Lecture : au rang 2 la graphie **diamétralement**
— au voisinage de *opposer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 22 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 22 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	opposer	Verbe	1 499	/ 1 499	687	/ 687	27 083,06	1
2	diamétralement	Adverbe	17	/ 22	17	/ 22	249,77	2
3	union	Substantif	43	/ 2 897	39	/ 618	246,52	3
4	coopérer	Verbe	20	/ 64	19	/ 58	242,15	4
5	amour	Substantif	43	/ 4 810	27	/ 556	203,87	5
6	radicalement	Adverbe	21	/ 252	21	/ 211	193,30	6
7	individu	Substantif	26	/ 1 526	22	/ 475	155,86	7
8	conflit	Substantif	22	/ 920	17	/ 413	146,65	8
9	Europe	Lieu	54	/ 19 232	46	/ 1 199	139,26	9
10	esprit	Substantif	32	/ 5 565	30	/ 1 183	124,41	10
11	idéal	Substantif	20	/ 1 164	20	/ 512	120,15	11
12	résistance	Substantif	17	/ 667	17	/ 364	115,43	12
13	mariage	Substantif	19	/ 1 157	15	/ 162	112,42	13
14	nation	Substantif	24	/ 3 012	24	/ 705	108,16	14
15	notion	Substantif	16	/ 748	16	/ 350	103,04	15
16	violence	Substantif	15	/ 598	13	/ 292	101,35	16
17	refus	Substantif	15	/ 624	15	/ 340	100,08	17
18	guerre	Substantif	25	/ 4 462	25	/ 907	95,86	18
19	front	Substantif	11	/ 214	8	/ 161	90,23	19
20	terme	Substantif	19	/ 2 189	19	/ 825	88,71	20
21	force	Substantif	20	/ 2 649	20	/ 899	88,01	21
22	totalitaire	Adjectif	16	/ 1 235	16	/ 431	87,17	22
23	obstacle	Substantif	14	/ 786	13	/ 317	85,05	23
24	Marx	Personne	16	/ 1 367	16	/ 393	83,98	24
25	conception	Substantif	14	/ 834	14	/ 431	83,40	25
26	irréductiblement	Adverbe	6	/ 10	6	/ 10	82,97	26
27	à terme	Préposition	8	/ 57	8	/ 55	82,38	27
28	homme	Substantif	32	/ 11 707	32	/ 1 361	80,62	28
29	loi	Substantif	17	/ 1 894	14	/ 608	80,45	29
30	doctrine	Substantif	16	/ 1 545	13	/ 560	80,16	30
31	dictateur	Substantif	10	/ 238	10	/ 156	77,92	31
32	argument	Substantif	12	/ 553	12	/ 319	77,59	32
33	savoir	Verbe	26	/ 7 632	26	/ 1 456	75,69	33
34	personne	Pron. indéf	21	/ 4 440	21	/ 1 064	73,78	34
35	émiettement	Substantif	5	/ 7	5	/ 7	71,98	35
36	christianisme	Substantif	13	/ 962	11	/ 296	71,87	36
37	église	Substantif	16	/ 2 042	13	/ 436	71,51	37
38	volonté	Substantif	14	/ 1 390	14	/ 594	69,36	38
39	État	Organisation	21	/ 4 992	21	/ 828	69,20	39
40	politique	Substantif	23	/ 6 452	23	/ 1 131	68,82	40
41	cortezia	—	7	/ 70	7	/ 24	67,04	41
42	seul	Adjectif	25	/ 8 433	24	/ 1 429	66,50	42
43	chrétien	Adjectif	16	/ 2 543	14	/ 530	64,79	43
44	Suisse de Manuel	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	64,28	44
45	ordre	Substantif	16	/ 2 630	16	/ 830	63,76	45
46	absolu	Adjectif	12	/ 1 078	12	/ 493	61,78	46
47	comparer	Verbe	9	/ 370	9	/ 261	60,22	47
48	fédéralisme	Substantif	15	/ 2 591	15	/ 468	58,36	48
49	structure	Substantif	10	/ 647	10	/ 300	57,91	49
50	masse	Substantif	12	/ 1 331	9	/ 536	56,86	50
51	évasion	Substantif	7	/ 150	3	/ 96	56,02	51
52	idée	Substantif	16	/ 3 525	16	/ 1 002	54,94	52
53	individualiste	Adjectif	7	/ 164	7	/ 112	54,76	53
54	objection	Substantif	8	/ 310	8	/ 157	54,47	54
55	France	Lieu	18	/ 4 969	18	/ 1 054	54,33	55
56	totalitarisme	Substantif	7	/ 175	7	/ 103	53,83	56
57	démocratie	Substantif	10	/ 878	10	/ 362	51,92	57
58	utilitaire	Adjectif	6	/ 100	6	/ 70	51,10	58
59	hérétique	Adjectif	7	/ 228	7	/ 95	50,10	59
60	fidélité	Substantif	8	/ 449	8	/ 151	48,57	60
61	Boccace	Personne	3	/ 3	3	/ 3	48,21	61
62	charpenté	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	48,21	62
63	Orlandi	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	48,21	63
64	diable	Substantif	10	/ 1 098	4	/ 155	47,56	64
65	Helvétie	Nom propre	4	/ 14	4	/ 7	47,54	65
66	mystique	Adjectif	11	/ 1 514	11	/ 330	47,53	66
67	manière	Substantif	12	/ 1 996	12	/ 854	47,52	67
68	spiritualisme	Substantif	5	/ 52	5	/ 42	47,46	68
69	menacer	Verbe	8	/ 504	8	/ 341	46,74	69
70	Kierkegaard	Personne	9	/ 818	9	/ 209	46,11	70
71	conformisme	Substantif	6	/ 153	4	/ 101	45,90	71
72	au droit de	Préposition	4	/ 17	4	/ 17	45,74	72
73	gigantisme	Substantif	5	/ 63	5	/ 53	45,46	73
74	violent	Adjectif	7	/ 318	7	/ 250	45,44	74
75	croyance	Substantif	8	/ 555	8	/ 293	45,22	75
76	tricher	Verbe	5	/ 65	5	/ 49	45,14	76
77	ruse	Substantif	6	/ 164	3	/ 106	45,06	77
78	siècle	Substantif	13	/ 2 863	13	/ 903	44,62	78
79	lutte	Substantif	9	/ 899	9	/ 448	44,46	79
80	d'une part	Adv. conj.	8	/ 592	8	/ 397	44,21	80
81	cesser	Verbe	11	/ 1 786	11	/ 795	44,06	81
82	déchu	Adjectif	5	/ 73	5	/ 61	43,94	82
83	rhétoriqueurs	—	3	/ 4	3	/ 4	43,71	83
84	région	Substantif	13	/ 2 976	11	/ 456	43,69	84
85	puissance	Substantif	11	/ 1 821	10	/ 712	43,66	85
86	principe	Substantif	11	/ 1 825	10	/ 693	43,61	86
87	capitaliste	Adjectif	7	/ 372	7	/ 214	43,25	87
88	cathare	Adjectif	7	/ 374	7	/ 48	43,18	88
89	spiritualiste	Adjectif	5	/ 81	3	/ 45	42,87	89
90	déclaration	Substantif	7	/ 384	7	/ 256	42,81	90
91	dogme	Substantif	7	/ 394	7	/ 224	42,46	91
92	catholique	Adjectif	8	/ 676	7	/ 278	42,12	92
93	tradition	Substantif	9	/ 1 035	7	/ 451	42,00	93
94	rhétorique	Substantif	7	/ 409	7	/ 149	41,94	94
95	nationaliste	Adjectif	7	/ 415	6	/ 259	41,74	95
96	commandement	Substantif	5	/ 100	5	/ 69	40,71	96
97	religieux	Adjectif	10	/ 1 574	7	/ 552	40,64	97
98	meilleur	Adjectif	9	/ 1 181	9	/ 649	39,70	98
99	exploitation	Substantif	5	/ 116	5	/ 87	39,20	99
100	Russie	Lieu	10	/ 1 700	9	/ 532	39,18	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)