Lecture : au rang 2 la graphie **population**
— au voisinage de *chiffre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 655 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 332 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	chiffre	Substantif	333	/ 333	220	/ 220	7 018,47	1
2	population	Substantif	14	/ 655	13	/ 332	132,38	2
3	donner	Verbe	17	/ 4 543	16	/ 1 269	101,87	3
4	seul	Adjectif	18	/ 8 433	18	/ 1 429	88,17	4
5	énoncer	Verbe	6	/ 58	3	/ 54	75,99	5
6	statistique	Adjectif	7	/ 226	7	/ 168	71,29	6
7	obtenir	Verbe	8	/ 497	8	/ 327	70,94	7
8	suffire	Verbe	9	/ 1 182	9	/ 642	66,37	8
9	abstrait	Adjectif	7	/ 453	7	/ 286	61,48	9
10	absolu	Adjectif	8	/ 1 078	8	/ 493	58,56	10
11	citer	Verbe	7	/ 772	6	/ 455	54,01	11
12	traduire	Verbe	7	/ 930	7	/ 528	51,42	12
13	parler	Verbe	10	/ 4 244	10	/ 1 193	50,67	13
14	proportion	Substantif	5	/ 207	5	/ 164	48,38	14
15	justifier	Verbe	6	/ 579	6	/ 362	47,88	15
16	rétorquer	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	45,04	16
17	augmenter	Verbe	5	/ 302	5	/ 197	44,57	17
18	concernant	Gérondif	4	/ 81	4	/ 72	44,50	18
19	stupide	Adjectif	4	/ 81	4	/ 80	44,50	19
20	calculer	Verbe	5	/ 335	5	/ 225	43,53	20
21	suicide	Substantif	4	/ 94	4	/ 78	43,28	21
22	lointain	Adjectif	5	/ 351	5	/ 246	43,07	22
23	exact	Adjectif	5	/ 415	5	/ 284	41,39	23
24	jouer un rôle	Verbe	4	/ 155	4	/ 127	39,22	24
25	main	Substantif	6	/ 1 227	5	/ 528	38,92	25
26	habitant	Gérondif	5	/ 559	5	/ 311	38,41	26
27	M. Pierre André	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,17	27
28	Federal Reserve Board	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,17	28
29	minorité	Substantif	4	/ 188	4	/ 121	37,67	29
30	constater	Verbe	5	/ 608	5	/ 399	37,58	30
31	désigner	Verbe	5	/ 611	4	/ 388	37,53	31
32	global	Adjectif	4	/ 205	4	/ 149	36,97	32
33	regard	Substantif	5	/ 652	5	/ 335	36,88	33
34	avouer	Verbe	5	/ 663	5	/ 406	36,72	34
35	inviter	Verbe	4	/ 214	4	/ 173	36,62	35
36	significatif	Adjectif	4	/ 215	4	/ 156	36,58	36
37	exorbitant	Adjectif	3	/ 41	3	/ 40	35,80	37
38	élevé	Adjectif	4	/ 246	4	/ 189	35,50	38
39	Mendès	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	34,35	39
40	puissance	Substantif	6	/ 1 821	6	/ 712	34,26	40
41	réduire	Verbe	5	/ 890	5	/ 532	33,79	41
42	affaire	Substantif	5	/ 922	5	/ 495	33,44	42
43	États-Unis	Lieu	7	/ 3 533	7	/ 775	33,06	43
44	notamment	Adverbe	4	/ 334	4	/ 227	33,05	44
45	coïncidence	Substantif	3	/ 79	3	/ 66	31,76	45
46	tragique	Adjectif	4	/ 442	4	/ 287	30,81	46
47	gros	Adjectif	4	/ 458	3	/ 289	30,53	47
48	incorporation	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	30,53	48
49	lire	Verbe	5	/ 1 244	5	/ 610	30,49	49
50	supérieur	Adjectif	4	/ 483	4	/ 318	30,11	50
51	atome	Substantif	3	/ 104	3	/ 83	30,08	51
52	humeur	Substantif	3	/ 104	3	/ 89	30,08	52
53	routine	Substantif	3	/ 105	3	/ 99	30,03	53
54	huit-mille	—	2	/ 7	2	/ 7	29,79	54
55	domaine	Substantif	5	/ 1 379	5	/ 606	29,47	55
56	cité	Substantif	5	/ 1 389	5	/ 502	29,40	56
57	chômeur	Substantif	3	/ 132	3	/ 48	28,64	57
58	emmêler	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	28,63	58
59	ingénieur	Substantif	3	/ 135	3	/ 95	28,50	59
60	dépourvoir	—	3	/ 136	3	/ 122	28,46	60
61	vérifié	Part. passé	2	/ 10	2	/ 10	28,16	61
62	relever	Verbe	4	/ 641	4	/ 405	27,86	62
63	rassurer	Verbe	3	/ 156	3	/ 123	27,63	63
64	corriger	Verbe	3	/ 158	3	/ 130	27,55	64
65	craie	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	26,11	65
66	contester	Verbe	3	/ 207	3	/ 163	25,92	66
67	archétypique	—	2	/ 17	2	/ 12	25,85	67
68	rebelle	Adjectif	2	/ 17	2	/ 15	25,85	68
69	ressentir	Verbe	3	/ 213	3	/ 159	25,75	69
70	total	Adjectif	4	/ 842	4	/ 454	25,70	70
71	dernier	Adjectif	5	/ 2 070	5	/ 923	25,50	71
72	pourcentage	Substantif	2	/ 19	2	/ 17	25,38	72
73	saugrenu	Adjectif	2	/ 20	2	/ 19	25,16	73
74	oriental	Adjectif	3	/ 257	3	/ 122	24,63	74
75	ouvrage	Substantif	4	/ 966	4	/ 450	24,61	75
76	expert	Adjectif	3	/ 270	3	/ 158	24,33	76
77	résumant	Gérondif	2	/ 25	2	/ 25	24,23	77
78	rappeler	Verbe	4	/ 1 048	4	/ 579	23,97	78
79	représenter	Verbe	4	/ 1 077	4	/ 571	23,76	79
80	à cause de	Préposition	3	/ 316	3	/ 232	23,39	80
81	revenir	Verbe	4	/ 1 152	4	/ 632	23,23	81
82	horlogerie	Substantif	2	/ 32	2	/ 23	23,21	82
83	sentiment	Substantif	4	/ 1 156	4	/ 515	23,20	83
84	police	Substantif	3	/ 329	3	/ 229	23,15	84
85	France	Lieu	6	/ 4 969	5	/ 1 054	22,65	85
86	fixation	Substantif	2	/ 41	2	/ 38	22,19	86
87	impressionnant	Adjectif	2	/ 41	2	/ 37	22,19	87
88	index	Substantif	2	/ 43	2	/ 29	21,99	88
89	démontrer	Verbe	3	/ 412	2	/ 295	21,80	89
90	additionner	Verbe	2	/ 47	2	/ 43	21,63	90
91	mesure	Substantif	5	/ 3 141	5	/ 937	21,48	91
92	utiliser	Verbe	3	/ 441	3	/ 275	21,40	92
93	trouver	Verbe	5	/ 3 243	5	/ 1 102	21,18	93
94	brut	Adjectif	2	/ 53	2	/ 47	21,14	94
95	exactitude	Substantif	2	/ 56	2	/ 50	20,92	95
96	inverser	Verbe	2	/ 57	2	/ 47	20,84	96
97	vraisemblable	Adjectif	2	/ 62	2	/ 52	20,50	97
98	fabuleux	Adjectif	2	/ 62	2	/ 48	20,50	98
99	tirage	Substantif	2	/ 69	2	/ 60	20,07	99
100	actif	Adjectif	3	/ 574	3	/ 371	19,83	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)