?
Lecture : au rang 2 la graphie citer
— au voisinage de phrase (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 50 occurrences (sur 772 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 455 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 phrase Substantif 1 011 / 1 011 556 / 556 19 062,65 1
2 citer Verbe 50 / 772 46 / 455 475,20 2
3 écrire Verbe 47 / 3 190 43 / 980 305,98 3
4 suivant Gérondif 33 / 798 30 / 533 282,78 4
5 fameux Adjectif 24 / 582 23 / 408 205,30 5
6 résumer Verbe 22 / 473 22 / 347 193,54 6
7 entendre Verbe 31 / 2 495 30 / 966 190,85 7
8 célèbre Adjectif 21 / 392 19 / 260 190,79 8
9 lire Verbe 23 / 1 244 23 / 610 159,59 9
10 Héraclite Nom propre 11 / 43 11 / 33 136,64 10
11 répéter V. d’expression 16 / 770 16 / 511 114,64 11
12 fin Substantif 22 / 3 180 22 / 934 109,97 12
13 prononcer Verbe 12 / 381 12 / 287 95,96 13
14 Valéry Personne 10 / 146 7 / 103 95,79 14
15 seul Adjectif 27 / 8 433 24 / 1 429 95,31 15
16 auteur Substantif 15 / 1 653 15 / 669 82,83 16
17 mot Substantif 16 / 2 576 15 / 911 76,54 17
18 premier Adjectif 15 / 2 131 14 / 900 75,38 18
19 rythme Substantif 10 / 443 10 / 266 73,25 19
20 dernier Adjectif 14 / 2 070 14 / 923 69,26 20
21 emprunter Verbe 8 / 201 8 / 156 67,73 21
22 décisif Adjectif 10 / 642 10 / 420 65,84 22
23 Pascal Personne 7 / 111 7 / 99 65,84 23
24 ouvrier Substantif 10 / 649 8 / 282 65,63 24
25 la dernière Pron. indéf 8 / 309 8 / 258 60,78 25
26 Simone Weil Personne 5 / 32 5 / 26 56,58 26
27 malencontreux Adjectif 4 / 8 4 / 8 56,35 27
28 taper Verbe 5 / 37 5 / 31 55,01 28
29 nombre Substantif 10 / 1 147 10 / 583 54,39 29
30 composer Verbe 9 / 766 9 / 444 54,22 30
31 livre Substantif 12 / 2 250 10 / 771 53,83 31
32 figure Substantif 8 / 523 8 / 311 52,37 32
33 apparemment Adverbe 6 / 133 6 / 122 52,32 33
34 oreille Substantif 6 / 135 6 / 112 52,13 34
35 Spinoza Personne 5 / 51 5 / 42 51,61 35
36 désordonné Adjectif 5 / 51 5 / 45 51,61 36
37 Colette Personne 4 / 13 4 / 5 51,39 37
38 croire Verbe 15 / 5 015 14 / 1 212 50,89 38
39 Richard Strauss Personne 4 / 14 4 / 8 50,69 39
40 gen — 3 / 3 3 / 3 50,58 40
41 fragmenté Part. passé 3 / 3 3 / 3 50,58 41
42 Jews Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,58 42
43 yogi Substantif 4 / 15 2 / 10 50,05 43
44 commentaire Substantif 6 / 163 6 / 122 49,84 44
45 frapper Verbe 7 / 376 7 / 278 48,56 45
46 fautif Adjectif 4 / 19 4 / 18 47,89 46
47 tête Substantif 8 / 720 8 / 396 47,31 47
48 retenir Verbe 7 / 414 7 / 293 47,21 48
49 discours Substantif 8 / 792 6 / 427 45,81 49
50 mort Substantif 11 / 2 596 11 / 668 44,49 50
51 chapitre Substantif 7 / 519 7 / 297 44,07 51
52 recopier Verbe 4 / 30 4 / 26 43,89 52
53 Poe Personne 3 / 5 3 / 5 43,85 53
54 mongol Adjectif 4 / 31 4 / 26 43,61 54
55 répondre V. d’expression 10 / 2 007 10 / 876 43,53 55
56 thèse Substantif 7 / 545 7 / 321 43,39 56
57 hérisson Substantif 4 / 32 4 / 19 43,34 57
58 tournure Substantif 4 / 32 4 / 29 43,34 58
59 souligner Verbe 6 / 281 6 / 212 43,26 59
60 bal Substantif 4 / 34 4 / 20 42,82 60
61 définir Verbe 9 / 1 488 9 / 684 42,53 61
62 catch Substantif 3 / 6 2 / 5 42,26 62
63 simple Adjectif 9 / 1 543 9 / 734 41,90 63
64 rappeler Verbe 8 / 1 048 8 / 579 41,42 64
65 élève Substantif 6 / 344 6 / 189 40,83 65
66 plat Substantif 5 / 146 5 / 120 40,79 66
67 échelonner Verbe 3 / 8 3 / 7 39,99 67
68 banal Adjectif 5 / 161 5 / 136 39,81 68
69 imbroglio Substantif 3 / 9 3 / 9 39,12 69
70 beau Adjectif 9 / 1 824 9 / 773 39,00 70
71 admirable Adjectif 5 / 177 5 / 144 38,85 71
72 tirer Verbe 8 / 1 241 8 / 690 38,79 72
73 étonnant Adjectif 5 / 179 5 / 144 38,74 73
74 drôlerie Substantif 3 / 10 3 / 10 38,36 74
75 allure Substantif 5 / 188 5 / 149 38,25 75
76 esprit Substantif 13 / 5 565 13 / 1 183 38,18 76
77 final Adjectif 6 / 436 6 / 268 38,01 77
78 donner Verbe 12 / 4 543 12 / 1 269 37,93 78
79 Kierkegaard Personne 7 / 818 7 / 209 37,80 79
80 édition Substantif 6 / 444 6 / 282 37,79 80
81 rebattre Verbe 3 / 11 3 / 11 37,69 81
82 à peine Adverbe 6 / 450 6 / 309 37,63 82
83 capitale Substantif 6 / 454 6 / 299 37,53 83
84 texte Substantif 7 / 835 7 / 457 37,51 84
85 Marx Personne 8 / 1 367 8 / 393 37,29 85
86 traduire Verbe 7 / 930 6 / 528 36,04 86
87 passage Substantif 6 / 528 6 / 344 35,74 87
88 consternant Gérondif 3 / 15 3 / 15 35,57 88
89 Alain Personne 3 / 16 3 / 9 35,14 89
90 typique Adjectif 5 / 260 5 / 193 35,00 90
91 paraître Verbe 10 / 3 160 10 / 1 121 34,94 91
92 proverbe Substantif 4 / 91 2 / 75 34,66 92
93 cueillir Verbe 3 / 18 3 / 15 34,36 93
94 Foch Nom propre 3 / 19 3 / 7 34,01 94
95 Paul Valéry Personne 4 / 101 4 / 79 33,81 95
96 Carlyle Personne 2 / 2 2 / 2 33,71 96
97 clamées — 2 / 2 2 / 2 33,71 97
98 invalident — 2 / 2 2 / 2 33,71 98
99 difficultueuses — 2 / 2 2 / 2 33,71 99
100 but Substantif 8 / 1 756 8 / 687 33,44 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△