Lecture : au rang 2 la graphie **monde**
— au voisinage de *moderne* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 162 occurrences (sur 6 840 dans la totalité du corpus)
— 122 textes trouvés (sur les 1 287 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	moderne	Adjectif	2 045	/ 2 045	737	/ 737	35 677,28	1
2	monde	Substantif	162	/ 6 840	122	/ 1 287	988,12	2
3	homme	Substantif	119	/ 11 707	84	/ 1 361	525,94	3
4	sens	Substantif	89	/ 5 295	74	/ 1 223	479,30	4
5	temps	Substantif	62	/ 4 479	53	/ 1 219	309,52	5
6	État	Organisation	62	/ 4 992	48	/ 828	296,42	6
7	technique	Substantif	47	/ 1 987	36	/ 526	283,92	7
8	mariage	Substantif	39	/ 1 157	16	/ 162	263,04	8
9	guerre	Substantif	55	/ 4 462	43	/ 907	261,97	9
10	littérature	Substantif	37	/ 1 076	33	/ 381	251,00	10
11	conscience	Substantif	34	/ 1 382	21	/ 583	207,83	11
12	science	Substantif	35	/ 1 616	24	/ 522	205,11	12
13	occident	Substantif	34	/ 1 553	31	/ 488	199,96	13
14	antique	Adjectif	22	/ 246	17	/ 164	192,06	14
15	Europe	Lieu	71	/ 19 232	49	/ 1 199	178,43	15
16	nation	Substantif	37	/ 3 012	31	/ 705	175,68	16
17	économie	Substantif	25	/ 1 028	24	/ 464	152,14	17
18	époque	Substantif	26	/ 1 525	25	/ 672	139,97	18
19	psychologie	Substantif	18	/ 335	18	/ 187	138,20	19
20	roman	Substantif	25	/ 1 420	23	/ 296	136,16	20
21	bonheur	Substantif	21	/ 806	7	/ 352	130,64	21
22	culture	Substantif	34	/ 4 515	30	/ 727	129,47	22
23	idée	Substantif	31	/ 3 525	22	/ 1 002	127,15	23
24	musique	Substantif	20	/ 721	7	/ 276	126,91	24
25	esprit	Substantif	36	/ 5 565	28	/ 1 183	126,82	25
26	naître	Verbe	26	/ 2 029	23	/ 820	125,45	26
27	terme	Substantif	26	/ 2 189	22	/ 825	121,62	27
28	réalité	Substantif	26	/ 2 807	25	/ 894	109,16	28
29	société	Substantif	23	/ 2 046	19	/ 631	105,11	29
30	Suisse	Lieu	31	/ 5 344	21	/ 685	102,84	30
31	la plupart des	Dét. indéf.	15	/ 463	14	/ 338	99,80	31
32	principal	Adjectif	17	/ 827	17	/ 525	97,72	32
33	pensée	Substantif	23	/ 2 470	18	/ 701	96,77	33
34	histoire	Substantif	26	/ 3 699	21	/ 1 043	95,53	34
35	ancien	Adjectif	18	/ 1 101	17	/ 531	95,35	35
36	ville	Substantif	20	/ 1 614	19	/ 516	95,14	36
37	équivalent	Substantif	11	/ 163	11	/ 139	89,56	37
38	mesure	Substantif	23	/ 3 141	21	/ 937	86,26	38
39	entier	Adjectif	17	/ 1 189	13	/ 619	85,59	39
40	vie	Substantif	29	/ 6 186	26	/ 1 192	84,84	40
41	gloire	Substantif	13	/ 431	9	/ 214	84,62	41
42	confort	Substantif	11	/ 208	8	/ 111	84,06	42
43	forme	Substantif	21	/ 2 649	19	/ 823	81,89	43
44	langage	Substantif	16	/ 1 083	16	/ 390	81,57	44
45	type	Substantif	15	/ 934	14	/ 445	78,92	45
46	interprète	Substantif	8	/ 53	8	/ 43	78,66	46
47	individu	Substantif	17	/ 1 526	13	/ 475	77,34	47
48	historien	Substantif	12	/ 422	11	/ 259	76,69	48
49	masse	Substantif	16	/ 1 331	16	/ 536	75,14	49
50	poser	Verbe	18	/ 2 000	18	/ 854	74,52	50
51	artiste	Substantif	11	/ 351	6	/ 184	72,44	51
52	langue	Substantif	15	/ 1 178	13	/ 443	72,12	52
53	justement	Adverbe	13	/ 708	13	/ 450	71,80	53
54	absolument	Adverbe	12	/ 524	10	/ 323	71,52	54
55	crise	Substantif	15	/ 1 224	14	/ 496	71,00	55
56	art	Substantif	15	/ 1 247	15	/ 486	70,46	56
57	collusion	Substantif	7	/ 42	7	/ 29	70,33	57
58	réfuter	Verbe	9	/ 167	7	/ 143	69,12	58
59	conception	Substantif	13	/ 834	10	/ 431	67,62	59
60	cité	Substantif	15	/ 1 389	14	/ 502	67,33	60
61	moyen	Substantif	19	/ 2 961	15	/ 974	66,51	61
62	exemple	Substantif	15	/ 1 542	9	/ 679	64,31	62
63	peinture	Substantif	9	/ 227	8	/ 137	63,51	63
64	protestant	Substantif	12	/ 758	10	/ 294	62,78	64
65	savoir	Verbe	26	/ 7 632	22	/ 1 456	61,22	65
66	fonder	Verbe	14	/ 1 393	13	/ 640	60,90	66
67	accuser	Verbe	9	/ 274	9	/ 206	60,10	67
68	occidental	Adjectif	14	/ 1 444	12	/ 517	59,93	68
69	amour	Substantif	21	/ 4 810	14	/ 556	58,66	69
70	mythe	Substantif	15	/ 1 893	13	/ 401	58,44	70
71	conclusion	Substantif	11	/ 669	11	/ 416	58,36	71
72	Tristan	Personne	13	/ 1 212	10	/ 104	58,17	72
73	problème	Substantif	18	/ 3 334	18	/ 955	57,23	73
74	préjugé	Substantif	9	/ 327	7	/ 235	56,92	74
75	seul	Adjectif	26	/ 8 433	22	/ 1 429	56,72	75
76	clerc	Substantif	9	/ 362	5	/ 133	55,10	76
77	étonnamment	Adverbe	5	/ 20	5	/ 20	54,76	77
78	prendre	Verbe	19	/ 4 152	16	/ 1 212	54,67	78
79	évolution	Substantif	11	/ 806	11	/ 426	54,35	79
80	appeler	Verbe	15	/ 2 219	15	/ 870	53,94	80
81	romancier	Substantif	8	/ 236	6	/ 142	53,93	81
82	ennui	Substantif	8	/ 238	8	/ 141	53,79	82
83	écrire	Verbe	17	/ 3 190	17	/ 980	53,63	83
84	racine	Substantif	8	/ 241	8	/ 170	53,59	84
85	Descartes	Personne	7	/ 132	7	/ 78	53,52	85
86	poésie	Substantif	10	/ 609	9	/ 263	53,02	86
87	origine	Substantif	13	/ 1 502	12	/ 584	52,82	87
88	revêtir	Verbe	8	/ 257	8	/ 182	52,56	88
89	démocratie	Substantif	11	/ 878	10	/ 362	52,52	89
90	meilleur	Adjectif	12	/ 1 181	12	/ 649	52,44	90
91	montrer	Verbe	11	/ 892	11	/ 554	52,18	91
92	État-nation	Nom propre	11	/ 892	6	/ 187	52,18	92
93	secret	Substantif	13	/ 1 548	13	/ 604	52,07	93
94	produire	Verbe	12	/ 1 203	12	/ 614	52,01	94
95	perdre	Verbe	15	/ 2 414	15	/ 880	51,58	95
96	christianisme	Substantif	11	/ 962	9	/ 296	50,57	96
97	devenir	Verbe	18	/ 4 172	17	/ 1 145	49,87	97
98	fondateur	Substantif	7	/ 172	7	/ 133	49,76	98
99	vraiment	Adv. mode	12	/ 1 328	12	/ 673	49,74	99
100	expression	Substantif	11	/ 1 015	11	/ 510	49,43	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)