Lecture : au rang 2 la graphie **passion**
— au voisinage de *condamner* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 3 203 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 578 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	condamner	Verbe	787	/ 787	431	/ 431	15 233,35	1
2	passion	Substantif	25	/ 3 203	22	/ 578	143,31	2
3	église	Substantif	22	/ 2 042	19	/ 436	140,02	3
4	mariage	Substantif	18	/ 1 157	13	/ 162	127,61	4
5	principe	Substantif	18	/ 1 825	18	/ 693	111,33	5
6	mort	Substantif	19	/ 2 596	16	/ 668	106,37	6
7	au nom de	Préposition	13	/ 607	13	/ 364	100,40	7
8	nationalisme	Substantif	12	/ 683	12	/ 311	87,90	8
9	vie	Substantif	18	/ 6 186	17	/ 1 192	68,71	9
10	système	Substantif	11	/ 1 296	7	/ 554	64,68	10
11	monde	Substantif	17	/ 6 840	15	/ 1 287	59,84	11
12	pape	Substantif	7	/ 222	7	/ 128	59,46	12
13	fabulation	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	58,36	13
14	cesser	Verbe	11	/ 1 786	11	/ 795	57,76	14
15	procréation	Substantif	5	/ 40	5	/ 24	56,68	15
16	Marx	Personne	10	/ 1 367	8	/ 393	55,87	16
17	univoque	Adjectif	4	/ 12	4	/ 12	54,17	17
18	amour	Substantif	14	/ 4 810	14	/ 556	53,38	18
19	écrire	Verbe	12	/ 3 190	9	/ 980	51,58	19
20	appel	Substantif	8	/ 732	8	/ 397	51,00	20
21	sommairement	Adverbe	4	/ 19	4	/ 19	49,89	21
22	pasteur	Substantif	6	/ 256	6	/ 125	47,37	22
23	régime	Substantif	9	/ 1 530	9	/ 548	46,43	23
24	absoudre	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	45,35	24
25	vain	Adjectif	6	/ 322	6	/ 246	44,61	25
26	cantonal	Adjectif	5	/ 130	5	/ 61	44,47	26
27	supplice	Substantif	4	/ 36	4	/ 23	44,34	27
28	forteresse	Substantif	4	/ 36	4	/ 34	44,34	28
29	dualisme	Substantif	4	/ 38	4	/ 17	43,88	29
30	chrétien	Adjectif	10	/ 2 543	10	/ 530	43,81	30
31	ortliebiens	—	3	/ 6	3	/ 6	43,76	31
32	hypocrisie	Substantif	5	/ 149	5	/ 108	43,09	32
33	forme	Substantif	10	/ 2 649	10	/ 823	43,03	33
34	dépasser	Verbe	7	/ 728	7	/ 452	42,85	34
35	la dixième	Dét. num.	3	/ 7	3	/ 7	42,52	35
36	ceux-là	Pron. dém.	5	/ 159	5	/ 128	42,43	36
37	relevant	Gérondif	4	/ 50	4	/ 45	41,58	37
38	espèce	Substantif	8	/ 1 339	8	/ 644	41,51	38
39	philistin	Substantif	4	/ 52	4	/ 28	41,26	39
40	officiel	Adjectif	6	/ 450	6	/ 304	40,60	40
41	visant	Gérondif	4	/ 57	2	/ 50	40,50	41
42	méconnaître	Verbe	4	/ 57	4	/ 43	40,50	42
43	plastique	Substantif	4	/ 62	4	/ 53	39,80	43
44	l'une	Pron. indéf	7	/ 929	7	/ 533	39,49	44
45	obliger	Verbe	6	/ 498	5	/ 337	39,40	45
46	hérétique	Adjectif	5	/ 228	5	/ 95	38,80	46
47	subvention	Substantif	4	/ 74	4	/ 56	38,35	47
48	thèse	Substantif	6	/ 545	3	/ 321	38,32	48
49	nirvana	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	38,04	49
50	gnostique	Substantif	4	/ 87	4	/ 52	37,02	50
51	bafouer	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	36,64	51
52	farouchement	Adverbe	3	/ 16	3	/ 16	36,64	52
53	obligeant	Gérondif	3	/ 16	3	/ 15	36,64	53
54	Baudelaire	Personne	4	/ 96	4	/ 69	36,22	54
55	loi	Substantif	8	/ 1 894	8	/ 608	36,13	55
56	refuser	Verbe	7	/ 1 231	7	/ 630	35,63	56
57	admirateur	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	35,51	57
58	haïr	Verbe	4	/ 108	4	/ 81	35,26	58
59	mythologie	Substantif	4	/ 108	4	/ 67	35,26	59
60	coup	Substantif	7	/ 1 265	7	/ 645	35,26	60
61	en friche	Adjectif	3	/ 20	3	/ 20	35,18	61
62	lépreux	Substantif	3	/ 20	3	/ 20	35,18	62
63	demeurer	Verbe	5	/ 333	5	/ 246	35,01	63
64	Racine	Personne	4	/ 113	4	/ 33	34,90	64
65	larynx	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,72	65
66	Nestorius	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,72	66
67	Jean 22	Personne	2	/ 2	2	/ 2	34,72	67
68	arguera	—	2	/ 2	2	/ 2	34,72	68
69	pitié	Substantif	4	/ 126	4	/ 85	34,02	69
70	mesure	Substantif	9	/ 3 141	9	/ 937	34,00	70
71	criminel	Substantif	4	/ 128	4	/ 95	33,89	71
72	cathare	Adjectif	5	/ 374	5	/ 48	33,86	72
73	ignorer	Verbe	6	/ 812	6	/ 463	33,61	73
74	Kierkegaard	Personne	6	/ 818	6	/ 209	33,52	74
75	guerre	Substantif	10	/ 4 462	10	/ 907	33,20	75
76	temps	Substantif	10	/ 4 479	10	/ 1 219	33,13	76
77	limite	Substantif	6	/ 848	6	/ 418	33,10	77
78	secte	Substantif	4	/ 147	4	/ 84	32,77	78
79	vocation	Substantif	7	/ 1 523	3	/ 433	32,75	79
80	luxure	Substantif	3	/ 31	3	/ 18	32,38	80
81	insister	Verbe	5	/ 443	5	/ 319	32,18	81
82	hérésie	Substantif	5	/ 450	5	/ 112	32,02	82
83	misère	Substantif	5	/ 451	5	/ 253	32,00	83
84	abus	Substantif	4	/ 163	4	/ 116	31,94	84
85	échec	Substantif	5	/ 460	5	/ 287	31,80	85
86	adverse	Adjectif	3	/ 34	3	/ 34	31,80	86
87	magique	Adjectif	4	/ 167	4	/ 108	31,74	87
88	virer	Verbe	3	/ 37	3	/ 35	31,27	88
89	détourner	Verbe	4	/ 179	4	/ 144	31,19	89
90	cacophoniste	—	2	/ 3	2	/ 3	30,90	90
91	Norvège	Lieu	3	/ 43	3	/ 37	30,33	91
92	Nicodème	Personne	3	/ 45	1	/ 4	30,05	92
93	face	Substantif	4	/ 210	4	/ 153	29,91	93
94	inviter	Verbe	4	/ 214	4	/ 173	29,75	94
95	d'accord	Adv. conj.	4	/ 217	4	/ 169	29,64	95
96	impérialisme	Substantif	4	/ 217	4	/ 133	29,64	96
97	TNT	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	29,17	97
98	se trouver	Verbe	6	/ 1 227	6	/ 621	28,78	98
99	goûter	Verbe	3	/ 57	3	/ 49	28,59	99
100	radicalement	Adverbe	4	/ 252	4	/ 211	28,45	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)