Lecture : au rang 2 la graphie imagination
— au voisinage de manquer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 422 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 273 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 manquer Verbe 1 039 / 1 039 611 / 611 19 533,82 1
2 imagination Substantif 13 / 422 13 / 273 102,68 2
3 sérieux Adjectif 16 / 1 164 16 / 596 100,61 3
4 sens Substantif 23 / 5 295 22 / 1 223 93,16 4
5 argent Substantif 12 / 528 11 / 277 87,43 5
6 sobriété Substantif 8 / 84 7 / 62 81,67 6
7 évoquer Verbe 10 / 370 10 / 281 76,32 7
8 produire Verbe 13 / 1 203 13 / 614 75,53 8
9 occasion Substantif 10 / 570 10 / 394 67,67 9
10 Böcklin Nom propre 4 / 4 4 / 4 67,22 10
11 impressionner Verbe 6 / 42 6 / 36 66,41 11
12 pieux Adjectif 7 / 112 7 / 88 65,33 12
13 provoquer Verbe 10 / 682 9 / 448 64,10 13
14 annexion Substantif 5 / 27 5 / 26 58,16 14
15 liberté Substantif 15 / 3 804 10 / 923 57,90 15
16 main-d'oeuvre Substantif 6 / 86 6 / 61 57,35 16
17 vrai Adjectif 15 / 3 903 14 / 1 097 57,17 17
18 raison Substantif 14 / 3 176 14 / 1 036 56,98 18
19 fonction Substantif 9 / 704 9 / 358 55,24 19
20 Hodler Nom propre 4 / 9 4 / 7 54,86 20
21 déconcerter Verbe 5 / 43 5 / 39 53,13 21
22 moyen Substantif 13 / 2 961 11 / 974 52,80 22
23 interest 4 / 12 4 / 11 51,95 23
24 prohibition Substantif 4 / 14 4 / 13 50,47 24
25 objecter Verbe 5 / 57 5 / 52 50,17 25
26 foi Substantif 11 / 1 932 11 / 546 50,14 26
27 simplement Adverbe 10 / 1 438 10 / 735 49,44 27
28 révéler Verbe 9 / 1 010 9 / 536 48,84 28
29 frapper Verbe 7 / 376 7 / 278 48,18 29
30 temps Substantif 14 / 4 479 12 / 1 219 47,92 30
31 dimension Substantif 8 / 678 8 / 312 47,83 31
32 désirer Verbe 7 / 421 7 / 218 46,60 32
33 persan Adjectif 4 / 23 4 / 21 45,97 33
34 chérir Verbe 4 / 26 4 / 26 44,90 34
35 obscurantisme Substantif 4 / 26 4 / 23 44,90 35
36 rigueur Substantif 6 / 243 6 / 198 44,68 36
37 lover Verbe 4 / 27 4 / 21 44,58 37
38 tenue Substantif 5 / 105 5 / 85 43,87 38
39 démocratie Substantif 8 / 878 8 / 362 43,76 39
40 au-dedans Adverbe 4 / 30 4 / 27 43,67 40
41 répercussion Substantif 4 / 34 4 / 32 42,60 41
42 externe Adjectif 4 / 35 4 / 26 42,36 42
43 dévorateur Adjectif 3 / 6 3 / 6 42,09 43
44 tentative Substantif 6 / 312 6 / 234 41,68 44
45 empire Substantif 8 / 1 068 6 / 418 40,70 45
46 Europe Lieu 23 / 19 232 23 / 1 199 39,90 46
47 sentiment Substantif 8 / 1 156 8 / 515 39,46 47
48 justement Adverbe 7 / 708 7 / 450 39,40 48
49 durement Adverbe 4 / 50 4 / 49 39,36 49
50 vivre Verbe 10 / 2 469 10 / 890 39,06 50
51 Manuel Personne 4 / 53 4 / 8 38,88 51
52 lion Substantif 4 / 54 4 / 38 38,72 52
53 hinterland 3 / 10 3 / 10 38,20 53
54 sublime Adjectif 5 / 185 5 / 131 38,14 54
55 restaurant Gérondif 4 / 61 4 / 46 37,72 55
56 idée Substantif 11 / 3 525 11 / 1 002 37,59 56
57 esprit Substantif 13 / 5 565 13 / 1 183 37,53 57
58 naturel Adjectif 8 / 1 311 8 / 571 37,51 58
59 information Substantif 6 / 455 6 / 221 37,18 59
60 observer Verbe 6 / 458 6 / 327 37,10 60
61 élite Substantif 6 / 468 6 / 252 36,84 61
62 doublement Adverbe 4 / 73 4 / 71 36,24 62
63 objectivité Substantif 4 / 73 4 / 62 36,24 63
64 réalisme Substantif 5 / 239 5 / 181 35,57 64
65 terme Substantif 9 / 2 189 9 / 825 35,40 65
66 élégance Substantif 4 / 83 4 / 72 35,19 66
67 rabaisser Verbe 3 / 17 3 / 17 34,57 67
68 sentir Verbe 8 / 1 589 8 / 736 34,55 68
69 plaindre Verbe 5 / 280 5 / 179 33,99 69
70 Renaissance Événement 5 / 287 5 / 195 33,74 70
71 original Adjectif 5 / 292 5 / 219 33,57 71
72 dragon Substantif 3 / 20 3 / 17 33,51 72
73 méticuleusement Adverbe 3 / 21 3 / 21 33,19 73
74 essentiel Substantif 6 / 649 6 / 395 32,98 74
75 fondement Substantif 5 / 315 5 / 235 32,82 75
76 caractère Substantif 6 / 660 6 / 377 32,78 76
77 remplacer Verbe 5 / 317 5 / 233 32,75 77
78 touchant Gérondif 4 / 117 4 / 104 32,40 78
79 nationalisme Substantif 6 / 683 6 / 311 32,38 79
80 social Adjectif 9 / 2 637 9 / 792 32,24 80
81 force Substantif 9 / 2 649 8 / 899 32,17 81
82 évitant Gérondif 3 / 25 3 / 25 32,07 82
83 tyrannie Substantif 5 / 356 5 / 235 31,60 83
84 job Substantif 3 / 28 3 / 22 31,35 84
85 fonds Substantif 4 / 137 4 / 85 31,13 85
86 dispersé Part. passé 3 / 31 3 / 29 30,71 86
87 à cet égard Préposition 4 / 153 4 / 138 30,24 87
88 hellénistique Adjectif 3 / 34 3 / 24 30,13 88
89 hypnose Substantif 3 / 34 3 / 25 30,13 89
90 critiquer Verbe 4 / 158 4 / 127 29,98 90
91 perpétuer Verbe 3 / 35 3 / 34 29,95 91
92 ergoteur Adjectif 2 / 3 2 / 3 29,79 92
93 éducation Substantif 6 / 853 6 / 321 29,78 93
94 dépit Substantif 3 / 37 3 / 36 29,60 94
95 intellectuel Substantif 7 / 1 467 7 / 620 29,51 95
96 appeler Verbe 8 / 2 219 7 / 870 29,48 96
97 tranquillité Substantif 3 / 38 3 / 34 29,44 97
98 à la longue Adverbe 3 / 39 3 / 33 29,27 98
99 Suisse Lieu 11 / 5 344 11 / 685 29,23 99
100 parer Verbe 3 / 42 3 / 40 28,81 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)