe 8 / 732 8 / 474 43,49 77
78 témoin Substantif 6 / 221 3 / 151 43,45 78
79 pays Substantif 14 / 4 374 14 / 1 042 43,36 79
80 moutarde Substantif 3 / 5 3 / 5 42,49 80
81 tirer Verbe 9 / 1 241 9 / 690 41,75 81
82 imprimer Verbe 5 / 111 5 / 97 41,32 82
83 trouver Verbe 12 / 3 243 9 / 1 102 40,36 83
84 île Adressage 6 / 286 3 / 101 40,35 84
85 illustré Part. passé 4 / 38 4 / 37 40,07 85
86 à l'aide de Préposition 4 / 39 4 / 35 39,85 86
87 hebdo Substantif 3 / 7 3 / 7 39,66 87
88 Daniel Defoe Personne 3 / 7 3 / 7 39,66 88
89 envoyer Verbe 6 / 345 6 / 260 38,11 89
90 retour Substantif 7 / 648 5 / 362 37,89 90
91 rédacteur Substantif 4 / 51 4 / 43 37,61 91
92 écho Substantif 5 / 179 5 / 154 36,49 92
93 grandiloquence Substantif 3 / 11 3 / 11 36,33 93
94 contre-pied Substantif 3 / 11 3 / 11 36,33 94
95 cliché Substantif 5 / 186 3 / 136 36,10 95
96 vocabulaire Substantif 5 / 189 5 / 140 35,94 96
97 insertion Substantif 3 / 12 3 / 12 35,72 97
98 hebdomadaire Adjectif 4 / 66 4 / 57 35,48 98
99 lendemain Substantif 6 / 453 6 / 314 34,88 99
100 Kierkegaard Personne 7 / 818 7 / 209 34,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△