Lecture : au rang 2 la graphie tension
— au voisinage de résultante (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 589 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 251 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 résultante Substantif 105 / 105 87 / 87 2 455,42 1
2 tension Substantif 12 / 589 12 / 251 140,87 2
3 positif Adjectif 9 / 251 8 / 197 115,69 3
4 complexe Adjectif 6 / 615 6 / 349 61,19 4
5 manière Substantif 7 / 1 996 7 / 854 57,14 5
6 combiné Substantif 4 / 58 4 / 54 56,59 6
7 dégager Verbe 5 / 298 5 / 241 56,39 7
8 impérialisme Substantif 4 / 217 4 / 133 45,83 8
9 dynamismes 3 / 33 3 / 26 44,14 9
10 force Substantif 6 / 2 649 5 / 899 43,70 10
11 interagissants 2 / 2 2 / 2 42,81 11
12 inextricable Adjectif 3 / 42 3 / 36 42,63 12
13 majeur Adjectif 4 / 325 2 / 217 42,58 13
14 ramifié Part. passé 2 / 3 2 / 3 38,99 14
15 missionnaire Substantif 3 / 87 3 / 67 38,15 15
16 pointe Substantif 3 / 97 3 / 85 37,48 16
17 optimisation Substantif 2 / 4 2 / 4 37,26 17
18 densité Substantif 3 / 115 3 / 86 36,45 18
19 variable Adjectif 3 / 121 3 / 85 36,14 19
20 constamment Adverbe 3 / 169 3 / 144 34,11 20
21 produire Verbe 4 / 1 203 4 / 614 32,11 21
22 doctrinaux 2 / 15 2 / 15 31,03 22
23 général Titulature 4 / 1 863 4 / 779 28,63 23
24 fatal Adjectif 3 / 464 3 / 289 28,03 24
25 confusion Substantif 3 / 469 3 / 260 27,97 25
26 réel Adjectif 4 / 2 128 4 / 821 27,58 26
27 divergence Substantif 2 / 51 2 / 42 25,94 27
28 nation Substantif 4 / 3 012 4 / 705 24,84 28
29 antagoniste Substantif 2 / 69 2 / 56 24,71 29
30 le troisième Dét. num. 2 / 88 2 / 83 23,72 30
31 incontestable Adjectif 2 / 92 2 / 85 23,54 31
32 évaluer Verbe 2 / 94 2 / 74 23,45 32
33 innombrable Adjectif 2 / 209 2 / 178 20,24 33
34 possible Adjectif 3 / 1 735 3 / 776 20,16 34
35 ensemble Adv. scène 3 / 1 953 3 / 808 19,46 35
36 technique Substantif 3 / 1 987 3 / 526 19,36 36
37 mouvement Substantif 3 / 2 000 3 / 745 19,32 37
38 moderne Adjectif 3 / 2 045 3 / 737 19,19 38
39 valable Adjectif 2 / 323 2 / 232 18,50 39
40 diriger Verbe 2 / 351 2 / 250 18,16 40
41 calcul Substantif 2 / 361 2 / 229 18,05 41
42 contradictoire Adjectif 2 / 460 2 / 320 17,09 42
43 contradiction Substantif 2 / 489 2 / 288 16,84 43
44 résultat Substantif 2 / 598 2 / 397 16,04 44
45 portrait-robot Substantif 1 / 6 1 / 6 15,99 45
46 pousser Verbe 2 / 649 2 / 408 15,71 46
47 autoréglée 1 / 7 1 / 5 15,65 47
48 résistance Substantif 2 / 667 2 / 364 15,61 48
49 échange Substantif 2 / 718 2 / 339 15,31 49
50 capable Adjectif 2 / 735 2 / 471 15,22 50
51 aléatoire Adjectif 1 / 10 1 / 10 14,89 51
52 unique Adjectif 2 / 829 2 / 478 14,74 52
53 pour que Conj. subord. 2 / 867 2 / 535 14,56 53
54 signe Substantif 2 / 898 2 / 469 14,42 54
55 pointer Verbe 1 / 14 1 / 14 14,19 55
56 permutation Substantif 1 / 15 1 / 15 14,05 56
57 B.-H. Lévy Nom propre 1 / 16 1 / 3 13,91 57
58 changer Verbe 2 / 1 198 2 / 581 13,28 58
59 tirer Verbe 2 / 1 241 2 / 690 13,14 59
60 nécessaire Adjectif 2 / 1 265 2 / 675 13,07 60
61 stato-nationalisme 1 / 25 1 / 22 13,00 61
62 système Substantif 2 / 1 296 2 / 554 12,97 62
63 apparaître Verbe 2 / 1 326 2 / 663 12,88 63
64 aberration Substantif 1 / 27 1 / 22 12,84 64
65 essayant Gérondif 1 / 27 1 / 27 12,84 65
66 irrépressible Adjectif 1 / 27 1 / 27 12,84 66
67 exode Substantif 1 / 29 1 / 11 12,70 67
68 croisement Substantif 1 / 30 1 / 29 12,63 68
69 individu Substantif 2 / 1 526 2 / 475 12,33 69
70 indicateur Substantif 1 / 36 1 / 23 12,26 70
71 repérer Verbe 1 / 40 1 / 38 12,04 71
72 fortuit Adjectif 1 / 41 1 / 38 11,99 72
73 incarné Part. passé 1 / 41 1 / 39 11,99 73
74 civilisation Substantif 2 / 1 669 2 / 560 11,98 74
75 congénital Adjectif 1 / 43 1 / 36 11,90 75
76 désignant Gérondif 1 / 46 1 / 40 11,76 76
77 invincible Adjectif 1 / 48 1 / 44 11,68 77
78 opportunisme Substantif 1 / 48 1 / 39 11,68 78
79 sous forme de Préposition 1 / 55 1 / 54 11,40 79
80 alimentation Substantif 1 / 60 1 / 45 11,23 80
81 infaillible Adjectif 1 / 60 1 / 52 11,23 81
82 mouvant Adjectif 1 / 61 1 / 47 11,19 82
83 société Substantif 2 / 2 046 2 / 631 11,18 83
84 autogestion Substantif 1 / 62 1 / 26 11,16 84
85 multiplication Substantif 1 / 62 1 / 54 11,16 85
86 concours Substantif 1 / 65 1 / 57 11,06 86
87 catastrophique Adjectif 1 / 65 1 / 58 11,06 87
88 déceler Verbe 1 / 79 1 / 67 10,67 88
89 paresse Substantif 1 / 83 1 / 73 10,57 89
90 napoléonien Adjectif 1 / 85 1 / 71 10,52 90
91 accumuler Verbe 1 / 93 1 / 83 10,34 91
92 antinomique Adjectif 1 / 94 1 / 58 10,32 92
93 concurrence Substantif 1 / 101 1 / 87 10,18 93
94 en d'autres termes Adv. conj. 1 / 102 1 / 96 10,16 94
95 incertitude Substantif 1 / 102 1 / 68 10,16 95
96 anarchique Adjectif 1 / 109 1 / 95 10,03 96
97 poussée Substantif 1 / 114 1 / 103 9,94 97
98 tracer Verbe 1 / 120 1 / 97 9,83 98
99 lâcheté Substantif 1 / 121 1 / 97 9,82 99
100 irresponsable Adjectif 1 / 135 1 / 93 9,60 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)