Lecture : au rang 2 la graphie **l'une**
— au voisinage de *rare* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 929 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 533 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	rare	Adjectif	346	/ 346	264	/ 264	7 265,97	1
2	l'une	Pron. indéf	15	/ 929	14	/ 533	132,25	2
3	exception	Substantif	10	/ 272	10	/ 198	104,64	3
4	exemplaire	Adjectif	9	/ 264	9	/ 187	92,77	4
5	vent	Substantif	9	/ 307	9	/ 160	90,01	5
6	tellement	Adv. degré	8	/ 284	5	/ 223	79,34	6
7	survivant	Substantif	6	/ 50	5	/ 45	77,42	7
8	passion	Substantif	12	/ 3 203	12	/ 578	70,84	8
9	cataclysme	Substantif	5	/ 30	4	/ 19	68,04	9
10	France	Lieu	12	/ 4 969	9	/ 1 054	60,54	10
11	herbe	Substantif	5	/ 74	5	/ 57	58,48	11
12	difficile	Adjectif	7	/ 558	7	/ 372	58,01	12
13	raconter	Verbe	6	/ 244	5	/ 180	57,82	13
14	espèce	Substantif	8	/ 1 339	8	/ 644	54,50	14
15	livre	Substantif	9	/ 2 250	8	/ 771	54,21	15
16	recommandation	Substantif	4	/ 25	4	/ 22	54,07	16
17	repli	Substantif	4	/ 25	4	/ 25	54,07	17
18	homme	Substantif	14	/ 11 707	13	/ 1 361	51,86	18
19	boutique	Substantif	4	/ 33	4	/ 27	51,67	19
20	hédonisme	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	50,30	20
21	connaître	Verbe	9	/ 2 908	9	/ 968	49,68	21
22	entrelacer	Verbe	3	/ 6	3	/ 3	48,71	22
23	de plus en plus	Adverbe	6	/ 614	6	/ 389	46,71	23
24	meuble	Substantif	4	/ 83	4	/ 58	43,99	24
25	arbre	Substantif	5	/ 319	5	/ 161	43,64	25
26	d'ailleurs	Adverbe	7	/ 1 636	7	/ 793	43,05	26
27	inévitable	Adjectif	5	/ 351	4	/ 261	42,68	27
28	patiner	Verbe	3	/ 16	3	/ 14	41,59	28
29	douloureux	Adjectif	4	/ 113	4	/ 86	41,48	29
30	observateur	Substantif	4	/ 115	4	/ 97	41,33	30
31	tarir	Verbe	3	/ 18	3	/ 18	40,81	31
32	parvenir	Verbe	5	/ 446	5	/ 321	40,29	32
33	lucidité	Substantif	4	/ 133	4	/ 101	40,15	33
34	pied	Substantif	5	/ 456	5	/ 302	40,06	34
35	coloré	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	39,80	35
36	court	Adjectif	5	/ 532	5	/ 387	38,53	36
37	pureté	Substantif	4	/ 170	4	/ 103	38,17	37
38	Rubrukis	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,01	38
39	allégués	—	3	/ 30	3	/ 26	37,53	39
40	inquiétude	Substantif	4	/ 219	4	/ 141	36,13	40
41	divinisante	—	3	/ 38	3	/ 23	36,04	41
42	tremper	Verbe	3	/ 39	3	/ 34	35,88	42
43	Luther	Personne	4	/ 254	4	/ 97	34,94	43
44	Europe	Lieu	13	/ 19 232	13	/ 1 199	34,49	44
45	Pierre Boulez	Personne	2	/ 3	2	/ 3	34,19	45
46	argenterie	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,19	46
47	fesse	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,19	47
48	cas	Substantif	6	/ 1 768	4	/ 761	34,15	48
49	Stendhal	Personne	3	/ 57	3	/ 33	33,53	49
50	Suisse	Lieu	8	/ 5 344	8	/ 685	32,91	50
51	véritable	Adjectif	5	/ 1 033	5	/ 563	31,94	51
52	dépendance	Substantif	3	/ 82	3	/ 67	31,30	52
53	aubaine	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,28	53
54	différent	Adjectif	5	/ 1 197	5	/ 625	30,49	54
55	Hamlet de Shakespeare	Personne	2	/ 6	2	/ 4	30,37	55
56	Marco polo	Personne	2	/ 6	2	/ 6	30,37	56
57	mot	Substantif	6	/ 2 576	6	/ 911	29,75	57
58	sorte	Substantif	5	/ 1 308	5	/ 633	29,62	58
59	personne	Pron. indéf	7	/ 4 440	7	/ 1 064	29,47	59
60	prenant	Gérondif	3	/ 112	3	/ 104	29,40	60
61	cette dernière	Pron. indéf	3	/ 113	3	/ 100	29,35	61
62	extrêmement	Adverbe	3	/ 114	3	/ 89	29,30	62
63	Kassner	Nom propre	3	/ 126	3	/ 10	28,69	63
64	qualité	Substantif	4	/ 587	4	/ 366	28,25	64
65	adventistes	—	2	/ 10	1	/ 1	28,00	65
66	au sein de	Préposition	3	/ 154	3	/ 130	27,48	66
67	laisser	Verbe	5	/ 1 690	5	/ 815	27,11	67
68	malheureux	Adjectif	3	/ 164	3	/ 83	27,10	68
69	spécialiste	Substantif	3	/ 167	3	/ 106	26,99	69
70	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 749	5	/ 806	26,77	70
71	allusion	Substantif	3	/ 177	3	/ 140	26,64	71
72	vaisselle	Substantif	2	/ 14	2	/ 11	26,53	72
73	tolérer	Verbe	3	/ 187	3	/ 160	26,31	73
74	oser	Verbe	4	/ 760	4	/ 472	26,20	74
75	mépriser	Verbe	3	/ 194	3	/ 143	26,09	75
76	communion	Substantif	3	/ 195	3	/ 102	26,05	76
77	suivant	Gérondif	4	/ 798	4	/ 533	25,82	77
78	important	Adjectif	4	/ 829	4	/ 514	25,52	78
79	périphérique	Substantif	2	/ 18	2	/ 15	25,46	79
80	à l'égard de	Préposition	3	/ 233	3	/ 176	24,98	80
81	attitude	Substantif	4	/ 943	4	/ 482	24,50	81
82	nouveau	Substantif	5	/ 2 239	5	/ 877	24,37	82
83	théologique	Adjectif	3	/ 259	3	/ 153	24,35	83
84	sombre	Adjectif	3	/ 265	3	/ 185	24,21	84
85	non seulement	Adverbe	4	/ 1 002	4	/ 537	24,02	85
86	colon	Substantif	2	/ 28	2	/ 22	23,61	86
87	interruption	Substantif	2	/ 29	2	/ 29	23,46	87
88	augmenter	Verbe	3	/ 302	3	/ 197	23,43	88
89	moment	Substantif	4	/ 1 110	4	/ 589	23,22	89
90	Gide	Personne	3	/ 315	3	/ 104	23,18	90
91	sérieux	Adjectif	4	/ 1 164	4	/ 596	22,85	91
92	haine	Substantif	3	/ 333	3	/ 220	22,84	92
93	folie	Substantif	3	/ 336	3	/ 223	22,79	93
94	nationaliser	Verbe	2	/ 35	2	/ 30	22,68	94
95	déchaîné	Part. passé	2	/ 35	2	/ 35	22,68	95
96	liquide	Substantif	2	/ 36	2	/ 33	22,57	96
97	compter	Verbe	3	/ 372	3	/ 270	22,18	97
98	naturel	Adjectif	4	/ 1 311	4	/ 571	21,91	98
99	déléguer	Verbe	2	/ 48	2	/ 44	21,39	99
100	mortel	Adjectif	3	/ 443	3	/ 250	21,14	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)