Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de type (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 80 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 type Substantif 934 / 934 445 / 445 17 758,79 1
2 homme Substantif 80 / 11 707 52 / 1 361 415,27 2
3 nouveau Substantif 51 / 2 239 49 / 877 384,79 3
4 relation Substantif 39 / 1 019 29 / 469 334,57 4
5 femme Substantif 33 / 2 012 17 / 447 226,67 5
6 communauté Substantif 32 / 2 099 32 / 616 215,11 6
7 humain Adjectif 32 / 3 271 32 / 972 187,00 7
8 correspondre Verbe 21 / 495 16 / 298 184,14 8
9 fédéral Adjectif 22 / 1 311 22 / 385 151,86 9
10 politique Substantif 33 / 6 452 26 / 1 131 151,12 10
11 société Substantif 24 / 2 046 24 / 631 148,65 11
12 solution Substantif 18 / 829 16 / 447 133,44 12
13 idéal Substantif 19 / 1 164 18 / 512 130,04 13
14 créer Verbe 22 / 2 367 22 / 884 126,11 14
15 régressif Adjectif 8 / 14 8 / 11 117,06 15
16 France Lieu 24 / 4 969 24 / 1 054 107,04 16
17 offrir Verbe 15 / 892 10 / 529 103,49 17
18 union Substantif 20 / 2 897 15 / 618 102,96 18
19 fédéralisme Substantif 19 / 2 591 17 / 468 100,03 19
20 occidental Adjectif 15 / 1 444 15 / 517 89,16 20
21 État-nation Nom propre 13 / 892 13 / 187 85,96 21
22 moderne Adjectif 15 / 2 045 14 / 737 78,92 22
23 se trouver Verbe 13 / 1 227 9 / 621 77,75 23
24 région Substantif 16 / 2 976 14 / 456 74,54 24
25 brave Adjectif 7 / 76 7 / 62 72,46 25
26 Europe Lieu 30 / 19 232 29 / 1 199 71,18 26
27 napoléonien Adjectif 7 / 85 7 / 71 70,82 27
28 sabbatique Adjectif 4 / 4 4 / 4 68,07 28
29 structure Substantif 10 / 647 10 / 300 67,26 29
30 viable Adjectif 6 / 45 3 / 41 66,80 30
31 donjuanesque Adjectif 5 / 16 4 / 9 65,23 31
32 multinationale Substantif 6 / 59 5 / 28 63,35 32
33 coopérations — 4 / 5 4 / 5 63,07 33
34 pièce Substantif 8 / 344 8 / 204 60,32 34
35 trouver Verbe 14 / 3 243 14 / 1 102 59,29 35
36 organisme Substantif 7 / 229 7 / 147 56,63 36
37 mariage Substantif 10 / 1 157 10 / 162 55,77 37
38 faux Adjectif 9 / 767 9 / 456 55,61 38
39 agence Substantif 7 / 253 7 / 115 55,22 39
40 différent Adjectif 10 / 1 197 10 / 625 55,11 40
41 jacobin Substantif 7 / 284 7 / 163 53,59 41
42 pluraliste Adjectif 5 / 49 5 / 41 52,82 42
43 standardisation Substantif 4 / 12 4 / 11 52,80 43
44 commercialisait — 3 / 3 3 / 3 51,05 44
45 influençât — 3 / 3 3 / 3 51,05 45
46 Tristan de Bédier Personne 3 / 3 3 / 3 51,05 46
47 dynamique Adjectif 6 / 161 6 / 139 50,93 47
48 occident Substantif 10 / 1 553 10 / 488 50,02 48
49 Schlemihl Nom propre 4 / 18 2 / 2 49,01 49
50 Don Juan Personne 7 / 397 7 / 60 48,90 50
51 ressembler Verbe 7 / 405 7 / 265 48,62 51
52 déterminer Verbe 7 / 406 7 / 265 48,59 52
53 classique Adjectif 7 / 411 7 / 269 48,41 53
54 croissance Substantif 7 / 418 5 / 133 48,18 54
55 Regio Basiliensis Nom propre 4 / 20 4 / 14 48,06 55
56 mesure Substantif 12 / 3 141 10 / 937 48,00 56
57 par là Adverbe 7 / 443 7 / 341 47,37 57
58 pensée Substantif 11 / 2 470 9 / 701 47,20 58
59 problème Substantif 12 / 3 334 12 / 955 46,64 59
60 néo-manichéisme — 3 / 4 3 / 4 46,55 60
61 imprenable Adjectif 3 / 4 3 / 4 46,55 61
62 villageois Substantif 4 / 24 4 / 20 46,45 62
63 aménagement Substantif 5 / 92 5 / 68 46,28 63
64 créateur Substantif 9 / 1 351 9 / 563 45,60 64
65 négation Substantif 6 / 252 5 / 164 45,51 65
66 poser Verbe 10 / 2 000 5 / 854 45,13 66
67 église Substantif 10 / 2 042 7 / 436 44,73 67
68 exception Substantif 6 / 272 4 / 198 44,59 68
69 bataille Substantif 6 / 273 3 / 152 44,55 69
70 supposer Verbe 8 / 948 8 / 498 44,23 70
71 rapport Substantif 8 / 954 8 / 474 44,13 71
72 localisé Adjectif 4 / 32 4 / 32 43,97 72
73 définir Verbe 9 / 1 488 9 / 684 43,92 73
74 humanité Substantif 8 / 989 8 / 484 43,56 74
75 centraliser Verbe 6 / 297 6 / 182 43,54 75
76 tension Substantif 7 / 589 5 / 251 43,41 76
77 divers Adjectif 8 / 1 014 6 / 546 43,17 77
78 de plus en plus Adverbe 7 / 614 7 / 389 42,84 78
79 unité Substantif 9 / 1 618 9 / 539 42,46 79
80 héroïsme Substantif 5 / 136 5 / 93 42,30 80
81 national Adjectif 10 / 2 361 10 / 642 41,94 81
82 favoriser Verbe 6 / 350 6 / 244 41,57 82
83 possible Adjectif 9 / 1 735 8 / 776 41,24 83
84 permettre Verbe 9 / 1 742 9 / 807 41,17 84
85 coup d'œil Substantif 4 / 46 4 / 45 40,91 85
86 capitaliste Adjectif 6 / 372 6 / 214 40,84 86
87 auberge Substantif 4 / 48 4 / 37 40,55 87
88 simplifier Verbe 5 / 167 5 / 147 40,23 88
89 sang Substantif 6 / 399 6 / 215 40,00 89
90 sûr Adjectif 6 / 402 4 / 294 39,91 90
91 social Adjectif 10 / 2 637 10 / 792 39,84 91
92 préparer Verbe 7 / 812 7 / 513 38,98 92
93 unitaire Adjectif 5 / 190 5 / 103 38,93 93
94 bluffer Verbe 3 / 10 3 / 10 38,84 94
95 transposition Substantif 4 / 62 4 / 47 38,43 95
96 tout de suite Adverbe 5 / 207 5 / 171 38,07 96
97 multiplier Verbe 6 / 479 6 / 315 37,83 97
98 intimement Adverbe 4 / 68 4 / 65 37,67 98
99 envergure Substantif 4 / 68 4 / 64 37,67 99
100 inadapté Adjectif 3 / 12 3 / 12 37,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△