Lecture : au rang 2 la graphie **décadence**
— au voisinage de *prophète* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 341 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 183 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	prophète	Substantif	337	/ 337	172	/ 172	7 094,73	1
2	décadence	Substantif	16	/ 341	7	/ 183	176,53	2
3	faux	Adjectif	18	/ 767	16	/ 456	173,38	3
4	sentinelle	Substantif	11	/ 58	11	/ 24	153,61	4
5	chauve	Adjectif	9	/ 20	5	/ 12	144,19	5
6	apôtre	Substantif	9	/ 149	5	/ 92	103,77	6
7	peuple	Substantif	16	/ 3 631	14	/ 913	100,60	7
8	écrire	Verbe	13	/ 3 190	13	/ 980	79,62	8
9	crier	V. d’expression	8	/ 322	8	/ 224	77,74	9
10	psalmistes	—	4	/ 4	4	/ 4	76,26	10
11	Séir	Nom propre	5	/ 15	5	/ 12	76,24	11
12	Juda	Personne	4	/ 5	4	/ 5	71,25	12
13	Isaïe	Personne	5	/ 26	5	/ 24	69,88	13
14	temps	Substantif	12	/ 4 479	10	/ 1 219	63,59	14
15	relâche	Substantif	6	/ 159	4	/ 138	63,35	15
16	lever	Verbe	7	/ 394	7	/ 243	63,27	16
17	malheur	Substantif	7	/ 527	7	/ 259	59,18	17
18	biographie	Substantif	5	/ 85	5	/ 58	57,32	18
19	annoncer	Verbe	7	/ 674	7	/ 382	55,74	19
20	jardinier	Substantif	4	/ 24	4	/ 13	54,63	20
21	Gül baba	Personne	4	/ 26	4	/ 4	53,94	21
22	Israël	Lieu	5	/ 123	5	/ 40	53,53	22
23	Gotthelf	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	52,69	23
24	en somme	Adv. conj.	6	/ 419	6	/ 306	51,62	24
25	tombeau	Substantif	4	/ 47	4	/ 25	48,90	25
26	Ézéchiel	Nom propre	3	/ 7	3	/ 6	47,62	26
27	osé	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	47,62	27
28	tourmenté	Adjectif	4	/ 64	4	/ 56	46,34	28
29	monumental	Adjectif	4	/ 66	4	/ 65	46,09	29
30	venir de	Semi‑aux.	7	/ 1 408	7	/ 750	45,49	30
31	vrai	Adjectif	9	/ 3 903	7	/ 1 097	44,99	31
32	voix	Substantif	6	/ 746	6	/ 421	44,70	32
33	prêcher	Verbe	4	/ 90	4	/ 65	43,54	33
34	seul	Adjectif	11	/ 8 433	9	/ 1 429	43,02	34
35	Égypte	Lieu	4	/ 103	4	/ 69	42,44	35
36	sortie	Substantif	4	/ 127	4	/ 109	40,74	36
37	hongrois	Adjectif	4	/ 160	4	/ 49	38,87	37
38	jaloux	Adjectif	4	/ 163	4	/ 127	38,72	38
39	Goropius	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,12	39
40	fusiller	Verbe	3	/ 31	3	/ 28	37,48	40
41	contestataire	Substantif	3	/ 39	2	/ 31	36,04	41
42	disciple	Substantif	4	/ 246	4	/ 172	35,41	42
43	besoin	Substantif	6	/ 1 656	6	/ 673	35,24	43
44	poète	Substantif	5	/ 806	5	/ 335	34,66	44
45	loi	Substantif	6	/ 1 894	6	/ 608	33,66	45
46	bavard	Adjectif	3	/ 59	3	/ 47	33,47	46
47	répondre	V. d’expression	6	/ 2 007	5	/ 876	32,98	47
48	recevoir	Verbe	5	/ 965	5	/ 527	32,87	48
49	église	Substantif	6	/ 2 042	6	/ 436	32,77	49
50	élève	Substantif	4	/ 344	4	/ 189	32,72	50
51	mineur	Substantif	3	/ 68	3	/ 55	32,60	51
52	testament	Substantif	3	/ 71	3	/ 44	32,34	52
53	ancien	Adjectif	5	/ 1 101	5	/ 531	31,57	53
54	Jeremias Gotthelf	Personne	2	/ 5	2	/ 3	31,39	54
55	nommer	Verbe	5	/ 1 173	3	/ 644	30,95	55
56	Eckhart	Nom propre	3	/ 103	3	/ 18	30,07	56
57	Déat	Nom propre	2	/ 7	1	/ 2	29,74	57
58	célébrant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	29,12	58
59	devin	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	28,58	59
60	soufre	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,58	60
61	Dieu	Divinité	6	/ 3 115	6	/ 557	27,85	61
62	néant	Substantif	3	/ 154	3	/ 105	27,64	62
63	tyran	Substantif	3	/ 160	3	/ 115	27,40	63
64	style	Substantif	4	/ 749	4	/ 372	26,53	64
65	homme	Substantif	9	/ 11 707	9	/ 1 361	26,31	65
66	parole	Substantif	4	/ 828	4	/ 365	25,73	66
67	défaillant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 19	25,33	67
68	Jérémie	Personne	2	/ 20	2	/ 14	25,12	68
69	écrier	V. d’expression	3	/ 241	3	/ 201	24,94	69
70	Hitler	Personne	4	/ 935	4	/ 293	24,78	70
71	mao	Substantif	2	/ 25	2	/ 19	24,18	71
72	certes	Adv. conj.	4	/ 1 012	4	/ 616	24,15	72
73	psaume	Substantif	2	/ 26	2	/ 24	24,02	73
74	signifier	Verbe	4	/ 1 039	4	/ 529	23,95	74
75	rappeler	Verbe	4	/ 1 048	4	/ 579	23,88	75
76	réveiller	Verbe	3	/ 354	3	/ 246	22,64	76
77	évangile	Substantif	3	/ 354	3	/ 193	22,64	77
78	message	Substantif	3	/ 356	3	/ 205	22,60	78
79	victoire	Substantif	3	/ 370	3	/ 223	22,37	79
80	railler	Verbe	2	/ 39	2	/ 34	22,35	80
81	maudit	Adjectif	2	/ 41	2	/ 41	22,14	81
82	prolongement	Substantif	2	/ 41	2	/ 39	22,14	82
83	écouter	Verbe	3	/ 390	3	/ 257	22,06	83
84	Marx	Personne	4	/ 1 367	4	/ 393	21,79	84
85	Abraham	Personne	2	/ 47	2	/ 25	21,58	85
86	durement	Adverbe	2	/ 50	2	/ 49	21,33	86
87	révolution	Substantif	4	/ 1 461	4	/ 492	21,27	87
88	antisocial	Adjectif	2	/ 51	2	/ 42	21,25	88
89	multiplier	Verbe	3	/ 479	3	/ 315	20,83	89
90	prophétiser	Verbe	2	/ 58	2	/ 42	20,73	90
91	sentir	Verbe	4	/ 1 589	4	/ 736	20,62	91
92	à la manière de	Préposition	2	/ 65	2	/ 59	20,26	92
93	dénoncer	Verbe	3	/ 542	3	/ 362	20,10	93
94	justifier	Verbe	3	/ 579	3	/ 362	19,71	94
95	lèvre	Substantif	2	/ 75	2	/ 55	19,68	95
96	Keretites	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,06	96
97	Sophonie	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,06	97
98	camisard	—	1	/ 1	1	/ 1	19,06	98
99	Iahvé	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,06	99
100	controuvés	—	1	/ 1	1	/ 1	19,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)