Lecture : au rang 2 la graphie **Midas**
— au voisinage de *approcher* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 11 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 8 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	approcher	Verbe	408	/ 408	292	/ 292	8 433,45	1
2	Midas	Divinité	8	/ 11	8	/ 8	136,63	2
3	but	Substantif	17	/ 1 756	13	/ 687	126,90	3
4	saisir	Verbe	13	/ 438	13	/ 307	126,15	4
5	problème	Substantif	17	/ 3 334	16	/ 955	105,29	5
6	ressentir	Verbe	8	/ 213	8	/ 159	81,35	6
7	changer	Verbe	11	/ 1 198	11	/ 581	80,79	7
8	dès que	Conj. subord.	9	/ 575	9	/ 371	75,64	8
9	fin	Substantif	13	/ 3 180	12	/ 934	74,74	9
10	mort	Substantif	12	/ 2 596	12	/ 668	71,85	10
11	grésiller	Verbe	4	/ 5	4	/ 5	69,72	11
12	cortège	Substantif	6	/ 80	6	/ 65	69,50	12
13	rafale	Substantif	4	/ 6	4	/ 6	67,08	13
14	neutralisation	Substantif	4	/ 12	4	/ 12	59,45	14
15	vexé	Adjectif	4	/ 12	4	/ 12	59,45	15
16	voie	Substantif	8	/ 871	8	/ 454	58,70	16
17	fuyant	Gérondif	5	/ 67	5	/ 58	57,85	17
18	à voix basse	Adverbe	4	/ 17	4	/ 17	56,17	18
19	élançant	Gérondif	3	/ 3	3	/ 3	56,03	19
20	par-derrière	Préposition	4	/ 21	4	/ 18	54,27	20
21	interdire	Verbe	6	/ 394	4	/ 256	50,05	21
22	limite	Substantif	7	/ 848	7	/ 418	49,86	22
23	lumineux	Adjectif	5	/ 159	5	/ 114	49,00	23
24	Iseut	Nom propre	6	/ 445	3	/ 60	48,59	24
25	mystère	Substantif	6	/ 508	6	/ 280	47,00	25
26	valet	Substantif	4	/ 50	4	/ 28	46,85	26
27	nausée	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	46,47	27
28	moyen	Substantif	9	/ 2 961	9	/ 974	46,44	28
29	temps	Substantif	10	/ 4 479	10	/ 1 219	45,65	29
30	réel	Adjectif	8	/ 2 128	8	/ 821	44,58	30
31	formidablement	Adverbe	3	/ 10	3	/ 9	43,82	31
32	orgueil	Substantif	5	/ 311	5	/ 194	42,24	32
33	orage	Substantif	4	/ 90	4	/ 61	42,01	33
34	infranchissable	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	41,02	34
35	livrant	Gérondif	3	/ 17	3	/ 17	40,19	35
36	catastrophe	Substantif	5	/ 405	5	/ 251	39,60	36
37	maîtresse	Titulature	4	/ 125	4	/ 101	39,33	37
38	mesure	Substantif	8	/ 3 141	8	/ 937	38,52	38
39	magnifiquement	Adverbe	3	/ 22	3	/ 18	38,51	39
40	moment	Substantif	6	/ 1 110	6	/ 589	37,69	40
41	nuit	Substantif	6	/ 1 117	6	/ 364	37,62	41
42	monde	Substantif	10	/ 6 840	7	/ 1 287	37,58	42
43	Tristan	Personne	6	/ 1 212	3	/ 104	36,65	43
44	état	Substantif	6	/ 1 254	6	/ 605	36,25	44
45	roi	Titulature	5	/ 570	5	/ 245	36,19	45
46	émotion	Substantif	4	/ 189	4	/ 128	35,99	46
47	pin	Substantif	3	/ 44	3	/ 27	34,14	47
48	affection	Substantif	3	/ 44	3	/ 33	34,14	48
49	tête	Substantif	5	/ 720	5	/ 396	33,87	49
50	climax	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,53	50
51	terre	Substantif	6	/ 1 752	6	/ 638	32,31	51
52	phénomène	Substantif	5	/ 862	5	/ 409	32,09	52
53	ferveur	Substantif	3	/ 66	3	/ 57	31,64	53
54	brute	Substantif	3	/ 66	3	/ 50	31,64	54
55	rapidement	Adverbe	4	/ 330	4	/ 259	31,52	55
56	trentaine	Substantif	3	/ 75	3	/ 59	30,85	56
57	baron	Titulature	3	/ 76	3	/ 40	30,77	57
58	femme	Substantif	6	/ 2 012	5	/ 447	30,70	58
59	instinctif	Adjectif	3	/ 87	3	/ 82	29,95	59
60	Ellis Island	Personne	2	/ 6	2	/ 5	29,71	60
61	identifier	Verbe	3	/ 92	3	/ 86	29,61	61
62	mettre en œuvre	Verbe	3	/ 94	3	/ 84	29,48	62
63	tournant	Gérondif	3	/ 96	3	/ 83	29,35	63
64	perfection	Substantif	3	/ 101	3	/ 64	29,04	64
65	royal	Adjectif	3	/ 112	3	/ 74	28,41	65
66	parabole	Substantif	3	/ 119	3	/ 83	28,05	66
67	bord	Substantif	3	/ 124	3	/ 105	27,80	67
68	surgir	Verbe	3	/ 133	3	/ 112	27,37	68
69	salut	Substantif	4	/ 578	4	/ 313	27,06	69
70	formel	Adjectif	3	/ 151	3	/ 118	26,61	70
71	à bord de	Préposition	2	/ 12	2	/ 11	26,54	71
72	7e siècle	—	2	/ 13	2	/ 11	26,19	72
73	tenant	Gérondif	3	/ 166	3	/ 146	26,04	73
74	note	Substantif	4	/ 702	4	/ 430	25,52	74
75	dynamisme	Substantif	3	/ 186	3	/ 132	25,35	75
76	compromis	Substantif	3	/ 189	3	/ 148	25,25	76
77	possible	Adjectif	5	/ 1 735	5	/ 776	25,24	77
78	insondablement	Adverbe	2	/ 18	2	/ 17	24,80	78
79	Sera	Personne	2	/ 19	2	/ 15	24,57	79
80	réjouissant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 17	24,57	80
81	bois	Substantif	3	/ 219	3	/ 138	24,37	81
82	délié	Adjectif	2	/ 20	2	/ 19	24,35	82
83	obtus	Adjectif	2	/ 20	2	/ 20	24,35	83
84	émergence	Substantif	2	/ 22	2	/ 18	23,95	84
85	écarter	Verbe	3	/ 239	3	/ 188	23,85	85
86	cependant que	Conj. subord.	3	/ 245	3	/ 212	23,70	86
87	parapluie	Substantif	2	/ 25	2	/ 23	23,42	87
88	épreuve	Substantif	3	/ 257	3	/ 171	23,41	88
89	côté	Substantif	4	/ 937	4	/ 523	23,25	89
90	premier	Adjectif	5	/ 2 131	4	/ 900	23,25	90
91	hésitant	Gérondif	2	/ 30	2	/ 28	22,66	91
92	véritable	Adjectif	4	/ 1 033	4	/ 563	22,48	92
93	convenable	Adjectif	2	/ 32	2	/ 30	22,39	93
94	portier	Substantif	2	/ 33	2	/ 30	22,27	94
95	sécurité	Substantif	3	/ 329	3	/ 223	21,93	95
96	immobilité	Substantif	2	/ 37	2	/ 37	21,80	96
97	personne	Pron. indéf	6	/ 4 440	6	/ 1 064	21,61	97
98	végétal	Adjectif	2	/ 39	2	/ 31	21,58	98
99	navire	Substantif	2	/ 40	2	/ 26	21,48	99
100	un second	Dét. num.	2	/ 47	2	/ 43	20,82	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)