Lecture : au rang 2 la graphie **spirituel**
— au voisinage de *violence* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 2 177 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 646 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	violence	Substantif	598	/ 598	292	/ 292	11 903,51	1
2	spirituel	Adjectif	25	/ 2 177	19	/ 646	176,18	2
3	brutalité	Substantif	14	/ 156	3	/ 95	156,84	3
4	physique	Adjectif	15	/ 796	11	/ 405	120,30	4
5	créateur	Substantif	14	/ 1 351	11	/ 563	95,55	5
6	passion	Substantif	16	/ 3 203	13	/ 578	86,23	6
7	seul	Adjectif	21	/ 8 433	20	/ 1 429	85,11	7
8	dépeindre	Verbe	6	/ 18	3	/ 13	84,58	8
9	opposer	Verbe	13	/ 1 499	13	/ 687	84,11	9
10	escalade	Substantif	5	/ 17	5	/ 17	68,98	10
11	inouï	Adjectif	6	/ 63	6	/ 57	67,88	11
12	extérieur	Substantif	9	/ 632	9	/ 355	67,04	12
13	sang	Substantif	8	/ 399	5	/ 215	65,06	13
14	revêtir	Verbe	7	/ 257	7	/ 182	61,23	14
15	extrême	Adjectif	8	/ 606	8	/ 353	58,37	15
16	accepter	Verbe	9	/ 1 064	9	/ 579	57,73	16
17	combattre	Verbe	7	/ 345	7	/ 229	57,08	17
18	développer	Verbe	8	/ 663	8	/ 403	56,94	18
19	féodal	Adjectif	6	/ 155	6	/ 76	56,75	19
20	vrai	Adjectif	12	/ 3 903	6	/ 1 097	53,30	20
21	pacifiant	Gérondif	4	/ 20	4	/ 19	51,64	21
22	instinct	Substantif	7	/ 610	3	/ 219	49,11	22
23	loyal	Adjectif	4	/ 30	4	/ 27	48,10	23
24	fascinant	Gérondif	5	/ 126	5	/ 102	47,53	24
25	détruire	Verbe	7	/ 752	7	/ 380	46,20	25
26	état de choses	Substantif	4	/ 40	3	/ 35	45,65	26
27	mesure	Substantif	10	/ 3 141	10	/ 937	45,06	27
28	terreur	Substantif	5	/ 176	5	/ 129	44,15	28
29	primitif	Adjectif	6	/ 478	6	/ 253	43,16	29
30	quiconque	Pron. indéf	4	/ 70	4	/ 65	41,00	30
31	justifier	Verbe	6	/ 579	5	/ 362	40,87	31
32	pesant	Gérondif	4	/ 75	4	/ 57	40,44	32
33	anarchisante	—	3	/ 12	3	/ 12	40,24	33
34	recours	Substantif	5	/ 265	5	/ 190	40,03	34
35	simplisme	—	3	/ 14	3	/ 12	39,19	35
36	nécessaire	Adjectif	7	/ 1 265	7	/ 675	39,03	36
37	génial	Adjectif	4	/ 91	4	/ 78	38,85	37
38	impertinence	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	38,72	38
39	velléité	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	38,72	39
40	débordant	Gérondif	3	/ 17	3	/ 17	37,89	40
41	dissident	Adjectif	3	/ 20	3	/ 19	36,83	41
42	persécuté	Part. passé	3	/ 20	3	/ 14	36,83	42
43	autorité	Substantif	6	/ 827	4	/ 389	36,64	43
44	porter	Verbe	6	/ 860	6	/ 516	36,17	44
45	livrer	Verbe	5	/ 391	5	/ 296	36,14	45
46	recourir	Verbe	4	/ 131	4	/ 115	35,89	46
47	châtrer	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	35,82	47
48	irrationaliste	—	2	/ 2	2	/ 2	35,82	48
49	contre-battue	—	2	/ 2	2	/ 2	35,82	49
50	transporter	Verbe	4	/ 160	4	/ 132	34,28	50
51	provoquant	Gérondif	3	/ 31	3	/ 30	34,03	51
52	véritable	Adjectif	6	/ 1 033	6	/ 563	34,01	52
53	infiniment	Adverbe	4	/ 167	4	/ 141	33,93	53
54	exister	Verbe	7	/ 1 846	7	/ 774	33,87	54
55	rite	Substantif	4	/ 176	4	/ 117	33,51	55
56	acte	Substantif	7	/ 1 900	7	/ 558	33,48	56
57	maladroit	Adjectif	3	/ 35	3	/ 28	33,26	57
58	inquiéter	Verbe	4	/ 183	4	/ 154	33,20	58
59	guerre	Substantif	9	/ 4 462	6	/ 907	32,73	59
60	imposer	Verbe	6	/ 1 171	6	/ 635	32,54	60
61	meurtre	Substantif	3	/ 41	3	/ 30	32,28	61
62	aboutir	Verbe	5	/ 585	4	/ 366	32,14	62
63	rétrospectivement	Adverbe	2	/ 3	2	/ 3	32,00	63
64	catharsis	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,00	64
65	équilibrer	Verbe	3	/ 45	3	/ 41	31,70	65
66	exercer	Verbe	5	/ 616	5	/ 384	31,63	66
67	certitude	Substantif	4	/ 226	4	/ 154	31,50	67
68	refus	Substantif	5	/ 624	5	/ 340	31,50	68
69	sauvage	Adjectif	4	/ 228	4	/ 165	31,43	69
70	décidément	Adverbe	3	/ 49	3	/ 47	31,17	70
71	caractère	Substantif	5	/ 660	4	/ 377	30,95	71
72	souterrain	Adjectif	3	/ 51	3	/ 48	30,93	72
73	tuer	Verbe	5	/ 668	5	/ 350	30,83	73
74	doux	Adjectif	4	/ 262	2	/ 150	30,32	74
75	désir	Substantif	6	/ 1 421	6	/ 428	30,27	75
76	perdre	Verbe	7	/ 2 414	7	/ 880	30,25	76
77	non sans	Préposition	4	/ 287	4	/ 231	29,59	77
78	esprit	Substantif	9	/ 5 565	9	/ 1 183	29,03	78
79	orgueil	Substantif	4	/ 311	4	/ 194	28,95	79
80	paysage	Substantif	4	/ 313	4	/ 199	28,90	80
81	violent	Adjectif	4	/ 318	2	/ 250	28,77	81
82	opportun	Adjectif	3	/ 74	3	/ 74	28,64	82
83	commerce	Substantif	4	/ 328	4	/ 202	28,53	83
84	haine	Substantif	4	/ 333	4	/ 220	28,41	84
85	bellicisme	—	2	/ 6	2	/ 6	28,18	85
86	dégoût	Substantif	3	/ 80	3	/ 57	28,17	86
87	bain	Substantif	3	/ 81	3	/ 68	28,09	87
88	réveiller	Verbe	4	/ 354	4	/ 246	27,92	88
89	lutte	Substantif	5	/ 899	5	/ 448	27,91	89
90	moyen	Substantif	7	/ 2 961	7	/ 974	27,53	90
91	mélancolie	Substantif	3	/ 89	3	/ 42	27,52	91
92	autrement	Adverbe	4	/ 373	4	/ 277	27,51	92
93	accès	Substantif	3	/ 92	3	/ 82	27,31	93
94	exprimer	Verbe	5	/ 973	5	/ 522	27,13	94
95	élan	Substantif	4	/ 427	4	/ 249	26,43	95
96	risque	Substantif	5	/ 1 086	5	/ 538	26,06	96
97	comprendre	Verbe	6	/ 2 059	6	/ 874	25,98	97
98	libéralisme	Substantif	3	/ 116	3	/ 95	25,91	98
99	immobile	Adjectif	3	/ 117	3	/ 92	25,86	99
100	plénitude	Substantif	3	/ 117	3	/ 93	25,86	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)