Lecture : au rang 2 la graphie **hégélien**
— au voisinage de *dialectique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 50 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 35 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dialectique	Substantif	703	/ 703	292	/ 292	13 766,14	1
2	hégélien	Adjectif	19	/ 50	13	/ 35	268,18	2
3	matérialisme	Substantif	23	/ 227	17	/ 131	256,31	3
4	Marx	Personne	21	/ 1 367	17	/ 393	153,19	4
5	histoire	Substantif	26	/ 3 699	25	/ 1 043	149,57	5
6	ternaire	Adjectif	9	/ 11	9	/ 11	147,92	6
7	moment	Substantif	18	/ 1 110	15	/ 589	133,18	7
8	Hegel	Personne	13	/ 247	13	/ 149	127,02	8
9	Kierkegaard	Personne	16	/ 818	16	/ 209	124,34	9
10	tension	Substantif	14	/ 589	14	/ 251	114,24	10
11	théologie	Substantif	11	/ 443	8	/ 201	90,68	11
12	paradoxal	Adjectif	9	/ 185	9	/ 162	86,44	12
13	abyssal	Adjectif	6	/ 15	6	/ 12	85,36	13
14	renversement	Substantif	7	/ 99	7	/ 88	72,59	14
15	obstacle	Substantif	10	/ 786	10	/ 317	69,04	15
16	Ionie	Nom propre	5	/ 17	5	/ 13	67,35	16
17	mythe	Substantif	12	/ 1 893	7	/ 401	66,37	17
18	fameux	Adjectif	9	/ 582	9	/ 408	65,62	18
19	processus	Substantif	8	/ 360	8	/ 220	64,13	19
20	terme	Substantif	12	/ 2 189	12	/ 825	62,96	20
21	simultané	Adjectif	6	/ 91	6	/ 85	61,35	21
22	devenir	Verbe	14	/ 4 172	14	/ 1 145	60,20	22
23	personne	Pron. indéf	14	/ 4 440	10	/ 1 064	58,53	23
24	Karl Barth	Personne	6	/ 118	6	/ 88	58,14	24
25	bipolarité	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	57,99	25
26	application	Substantif	7	/ 291	7	/ 213	57,22	26
27	Héraclite	Nom propre	5	/ 43	5	/ 33	57,05	27
28	historique	Adjectif	9	/ 994	9	/ 494	56,05	28
29	complexe	Adjectif	8	/ 615	8	/ 349	55,56	29
30	démarche	Substantif	6	/ 147	6	/ 118	55,45	30
31	concept	Substantif	7	/ 347	6	/ 198	54,74	31
32	retrouver	Verbe	9	/ 1 135	8	/ 562	53,70	32
33	passion-obstacle	—	3	/ 3	3	/ 3	52,76	33
34	non-désir	—	3	/ 3	3	/ 3	52,76	34
35	non-vie	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	52,76	35
36	Tristan	Personne	9	/ 1 212	3	/ 104	52,53	36
37	interne	Adjectif	6	/ 206	6	/ 158	51,35	37
38	têtu	Adjectif	4	/ 19	4	/ 18	50,80	38
39	naissance	Substantif	7	/ 503	7	/ 328	49,55	39
40	étape	Substantif	6	/ 243	5	/ 163	49,35	40
41	schéma	Substantif	5	/ 97	5	/ 80	48,58	41
42	désespoir	Substantif	6	/ 275	3	/ 145	47,86	42
43	négatif	Adjectif	6	/ 312	6	/ 230	46,34	43
44	Diamat	Nom propre	3	/ 5	3	/ 4	46,03	44
45	forme	Substantif	10	/ 2 649	10	/ 823	45,21	45
46	critique	Substantif	8	/ 1 230	8	/ 559	44,60	46
47	vie	Substantif	13	/ 6 186	11	/ 1 192	44,39	47
48	réalité	Substantif	10	/ 2 807	9	/ 894	44,09	48
49	formel	Adjectif	5	/ 151	5	/ 118	44,08	49
50	abandonner	Verbe	6	/ 422	6	/ 280	42,72	50
51	légaliste	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	42,18	51
52	homme	Substantif	16	/ 11 707	16	/ 1 361	42,13	52
53	contraire	Substantif	7	/ 869	7	/ 496	41,96	53
54	éperdument	Adverbe	3	/ 9	3	/ 9	41,30	54
55	doctrine	Substantif	8	/ 1 545	8	/ 560	41,04	55
56	contradiction	Substantif	6	/ 489	6	/ 288	40,96	56
57	pensée	Substantif	9	/ 2 470	9	/ 701	40,06	57
58	renversant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	39,87	58
59	ironie	Substantif	5	/ 241	5	/ 157	39,37	59
60	tortueux	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	39,27	60
61	exégèse	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	38,72	61
62	fureur	Substantif	4	/ 79	4	/ 61	38,71	62
63	par excellence	Adverbe	5	/ 261	5	/ 191	38,57	63
64	existentiel	Adjectif	4	/ 82	4	/ 62	38,41	64
65	exaltant	Gérondif	4	/ 82	4	/ 71	38,41	65
66	philosophie	Substantif	6	/ 609	6	/ 334	38,34	66
67	dédale	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	37,75	67
68	éros	Substantif	5	/ 292	5	/ 56	37,45	68
69	Roméo	Personne	3	/ 17	3	/ 5	36,92	69
70	ambigu	Adjectif	4	/ 99	4	/ 89	36,87	70
71	sobre	Adjectif	4	/ 104	4	/ 89	36,47	71
72	jeu	Substantif	7	/ 1 329	7	/ 652	36,13	72
73	Pascal	Personne	4	/ 111	4	/ 99	35,94	73
74	joyeux	Adjectif	4	/ 112	4	/ 91	35,87	74
75	amante	Substantif	3	/ 20	3	/ 11	35,86	75
76	carrefour	Substantif	4	/ 113	2	/ 85	35,80	76
77	interaction	Substantif	4	/ 119	4	/ 99	35,38	77
78	Marx sur	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,17	78
79	transcendance-immanence	—	2	/ 2	2	/ 2	35,17	79
80	logomachies	—	2	/ 2	2	/ 2	35,17	80
81	optimiste	Adjectif	4	/ 137	4	/ 94	34,24	81
82	final	Adjectif	5	/ 436	5	/ 268	33,45	82
83	chrétien	Adjectif	8	/ 2 543	8	/ 530	33,35	83
84	Proudhon	Personne	4	/ 153	4	/ 99	33,35	84
85	traduire	Verbe	6	/ 930	6	/ 528	33,34	85
86	argumentation	Substantif	3	/ 30	3	/ 30	33,26	86
87	kierkegaardien	—	3	/ 30	3	/ 20	33,26	87
88	hérésie	Substantif	5	/ 450	5	/ 112	33,14	88
89	rapport	Substantif	6	/ 954	6	/ 474	33,04	89
90	exprimer	Verbe	6	/ 973	6	/ 522	32,81	90
91	tendu	Verbe	3	/ 33	3	/ 32	32,66	91
92	Jean-Paul	Personne	3	/ 33	3	/ 19	32,66	92
93	permanent	Adjectif	5	/ 498	5	/ 328	32,13	93
94	communisme	Substantif	6	/ 1 061	6	/ 422	31,79	94
95	libérateur	Adjectif	4	/ 194	4	/ 147	31,44	95
96	polyphonique	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	31,35	96
97	esprit	Substantif	10	/ 5 565	10	/ 1 183	31,22	97
98	Sade	Personne	3	/ 44	3	/ 17	30,87	98
99	justifier	Verbe	5	/ 579	5	/ 362	30,64	99
100	civisme	Substantif	4	/ 220	4	/ 116	30,43	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)