Lecture : au rang 2 la graphie résoudre
— au voisinage de conflit (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 37 occurrences (sur 621 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 408 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 conflit Substantif 920 / 920 413 / 413 17 520,39 1
2 résoudre Verbe 37 / 621 34 / 408 351,90 2
3 permanent Adjectif 31 / 498 28 / 328 297,42 3
4 vieux Adjectif 23 / 1 024 23 / 477 172,89 4
5 armer Verbe 16 / 151 15 / 120 170,97 5
6 opposer Verbe 22 / 1 499 17 / 687 146,65 6
7 fécond Adjectif 16 / 338 14 / 258 144,27 7
8 intérêt Substantif 21 / 1 413 16 / 626 140,49 8
9 cas Substantif 20 / 1 768 17 / 761 122,95 9
10 engager Verbe 16 / 814 16 / 425 115,87 10
11 supprimer Verbe 14 / 491 14 / 330 111,81 11
12 moral Substantif 16 / 975 14 / 545 110,11 12
13 éclater Verbe 12 / 259 12 / 206 107,62 13
14 solution Substantif 15 / 829 11 / 447 106,13 14
15 religieux Adjectif 17 / 1 574 11 / 552 102,90 15
16 politique Substantif 25 / 6 452 23 / 1 131 101,71 16
17 actuel Adjectif 16 / 1 280 16 / 666 101,46 17
18 vital Adjectif 13 / 519 13 / 348 100,42 18
19 résulter Verbe 13 / 681 7 / 405 93,35 19
20 concret Adjectif 15 / 1 274 12 / 584 93,32 20
21 idéologique Adjectif 10 / 192 6 / 131 92,05 21
22 latent Adjectif 8 / 57 8 / 50 90,20 22
23 insoluble Adjectif 9 / 118 9 / 99 89,91 23
24 tension Substantif 12 / 589 11 / 251 87,71 24
25 accidentel Adjectif 9 / 140 9 / 124 86,73 25
26 déchirer Verbe 8 / 75 7 / 51 85,53 26
27 nécessaire Adjectif 14 / 1 265 14 / 675 85,37 27
28 terme Substantif 16 / 2 189 16 / 825 84,56 28
29 naturel Adjectif 14 / 1 311 8 / 571 84,38 29
30 mariage Substantif 13 / 1 157 13 / 162 79,65 30
31 régler Verbe 9 / 235 8 / 174 77,20 31
32 individuel Adjectif 11 / 638 11 / 331 76,72 32
33 en marge de Préposition 7 / 61 7 / 52 75,91 33
34 créateur Substantif 13 / 1 351 13 / 563 75,67 34
35 naître Verbe 14 / 2 029 11 / 820 72,38 35
36 homme Substantif 24 / 11 707 19 / 1 361 69,16 36
37 nécessité-liberté 4 / 4 4 / 4 68,19 37
38 épicentre Substantif 4 / 4 4 / 4 68,19 38
39 individu-société 4 / 4 4 / 4 68,19 39
40 économique Adjectif 13 / 2 040 11 / 652 65,19 40
41 individu Substantif 12 / 1 526 10 / 475 65,08 41
42 disqualification Substantif 4 / 6 4 / 6 60,56 42
43 déclarer Verbe 10 / 998 10 / 566 58,98 43
44 éternel Adjectif 9 / 703 9 / 296 57,43 44
45 réalité Substantif 13 / 2 807 13 / 894 57,17 45
46 spirituel Adjectif 12 / 2 177 11 / 646 56,78 46
47 à proprement parler Adverbe 5 / 35 5 / 32 56,55 47
48 divinisant Adjectif 4 / 11 4 / 11 53,78 48
49 comporter Verbe 7 / 304 4 / 234 52,85 49
50 perpétuel Adjectif 7 / 339 7 / 225 51,32 50
51 patrie-nation 3 / 3 3 / 3 51,14 51
52 éviter Verbe 7 / 360 7 / 256 50,48 52
53 refuser Verbe 9 / 1 231 9 / 630 47,50 53
54 humain Adjectif 12 / 3 271 12 / 972 47,42 54
55 hérésie Substantif 7 / 450 7 / 112 47,36 55
56 réduisant Gérondif 4 / 24 4 / 24 46,57 56
57 guerre Substantif 13 / 4 462 13 / 907 45,74 57
58 idée Substantif 12 / 3 525 12 / 1 002 45,72 58
59 architectural Adjectif 4 / 27 4 / 23 45,55 59
60 Europe Lieu 23 / 19 232 19 / 1 199 44,57 60
61 douloureux Adjectif 5 / 113 5 / 86 44,34 61
62 stérile Adjectif 5 / 115 5 / 91 44,16 62
63 essayer Verbe 8 / 1 018 8 / 596 43,35 63
64 cornélien Adjectif 3 / 6 3 / 5 42,83 64
65 différence Substantif 7 / 630 4 / 359 42,69 65
66 passionnel Adjectif 5 / 135 5 / 75 42,53 66
67 remarquer Verbe 6 / 347 6 / 251 41,85 67
68 international Adjectif 7 / 675 7 / 350 41,74 68
69 mauvais Adjectif 7 / 679 4 / 415 41,65 69
70 arête Substantif 3 / 7 3 / 7 41,58 70
71 en deçà Adverbe 4 / 46 4 / 41 41,03 71
72 séculaire Adjectif 5 / 160 5 / 133 40,81 72
73 terminal Adjectif 3 / 8 3 / 8 40,56 73
74 se trouver Verbe 8 / 1 227 5 / 621 40,43 74
75 monde Substantif 14 / 6 840 14 / 1 287 40,18 75
76 Jung Personne 4 / 51 4 / 29 40,17 76
77 transfrontalières 4 / 54 4 / 36 39,70 77
78 stakhanoviste Adjectif 3 / 9 3 / 7 39,69 78
79 temporaire Adjectif 4 / 55 4 / 54 39,54 79
80 à terme Préposition 4 / 57 4 / 55 39,25 80
81 quotidien Adjectif 6 / 450 6 / 315 38,75 81
82 dramatique Adjectif 5 / 201 5 / 175 38,51 82
83 en permanence Adverbe 4 / 64 4 / 58 38,29 83
84 enfermant Gérondif 3 / 11 3 / 11 38,25 84
85 menacer Verbe 6 / 504 6 / 341 37,40 85
86 origine Substantif 8 / 1 502 8 / 584 37,29 86
87 issue Substantif 5 / 230 5 / 184 37,16 87
88 purement Adverbe 6 / 520 6 / 345 37,03 88
89 instituer Verbe 5 / 252 5 / 207 36,25 89
90 angoissé Adjectif 4 / 84 4 / 77 36,06 90
91 véritable Adjectif 7 / 1 033 7 / 563 35,89 91
92 composant Gérondif 4 / 86 4 / 70 35,87 92
93 conduire Verbe 7 / 1 035 7 / 586 35,87 93
94 valeur Substantif 8 / 1 693 6 / 676 35,45 94
95 vivre Verbe 9 / 2 469 9 / 890 35,43 95
96 personne Pron. indéf 11 / 4 440 11 / 1 064 35,38 96
97 antinomique Adjectif 4 / 94 4 / 58 35,15 97
98 situant Gérondif 3 / 18 3 / 18 34,93 98
99 sous-tendre 3 / 18 3 / 18 34,93 99
100 chrétien Adjectif 9 / 2 543 9 / 530 34,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)