Lecture : au rang 2 la graphie **front**
— au voisinage de *attaquer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 214 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 161 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	attaquer	Verbe	334	/ 334	237	/ 237	7 037,55	1
2	front	Substantif	12	/ 214	12	/ 161	136,85	2
3	oiseau	Substantif	9	/ 112	6	/ 79	109,25	3
4	fatalement	Adverbe	6	/ 159	6	/ 132	63,46	4
5	christianisme	Substantif	8	/ 962	8	/ 296	60,33	5
6	shintoïsme	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	57,24	6
7	oser	Verbe	7	/ 760	7	/ 472	54,19	7
8	antifascisme	Substantif	4	/ 30	4	/ 19	52,77	8
9	passion	Substantif	9	/ 3 203	9	/ 578	48,61	9
10	étroitesses	—	3	/ 7	3	/ 7	47,68	10
11	Schwyzois	Nom propre	3	/ 7	3	/ 6	47,68	11
12	révolter	Verbe	4	/ 57	3	/ 55	47,37	12
13	ouvertement	Adverbe	4	/ 61	2	/ 56	46,81	13
14	nom	Substantif	7	/ 1 982	7	/ 821	40,90	14
15	problème	Substantif	8	/ 3 334	8	/ 955	40,73	15
16	cramponner	Verbe	3	/ 19	3	/ 19	40,67	16
17	brigand	Substantif	3	/ 19	3	/ 18	40,67	17
18	attardé	Part. passé	3	/ 20	3	/ 20	40,33	18
19	rhéteur	Substantif	3	/ 23	3	/ 19	39,43	19
20	craindre	Verbe	5	/ 527	5	/ 348	38,97	20
21	tyran	Substantif	4	/ 160	4	/ 115	38,94	21
22	soudain	Adv. conj.	5	/ 530	4	/ 344	38,92	22
23	infanterie	Substantif	3	/ 29	3	/ 19	37,95	23
24	devenir	Verbe	8	/ 4 172	4	/ 1 145	37,25	24
25	coutume	Substantif	5	/ 681	5	/ 373	36,42	25
26	vestige	Substantif	3	/ 37	3	/ 34	36,42	26
27	personne	Pron. indéf	8	/ 4 440	8	/ 1 064	36,29	27
28	fonctionnaire	Substantif	4	/ 236	4	/ 153	35,81	28
29	professionnel	Adjectif	4	/ 261	4	/ 163	35,00	29
30	avorter	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	34,33	30
31	activité	Substantif	5	/ 859	5	/ 437	34,12	31
32	église	Substantif	6	/ 2 042	6	/ 436	32,88	32
33	tort	Substantif	4	/ 342	4	/ 270	32,84	33
34	monothéiste	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	32,61	34
35	pratique	Substantif	5	/ 1 002	5	/ 525	32,59	35
36	ébranler	Verbe	3	/ 72	3	/ 64	32,31	36
37	brutalement	Adverbe	3	/ 76	3	/ 66	31,98	37
38	machin	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	31,42	38
39	homme	Substantif	10	/ 11 707	10	/ 1 361	31,35	39
40	programme	Substantif	4	/ 496	4	/ 304	29,87	40
41	force	Substantif	6	/ 2 649	6	/ 899	29,84	41
42	prendre l'air	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	29,78	42
43	conscience	Substantif	5	/ 1 382	5	/ 583	29,42	43
44	croyance	Substantif	4	/ 555	4	/ 293	28,98	44
45	diversion	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,62	45
46	en même temps	Adverbe	4	/ 586	4	/ 398	28,54	46
47	lecteur	Substantif	4	/ 605	4	/ 318	28,29	47
48	fixe	Adjectif	3	/ 154	3	/ 114	27,69	48
49	tuer	Verbe	4	/ 668	4	/ 350	27,51	49
50	Russie	Lieu	5	/ 1 700	5	/ 532	27,39	50
51	agrégat	Substantif	2	/ 13	2	/ 7	26,99	51
52	rite	Substantif	3	/ 176	3	/ 117	26,88	52
53	États-Unis	Lieu	6	/ 3 533	3	/ 775	26,51	53
54	concevoir	Verbe	4	/ 825	4	/ 467	25,83	54
55	nouvel	Adjectif	3	/ 215	3	/ 159	25,68	55
56	Pasternak	Nom propre	2	/ 19	2	/ 8	25,37	56
57	romancier	Substantif	3	/ 236	3	/ 142	25,12	57
58	succès	Substantif	4	/ 917	4	/ 492	25,00	58
59	racine	Substantif	3	/ 241	3	/ 170	24,99	59
60	siège	Substantif	3	/ 246	3	/ 145	24,87	60
61	acharnement	Substantif	2	/ 23	2	/ 22	24,57	61
62	humanité	Substantif	4	/ 989	4	/ 484	24,40	62
63	pédantisme	Substantif	2	/ 24	2	/ 24	24,39	63
64	défendre	Verbe	4	/ 1 004	4	/ 531	24,29	64
65	mal	Substantif	5	/ 2 412	5	/ 830	23,99	65
66	pensée	Substantif	5	/ 2 470	5	/ 701	23,76	66
67	commissaire	Substantif	2	/ 28	2	/ 17	23,75	67
68	entendre	Verbe	5	/ 2 495	5	/ 966	23,67	68
69	romantisme	Substantif	3	/ 341	3	/ 179	22,91	69
70	permanence	Substantif	2	/ 35	2	/ 27	22,83	70
71	véracité	Substantif	2	/ 39	2	/ 28	22,38	71
72	ballet	Substantif	2	/ 40	2	/ 33	22,28	72
73	union	Substantif	5	/ 2 897	5	/ 618	22,23	73
74	après que	Conj. subord.	2	/ 49	2	/ 47	21,45	74
75	continuellement	Adverbe	2	/ 51	2	/ 48	21,28	75
76	discuter	Verbe	3	/ 468	3	/ 332	21,03	76
77	régime	Substantif	4	/ 1 530	4	/ 548	20,98	77
78	berger	Substantif	2	/ 55	2	/ 32	20,98	78
79	morale	Substantif	4	/ 1 554	4	/ 566	20,86	79
80	japonais	Substantif	2	/ 60	2	/ 49	20,62	80
81	piquer	Verbe	2	/ 60	2	/ 49	20,62	81
82	loup	Substantif	2	/ 61	2	/ 48	20,56	82
83	d'ailleurs	Adverbe	4	/ 1 636	4	/ 793	20,46	83
84	intime	Adjectif	3	/ 527	3	/ 333	20,32	84
85	collègue	Substantif	2	/ 68	2	/ 58	20,12	85
86	surtout	Adv. conj.	4	/ 1 749	4	/ 806	19,94	86
87	orchestre	Substantif	2	/ 72	2	/ 55	19,89	87
88	aussitôt	Adv. conj.	3	/ 575	3	/ 392	19,80	88
89	cesser	Verbe	4	/ 1 786	4	/ 795	19,78	89
90	brave	Adjectif	2	/ 76	2	/ 62	19,67	90
91	violemment	Adverbe	2	/ 76	2	/ 67	19,67	91
92	puissance	Substantif	4	/ 1 821	4	/ 712	19,63	92
93	venir	Verbe	5	/ 3 853	5	/ 1 110	19,51	93
94	franchement	Adverbe	2	/ 80	2	/ 72	19,46	94
95	sûrement	Adverbe	2	/ 86	2	/ 81	19,17	95
96	Ensiedeln	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,07	96
97	patenté	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,07	97
98	disséquer	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	19,07	98
99	dégazage	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,07	99
100	B. celui	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,07	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)