Lecture : au rang 2 la graphie écologique
— au voisinage de souci (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 268 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 113 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 souci Substantif 404 / 404 300 / 300 8 358,73 1
2 écologique Adjectif 16 / 268 8 / 113 178,51 2
3 quotidien Adjectif 10 / 450 9 / 315 91,32 3
4 plaisir Substantif 9 / 585 9 / 290 75,51 4
5 délivrer Verbe 7 / 256 7 / 184 66,80 5
6 cafard Substantif 4 / 8 4 / 6 63,71 6
7 académique Adjectif 5 / 58 5 / 49 59,46 7
8 social Adjectif 10 / 2 637 9 / 792 56,14 8
9 année Substantif 9 / 1 794 9 / 730 55,45 9
10 général Titulature 9 / 1 863 9 / 779 54,78 10
11 constant Adjectif 6 / 275 6 / 201 54,51 11
12 matériel Substantif 8 / 1 175 8 / 522 54,10 12
13 majeur Adjectif 6 / 325 5 / 217 52,49 13
14 conservation Substantif 4 / 36 4 / 29 49,69 14
15 lendemain Substantif 6 / 453 6 / 314 48,50 15
16 impartialité Substantif 4 / 43 4 / 23 48,19 16
17 honnêteté Substantif 4 / 55 4 / 48 46,14 17
18 vraisemblance Substantif 4 / 58 4 / 38 45,70 18
19 dernier Adjectif 8 / 2 070 8 / 923 45,17 19
20 misérable Adjectif 4 / 68 4 / 65 44,39 20
21 obséder Verbe 4 / 76 4 / 60 43,47 21
22 invraisemblance Substantif 3 / 11 3 / 11 43,20 22
23 entretenir Verbe 5 / 340 5 / 250 41,45 23
24 méthode Substantif 6 / 827 6 / 401 41,30 24
25 primer Verbe 3 / 19 3 / 19 39,52 25
26 respect Substantif 5 / 437 5 / 277 38,94 26
27 hygiène Substantif 4 / 136 4 / 99 38,73 27
28 gens Substantif 6 / 1 084 6 / 488 38,09 28
29 dicter Verbe 4 / 155 4 / 126 37,67 29
30 clinicien Substantif 2 / 2 2 / 2 37,39 30
31 mortifère Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,39 31
32 massage Substantif 2 / 2 2 / 2 37,39 32
33 rationaliser Verbe 3 / 28 3 / 27 37,03 33
34 une bonne partie Déterminant 3 / 34 3 / 34 35,80 34
35 règle Substantif 5 / 652 5 / 293 34,96 35
36 pédagogue Substantif 3 / 42 3 / 32 34,48 36
37 non plus que Préposition 3 / 43 3 / 39 34,34 37
38 disqualifier Verbe 3 / 46 3 / 39 33,92 38
39 seul Adjectif 10 / 8 433 10 / 1 429 33,85 39
40 style Substantif 5 / 749 5 / 372 33,58 40
41 affranchir Verbe 3 / 55 3 / 44 32,82 41
42 dominer Verbe 5 / 814 5 / 480 32,76 42
43 application Substantif 4 / 291 4 / 213 32,61 43
44 homme Substantif 11 / 11 707 11 / 1 361 32,55 44
45 accabler Verbe 3 / 63 3 / 59 31,98 45
46 fin Substantif 7 / 3 180 7 / 934 31,85 46
47 moralisateur Adjectif 2 / 4 2 / 4 31,85 47
48 tirage Substantif 3 / 69 3 / 60 31,42 48
49 primordial Adjectif 3 / 69 3 / 64 31,42 49
50 intellect Substantif 3 / 70 3 / 47 31,34 50
51 passer Verbe 7 / 3 373 7 / 1 099 31,06 51
52 montre Substantif 4 / 362 4 / 255 30,86 52
53 réel Adjectif 6 / 2 128 6 / 821 30,16 53
54 glorieux Adjectif 3 / 95 3 / 79 29,47 54
55 délabré Adjectif 2 / 7 2 / 7 29,02 55
56 personnel Substantif 5 / 1 213 5 / 571 28,83 56
57 multiplier Verbe 4 / 479 4 / 315 28,63 57
58 moindre Adjectif 4 / 490 4 / 319 28,45 58
59 réformé Part. passé 3 / 113 3 / 51 28,42 59
60 monstrueux Adjectif 3 / 114 3 / 106 28,37 60
61 priver Verbe 4 / 497 4 / 318 28,34 61
62 durable Adjectif 3 / 116 3 / 99 28,26 62
63 préoccupation Substantif 3 / 120 3 / 105 28,06 63
64 exigeant Gérondif 3 / 127 3 / 108 27,71 64
65 politique Substantif 8 / 6 452 8 / 1 131 27,71 65
66 ordre Substantif 6 / 2 630 6 / 830 27,70 66
67 arracher Verbe 3 / 130 3 / 94 27,57 67
68 public Substantif 5 / 1 499 5 / 725 26,76 68
69 intégrer Verbe 3 / 158 3 / 124 26,39 69
70 immédiat Adjectif 4 / 643 4 / 416 26,30 70
71 invention Substantif 4 / 647 4 / 360 26,25 71
72 somme Substantif 3 / 179 3 / 127 25,64 72
73 environnement Substantif 3 / 187 2 / 95 25,38 73
74 possible Adjectif 5 / 1 735 5 / 776 25,33 74
75 surtout Adv. conj. 5 / 1 749 5 / 806 25,25 75
76 éliminer Verbe 3 / 191 3 / 139 25,25 76
77 légitime Adjectif 3 / 191 3 / 147 25,25 77
78 administration Substantif 3 / 193 3 / 134 25,19 78
79 budgétaire Adjectif 2 / 17 2 / 15 25,08 79
80 commun Adjectif 6 / 3 392 6 / 910 24,77 80
81 actuellement Adverbe 3 / 227 3 / 188 24,21 81
82 précision Substantif 3 / 234 3 / 187 24,03 82
83 Calvin Personne 3 / 234 3 / 107 24,03 83
84 naître Verbe 5 / 2 029 5 / 820 23,82 84
85 manifester Verbe 4 / 890 4 / 490 23,73 85
86 montrer Verbe 4 / 892 4 / 554 23,71 86
87 méfiance Substantif 3 / 248 3 / 191 23,68 87
88 comprendre Verbe 5 / 2 059 5 / 874 23,67 88
89 tendre Adjectif 4 / 910 4 / 491 23,56 89
90 élection Substantif 3 / 256 3 / 148 23,49 90
91 papier Substantif 3 / 264 3 / 186 23,31 91
92 diversité Substantif 4 / 948 4 / 367 23,24 92
93 vrai Adjectif 6 / 3 903 6 / 1 097 23,18 93
94 vie Substantif 7 / 6 186 7 / 1 192 23,04 94
95 job Substantif 2 / 28 2 / 22 22,98 95
96 tempérer Verbe 2 / 29 2 / 25 22,84 96
97 Robespierre Nom propre 2 / 30 2 / 16 22,70 97
98 économie Substantif 4 / 1 028 4 / 464 22,60 98
99 naturaliste Substantif 2 / 31 2 / 30 22,56 99
100 compréhensible Adjectif 2 / 31 2 / 29 22,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)