Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie femme
— au voisinage de homme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 255 occurrences (sur 2 012 dans la totalité du corpus)
— 174 textes trouvés (sur les 447 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 homme Substantif 11 707 / 11 707 1 361 / 1 361 163364 1
2 femme Substantif 255 / 2 012 174 / 447 1 533,64 2
3 libre Adjectif 242 / 1 746 176 / 733 1 500,84 3
4 Dieu Divinité 282 / 3 115 166 / 557 1 500,29 4
5 responsable Adjectif 142 / 1 050 109 / 498 872,09 5
6 seul Adjectif 245 / 8 433 180 / 1 429 758,55 6
7 nature Substantif 144 / 2 283 113 / 792 659,71 7
8 politique Substantif 203 / 6 452 158 / 1 131 658,09 8
9 savoir Verbe 202 / 7 632 162 / 1 456 590,00 9
10 vocation Substantif 114 / 1 523 79 / 433 561,01 10
11 conception Substantif 96 / 834 73 / 431 556,79 11
12 vrai Adjectif 151 / 3 903 105 / 1 097 547,99 12
13 connaître Verbe 136 / 2 908 114 / 968 543,07 13
14 moderne Adjectif 114 / 2 045 84 / 737 494,16 14
15 dignité Substantif 62 / 258 54 / 186 458,11 15
16 humain Adjectif 122 / 3 271 92 / 972 433,97 16
17 idée Substantif 125 / 3 525 91 / 1 002 432,68 17
18 créateur Substantif 91 / 1 351 72 / 563 428,42 18
19 personne Pron. indéf 132 / 4 440 97 / 1 064 413,27 19
20 croire Verbe 136 / 5 015 112 / 1 212 402,67 20
21 mesure Substantif 113 / 3 141 91 / 937 394,13 21
22 réel Adjectif 99 / 2 128 76 / 821 394,03 22
23 naturel Adjectif 85 / 1 311 62 / 571 393,67 23
24 liberté Substantif 120 / 3 804 85 / 923 388,88 24
25 monde Substantif 148 / 6 840 102 / 1 287 377,60 25
26 occidental Adjectif 85 / 1 444 75 / 517 377,38 26
27 type Substantif 72 / 934 52 / 445 358,34 27
28 destin Substantif 71 / 898 45 / 382 356,99 28
29 considérer Verbe 76 / 1 137 59 / 620 356,54 29
30 temps Substantif 120 / 4 479 102 / 1 219 352,48 30
31 action Substantif 97 / 2 502 81 / 805 352,01 31
32 chercher Verbe 84 / 1 646 69 / 741 349,37 32
33 chrétien Adjectif 96 / 2 543 70 / 530 343,50 33
34 société Substantif 88 / 2 046 71 / 631 336,82 34
35 coeur Substantif 76 / 1 303 66 / 616 335,99 35
36 nouveau Substantif 90 / 2 239 67 / 877 332,79 36
37 concret Adjectif 74 / 1 274 42 / 584 326,53 37
38 devenir Verbe 111 / 4 172 96 / 1 145 324,56 38
39 vie Substantif 129 / 6 186 114 / 1 192 320,46 39
40 notion Substantif 62 / 748 42 / 350 317,62 40
41 former Verbe 70 / 1 176 48 / 570 312,24 41
42 besoin Substantif 77 / 1 656 60 / 673 306,26 42
43 vivre Verbe 88 / 2 469 74 / 890 305,21 43
44 terre Substantif 78 / 1 752 68 / 638 303,68 44
45 main Substantif 67 / 1 227 53 / 528 287,45 45
46 animal Substantif 46 / 326 37 / 187 286,28 46
47 créer Verbe 82 / 2 367 64 / 884 279,95 47
48 machine Substantif 54 / 634 31 / 268 279,58 48
49 condition Substantif 72 / 1 703 61 / 760 273,11 49
50 aimer Verbe 81 / 2 469 56 / 642 268,22 50
51 tuer Verbe 53 / 668 39 / 350 266,78 51
52 penser Verbe 89 / 3 227 72 / 1 085 265,98 52
53 acte Substantif 73 / 1 900 40 / 558 263,53 53
54 moyen Substantif 85 / 2 961 64 / 974 260,30 54
55 bonne volonté Substantif 32 / 99 23 / 80 258,45 55
56 hauteur Substantif 39 / 231 30 / 163 257,66 56
57 mettre Verbe 87 / 3 233 69 / 1 100 256,05 57
58 esprit Substantif 108 / 5 565 92 / 1 183 254,40 58
59 vieil Adjectif 30 / 79 19 / 59 254,13 59
60 normal Adjectif 48 / 546 39 / 331 251,58 60
61 rendre Verbe 72 / 2 481 66 / 1 015 221,88 61
62 prendre Verbe 88 / 4 152 83 / 1 212 220,91 62
63 engager Verbe 49 / 814 48 / 425 219,58 63
64 aventure Substantif 49 / 824 47 / 397 218,39 64
65 histoire Substantif 83 / 3 699 80 / 1 043 216,81 65
66 vivant Adjectif 52 / 1 175 51 / 619 201,75 66
67 sauver Verbe 48 / 922 42 / 477 201,38 67
68 personnel Substantif 52 / 1 213 44 / 571 198,56 68
69 rapport Substantif 48 / 954 35 / 474 198,18 69
70 total Adjectif 46 / 842 38 / 454 197,33 70
71 pour que Conj. subord. 46 / 867 42 / 535 194,69 71
72 spirituel Adjectif 63 / 2 177 52 / 646 193,77 72
73 parler Verbe 82 / 4 244 64 / 1 193 192,38 73
74 appeler Verbe 63 / 2 219 63 / 870 191,54 74
75 esclave Substantif 30 / 200 25 / 122 190,56 75
76 cité Substantif 53 / 1 389 43 / 502 190,55 76
77 pensée Substantif 65 / 2 470 53 / 701 188,54 77
78 exister Verbe 58 / 1 846 58 / 774 187,26 78
79 réalité Substantif 68 / 2 807 60 / 894 186,97 79
80 corps Substantif 53 / 1 442 51 / 551 186,77 80
81 la plupart des Dét. indéf. 37 / 463 36 / 338 186,73 81
82 individu Substantif 52 / 1 526 40 / 475 175,80 82
83 se trouver Verbe 48 / 1 227 44 / 621 174,84 83
84 communauté Substantif 58 / 2 099 50 / 616 173,41 84
85 raison Substantif 68 / 3 176 58 / 1 036 171,85 85
86 capable Adjectif 40 / 735 35 / 471 171,27 86
87 attitude Substantif 43 / 943 28 / 482 169,29 87
88 réellement Adverbe 32 / 368 28 / 258 166,97 88
89 définition Substantif 39 / 721 37 / 361 166,52 89
90 demander Verbe 58 / 2 261 56 / 962 165,49 90
91 isolé Adjectif 30 / 301 28 / 233 164,90 91
92 entendre Verbe 60 / 2 495 59 / 966 164,15 92
93 pécheur Substantif 22 / 89 22 / 60 163,89 93
94 oeuvre Substantif 56 / 2 129 50 / 748 162,35 94
95 libérer Verbe 36 / 617 33 / 370 159,06 95
96 séparer Verbe 38 / 734 33 / 410 158,98 96
97 groupe Substantif 49 / 1 559 41 / 609 158,20 97
98 droit Substantif 59 / 2 538 54 / 809 157,79 98
99 foi Substantif 53 / 1 932 49 / 546 157,74 99
100 dès que Conj. subord. 35 / 575 35 / 371 157,57 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△