Lecture : au rang 2 la graphie **éducation**
— au voisinage de *campagne* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 57 occurrences (sur 853 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 321 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	campagne	Substantif	578	/ 578	310	/ 310	11 544,73	1
2	éducation	Substantif	57	/ 853	34	/ 321	611,94	2
3	civique	Adjectif	54	/ 913	33	/ 353	565,85	3
4	ville	Substantif	48	/ 1 614	38	/ 516	435,17	4
5	Europe	Lieu	70	/ 19 232	46	/ 1 199	345,26	5
6	électoral	Adjectif	19	/ 143	19	/ 94	230,11	6
7	lancer	Verbe	16	/ 316	16	/ 244	161,46	7
8	environnant	Adjectif	8	/ 24	8	/ 22	113,35	8
9	pluie	Substantif	10	/ 143	10	/ 71	107,45	9
10	chantant	Gérondif	6	/ 36	3	/ 30	75,47	10
11	rôder	Verbe	6	/ 52	6	/ 38	70,72	11
12	plein	Adjectif	9	/ 605	9	/ 412	68,44	12
13	jeunesse	Substantif	9	/ 651	8	/ 350	67,12	13
14	résultera	—	5	/ 22	5	/ 19	66,33	14
15	route	Substantif	8	/ 396	8	/ 222	65,73	15
16	citadin	Substantif	6	/ 83	5	/ 66	64,84	16
17	élection	Substantif	7	/ 256	7	/ 148	61,77	17
18	maison	Substantif	9	/ 905	9	/ 326	61,22	18
19	populaire	Adjectif	8	/ 556	6	/ 339	60,29	19
20	Napoléon	Personne	7	/ 287	7	/ 166	60,15	20
21	promener	Verbe	6	/ 144	3	/ 108	58,06	21
22	bétonnage	Substantif	4	/ 13	3	/ 11	55,88	22
23	errer	Verbe	5	/ 59	5	/ 47	55,68	23
24	ceinturer	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	53,94	24
25	agitation	Substantif	5	/ 76	5	/ 65	53,05	25
26	haie	Substantif	4	/ 21	4	/ 21	51,48	26
27	doux	Adjectif	6	/ 262	6	/ 150	50,79	27
28	émulation	Substantif	4	/ 24	4	/ 24	50,30	28
29	alliaient	—	3	/ 4	3	/ 4	49,44	29
30	enfuir	Verbe	4	/ 30	4	/ 27	48,37	30
31	en plein	Adverbe	6	/ 325	6	/ 269	48,19	31
32	exercice	Substantif	6	/ 336	3	/ 234	47,79	32
33	conversant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	47,21	33
34	terminer	Verbe	6	/ 357	6	/ 258	47,06	34
35	vider	Verbe	5	/ 140	5	/ 113	46,80	35
36	marche	Substantif	6	/ 399	6	/ 262	45,73	36
37	dévêtir	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	45,62	37
38	hasard	Substantif	6	/ 412	4	/ 283	45,34	38
39	printemps	Substantif	5	/ 182	5	/ 135	44,15	39
40	creux	Substantif	4	/ 50	4	/ 49	44,06	40
41	entourer	Verbe	5	/ 196	5	/ 158	43,40	41
42	une fois par semaine	Adverbe	3	/ 10	3	/ 10	41,72	42
43	mener	Verbe	6	/ 598	6	/ 399	40,89	43
44	mettre	Verbe	9	/ 3 233	9	/ 1 100	38,81	44
45	sarcastique	Adjectif	3	/ 16	3	/ 16	38,50	45
46	rouler	Verbe	4	/ 100	4	/ 78	38,36	46
47	voix	Substantif	6	/ 746	5	/ 421	38,26	47
48	presse	Substantif	6	/ 749	6	/ 421	38,21	48
49	sous-marin	Substantif	3	/ 18	3	/ 14	37,72	49
50	chaque fois que	Conj. subord.	4	/ 112	4	/ 100	37,44	50
51	saint Bernard de Clairvaux	Personne	3	/ 19	3	/ 10	37,37	51
52	solution	Substantif	6	/ 829	6	/ 447	37,01	52
53	consolant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	36,72	53
54	concevable	Adjectif	4	/ 131	4	/ 111	36,17	54
55	loupe	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,95	55
56	men	—	2	/ 2	2	/ 2	35,95	56
57	lucernoise	—	2	/ 2	2	/ 2	35,95	57
58	Beromünster	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,95	58
59	unanime	Adjectif	4	/ 139	4	/ 123	35,69	59
60	François	Personne	3	/ 25	3	/ 12	35,60	60
61	local	Substantif	6	/ 936	6	/ 391	35,58	61
62	rivière	Substantif	4	/ 145	4	/ 79	35,35	62
63	infanterie	Substantif	3	/ 29	3	/ 19	34,65	63
64	slogan	Substantif	4	/ 162	4	/ 128	34,45	64
65	colline	Substantif	4	/ 163	4	/ 81	34,40	65
66	suppression	Substantif	4	/ 169	4	/ 139	34,11	66
67	nuit	Substantif	6	/ 1 117	3	/ 364	33,49	67
68	partie	Substantif	6	/ 1 243	6	/ 615	32,24	68
69	nomadisme	Substantif	3	/ 45	3	/ 38	31,90	69
70	jeunes gens	Substantif	4	/ 223	4	/ 171	31,88	70
71	emmener	Verbe	3	/ 46	3	/ 41	31,77	71
72	France	Lieu	9	/ 4 969	9	/ 1 054	31,49	72
73	Bonaparte	Nom propre	3	/ 49	3	/ 36	31,38	73
74	suffisant	Adjectif	4	/ 239	4	/ 197	31,33	74
75	trace	Substantif	4	/ 243	4	/ 169	31,19	75
76	en faveur de	Adverbe	4	/ 250	4	/ 194	30,97	76
77	soin	Substantif	4	/ 260	4	/ 230	30,65	77
78	neutraliste	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,41	78
79	occupant	Gérondif	3	/ 58	3	/ 51	30,34	79
80	membre	Substantif	5	/ 728	5	/ 339	30,32	80
81	secrétariat	Substantif	3	/ 61	1	/ 40	30,03	81
82	épais	Adjectif	3	/ 61	3	/ 50	30,03	82
83	usine	Substantif	4	/ 295	4	/ 171	29,64	83
84	courbe	Substantif	3	/ 66	3	/ 48	29,54	84
85	nocturne	Adjectif	3	/ 66	3	/ 50	29,54	85
86	sentir	Verbe	6	/ 1 589	6	/ 736	29,37	86
87	province	Substantif	4	/ 307	4	/ 172	29,33	87
88	atomique	Adjectif	4	/ 316	4	/ 167	29,10	88
89	auto	Substantif	4	/ 319	4	/ 144	29,02	89
90	ami	Substantif	5	/ 831	5	/ 412	29,01	90
91	début	Substantif	5	/ 863	5	/ 500	28,64	91
92	combattre	Verbe	4	/ 345	4	/ 229	28,40	92
93	goudronné	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,32	93
94	congrès	Substantif	5	/ 906	2	/ 311	28,17	94
95	subsister	Verbe	4	/ 360	4	/ 245	28,06	95
96	quelque part	Adverbe	3	/ 87	3	/ 71	27,86	96
97	catharisme	—	3	/ 89	3	/ 20	27,72	97
98	presbytère	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	26,96	98
99	parti	Substantif	6	/ 1 958	6	/ 661	26,95	99
100	lacs	Substantif	3	/ 105	3	/ 75	26,72	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)