Lecture : au rang 2 la graphie **Allemagne**
— au voisinage de *romantique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 2 576 dans la totalité du corpus)
— 43 textes trouvés (sur les 732 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	romantique	Adjectif	477	/ 477	223	/ 223	9 710,63	1
2	Allemagne	Lieu	53	/ 2 576	43	/ 732	462,97	2
3	poète	Substantif	16	/ 806	16	/ 335	137,32	3
4	philistin	Substantif	8	/ 52	4	/ 28	102,36	4
5	passion	Substantif	16	/ 3 203	16	/ 578	93,41	5
6	rêve	Substantif	11	/ 1 030	5	/ 410	80,65	6
7	idéalisation	Substantif	6	/ 34	5	/ 15	78,54	7
8	Dresde	Nom propre	5	/ 12	5	/ 12	75,54	8
9	amour	Substantif	15	/ 4 810	14	/ 556	73,74	9
10	classique	Adjectif	8	/ 411	8	/ 269	68,21	10
11	idée	Substantif	13	/ 3 525	13	/ 1 002	68,09	11
12	femme	Substantif	11	/ 2 012	8	/ 447	66,06	12
13	mystique	Adjectif	10	/ 1 514	2	/ 330	63,76	13
14	Schelling	Nom propre	5	/ 36	5	/ 29	62,84	14
15	19e siècle	Événement	8	/ 626	7	/ 356	61,47	15
16	auréole	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	61,10	16
17	symbolistes	—	4	/ 11	4	/ 11	59,05	17
18	bourgeois	Substantif	9	/ 1 289	6	/ 456	58,35	18
19	Ricarda Huch	Personne	3	/ 3	3	/ 3	55,09	19
20	Chénier	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	55,09	20
21	suggérer	Verbe	6	/ 227	6	/ 177	54,83	21
22	Hegel	Personne	6	/ 247	6	/ 149	53,81	22
23	nihiliste	Adjectif	4	/ 22	4	/ 22	52,61	23
24	philosophe	Substantif	7	/ 623	7	/ 376	51,97	24
25	baigner	Verbe	5	/ 112	5	/ 101	51,00	25
26	Herder	Nom propre	4	/ 30	4	/ 20	49,91	26
27	gauloiserie	—	4	/ 34	4	/ 10	48,84	27
28	ardent	Adjectif	5	/ 143	5	/ 118	48,51	28
29	entretenu	Verbe	4	/ 41	4	/ 40	47,26	29
30	tragique	Adjectif	6	/ 442	6	/ 287	46,80	30
31	France	Lieu	11	/ 4 969	8	/ 1 054	46,73	31
32	Allemagnes	Nom propre	4	/ 45	4	/ 38	46,48	32
33	la plupart des	Dét. indéf.	6	/ 463	3	/ 338	46,24	33
34	aventurier	Substantif	4	/ 49	4	/ 42	45,77	34
35	attendrissement	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	45,53	35
36	littérature	Substantif	7	/ 1 076	7	/ 381	44,38	36
37	fiction	Substantif	4	/ 63	4	/ 57	43,68	37
38	irrationalisme	—	3	/ 9	3	/ 7	43,64	38
39	ironie	Substantif	5	/ 241	5	/ 157	43,24	39
40	théorème	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	42,88	40
41	divinisent	—	3	/ 10	3	/ 10	42,88	41
42	démesure	Substantif	4	/ 72	4	/ 59	42,58	42
43	raison	Substantif	9	/ 3 176	5	/ 1 036	42,47	43
44	positivisme	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	42,20	44
45	obséder	Verbe	4	/ 76	4	/ 60	42,14	45
46	illusion	Substantif	6	/ 656	6	/ 324	42,08	46
47	mauvaise conscience	Substantif	4	/ 79	4	/ 73	41,82	47
48	courtoisie	Substantif	4	/ 82	4	/ 34	41,52	48
49	atmosphère	Substantif	5	/ 316	5	/ 221	40,52	49
50	style	Substantif	6	/ 749	6	/ 372	40,50	50
51	croire	Verbe	10	/ 5 015	10	/ 1 212	40,47	51
52	cynisme	Substantif	4	/ 105	4	/ 80	39,50	52
53	Budapest	Lieu	4	/ 105	4	/ 40	39,50	53
54	morale	Substantif	7	/ 1 554	7	/ 566	39,32	54
55	obsession	Substantif	4	/ 116	4	/ 90	38,69	55
56	revolver	Substantif	3	/ 19	3	/ 15	38,52	56
57	âme	Substantif	7	/ 1 697	4	/ 499	38,11	57
58	inverti	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	37,87	58
59	Goethe	Personne	5	/ 424	5	/ 151	37,58	59
60	inspirer	Verbe	5	/ 447	5	/ 294	37,06	60
61	pseudo-mysticisme	—	2	/ 2	2	/ 2	36,72	61
62	opéra	Substantif	4	/ 152	4	/ 86	36,50	62
63	donner	Verbe	9	/ 4 543	9	/ 1 269	36,29	63
64	érotique	Adjectif	4	/ 157	4	/ 59	36,24	64
65	enfermer	Verbe	4	/ 158	4	/ 140	36,19	65
66	moderne	Adjectif	7	/ 2 045	7	/ 737	35,57	66
67	théorie	Substantif	5	/ 526	5	/ 310	35,44	67
68	dernier	Adjectif	7	/ 2 070	7	/ 923	35,40	68
69	gaieté	Substantif	3	/ 31	3	/ 29	35,39	69
70	renvoyer	Verbe	4	/ 178	4	/ 144	35,23	70
71	dénoncer	Verbe	5	/ 542	5	/ 362	35,14	71
72	louer	Verbe	4	/ 196	4	/ 142	34,45	72
73	soulagement	Substantif	3	/ 36	3	/ 36	34,45	73
74	exagération	Substantif	3	/ 39	3	/ 39	33,95	74
75	pavillon	Substantif	3	/ 41	3	/ 36	33,64	75
76	appauvrir	Verbe	3	/ 44	3	/ 37	33,20	76
77	pensée	Substantif	7	/ 2 470	7	/ 701	33,00	77
78	désir	Substantif	6	/ 1 421	3	/ 428	32,93	78
79	Louis-Philippe	Personne	2	/ 3	2	/ 3	32,91	79
80	extravagant	Adjectif	3	/ 47	3	/ 42	32,79	80
81	excitant	Gérondif	3	/ 52	3	/ 45	32,16	81
82	déception	Substantif	3	/ 55	3	/ 50	31,82	82
83	Adam	Personne	3	/ 58	3	/ 35	31,49	83
84	blues	Substantif	2	/ 4	2	/ 3	31,18	84
85	lecture	Substantif	4	/ 302	4	/ 222	30,99	85
86	paysage	Substantif	4	/ 313	4	/ 199	30,70	86
87	épopée	Substantif	3	/ 68	3	/ 45	30,51	87
88	couvrir	Verbe	4	/ 339	4	/ 251	30,06	88
89	frein	Substantif	3	/ 78	3	/ 73	29,68	89
90	notable	Adjectif	3	/ 78	3	/ 70	29,68	90
91	extase	Substantif	3	/ 79	3	/ 43	29,60	91
92	exaltant	Gérondif	3	/ 82	3	/ 71	29,37	92
93	biographie	Substantif	3	/ 85	2	/ 58	29,15	93
94	Die Christenheit	Nom propre	2	/ 6	2	/ 6	29,09	94
95	présupposer	—	2	/ 6	2	/ 6	29,09	95
96	errant	Adjectif	3	/ 88	3	/ 57	28,94	96
97	valoir	Verbe	5	/ 1 015	5	/ 592	28,94	97
98	génial	Adjectif	3	/ 91	3	/ 78	28,74	98
99	Novalis	Nom propre	3	/ 95	3	/ 54	28,48	99
100	désolation	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,35	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)