Lecture : au rang 2 la graphie **enfance**
— au voisinage de *souvenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 209 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 149 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	souvenir	Substantif	732	/ 732	410	/ 410	14 274,83	1
2	enfance	Substantif	16	/ 209	15	/ 149	167,46	2
3	espoir	Substantif	12	/ 710	12	/ 428	88,71	3
4	Nerval	Personne	6	/ 28	6	/ 22	75,97	4
5	temps	Substantif	17	/ 4 479	17	/ 1 219	75,85	5
6	Virginie	Personne	5	/ 12	4	/ 7	71,24	6
7	mère	Titulature	8	/ 282	8	/ 159	67,41	7
8	perdre	Verbe	13	/ 2 414	12	/ 880	66,74	8
9	adolescence	Substantif	6	/ 73	6	/ 65	63,60	9
10	campement	Substantif	4	/ 6	4	/ 6	62,39	10
11	Salzbourg	Nom propre	5	/ 26	5	/ 23	62,09	11
12	nuit	Substantif	10	/ 1 117	7	/ 364	61,27	12
13	retrouver	Verbe	10	/ 1 135	10	/ 562	60,95	13
14	pareil	Adjectif	8	/ 447	8	/ 340	60,01	14
15	Solférino	Nom propre	4	/ 8	1	/ 2	58,94	15
16	image	Substantif	9	/ 849	9	/ 446	58,14	16
17	touchant	Gérondif	6	/ 117	6	/ 104	57,76	17
18	avant-guerre	Substantif	5	/ 42	5	/ 38	56,89	18
19	paysage	Substantif	7	/ 313	7	/ 199	55,63	19
20	Prague	Lieu	5	/ 49	5	/ 40	55,26	20
21	vieux	Adjectif	9	/ 1 024	9	/ 477	54,80	21
22	déserté	Part. passé	4	/ 12	4	/ 12	54,75	22
23	rêve	Substantif	9	/ 1 030	9	/ 410	54,70	23
24	évoquer	Verbe	7	/ 370	7	/ 281	53,28	24
25	irritabilité	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	52,52	25
26	printemps	Substantif	6	/ 182	3	/ 135	52,37	26
27	inconscient	Adjectif	7	/ 407	7	/ 262	51,94	27
28	poids	Substantif	6	/ 190	6	/ 143	51,84	28
29	scolaire	Adjectif	6	/ 195	6	/ 128	51,53	29
30	orage	Substantif	5	/ 90	4	/ 61	48,95	30
31	trésor	Substantif	5	/ 91	5	/ 78	48,83	31
32	Nicolas	Personne	6	/ 245	2	/ 15	48,77	32
33	perte	Substantif	6	/ 259	6	/ 185	48,10	33
34	réveillant	Gérondif	3	/ 4	3	/ 4	48,02	34
35	livre	Substantif	10	/ 2 250	8	/ 771	47,57	35
36	rappeler	Verbe	8	/ 1 048	8	/ 579	46,48	36
37	jeunesse	Substantif	7	/ 651	6	/ 350	45,40	37
38	bouger	Verbe	5	/ 128	5	/ 96	45,35	38
39	fixer	Verbe	6	/ 330	6	/ 255	45,18	39
40	éperdu	Adjectif	4	/ 36	4	/ 29	44,92	40
41	enfiévrer	—	4	/ 36	4	/ 32	44,92	41
42	sable	Substantif	4	/ 40	4	/ 26	44,03	42
43	effacer	Verbe	5	/ 149	5	/ 115	43,81	43
44	hier	Adv. conj.	6	/ 372	6	/ 200	43,74	44
45	cadeau	Substantif	4	/ 44	4	/ 31	43,23	45
46	tartempion	Substantif	3	/ 8	3	/ 6	41,93	46
47	à peine	Adverbe	6	/ 450	6	/ 309	41,47	47
48	rancune	Substantif	4	/ 57	4	/ 46	41,08	48
49	blond	Adjectif	4	/ 59	4	/ 44	40,79	49
50	seul	Adjectif	14	/ 8 433	14	/ 1 429	40,71	50
51	divinisent	—	3	/ 10	3	/ 10	40,30	51
52	liturgique	Adjectif	4	/ 63	4	/ 29	40,25	52
53	nocturne	Adjectif	4	/ 66	4	/ 50	39,87	53
54	soudain	Adv. conj.	6	/ 530	6	/ 344	39,52	54
55	aimer	Verbe	9	/ 2 469	9	/ 642	39,37	55
56	vert	Adjectif	5	/ 235	5	/ 150	39,22	56
57	druidique	Adjectif	3	/ 12	3	/ 7	39,02	57
58	heureux	Adjectif	6	/ 566	6	/ 329	38,73	58
59	prescrire	Verbe	4	/ 78	4	/ 61	38,50	59
60	fameux	Adjectif	6	/ 582	6	/ 408	38,40	60
61	nostalgie	Substantif	5	/ 256	5	/ 170	38,36	61
62	saccager	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	37,97	62
63	travailler	Verbe	6	/ 604	6	/ 354	37,96	63
64	Nicolas de Flue	Personne	4	/ 85	3	/ 35	37,79	64
65	comtesse	Titulature	3	/ 15	3	/ 14	37,51	65
66	Hölderlin	Personne	4	/ 92	1	/ 39	37,15	66
67	apprenti	Substantif	3	/ 17	3	/ 13	36,68	67
68	vain	Adjectif	5	/ 322	5	/ 246	36,07	68
69	laissant	Gérondif	4	/ 106	4	/ 98	35,99	69
70	musique	Substantif	6	/ 721	6	/ 276	35,87	70
71	initiation	Substantif	4	/ 114	4	/ 49	35,40	71
72	Creux-du-Van	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,01	72
73	de la garde	—	2	/ 2	2	/ 2	35,01	73
74	Fredensborg	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,01	74
75	Drancy	Lieu	2	/ 2	2	/ 2	35,01	75
76	dépassement	Substantif	4	/ 123	4	/ 96	34,79	76
77	biblique	Adjectif	4	/ 125	4	/ 85	34,66	77
78	simplement	Adverbe	7	/ 1 438	7	/ 735	34,51	78
79	ersatz	Substantif	3	/ 25	3	/ 25	34,18	79
80	lever	Verbe	5	/ 394	5	/ 243	34,06	80
81	récent	Adjectif	5	/ 400	5	/ 308	33,91	81
82	sous-titre	Substantif	3	/ 29	3	/ 22	33,23	82
83	paix	Substantif	7	/ 1 643	6	/ 567	32,70	83
84	jeune fille	Substantif	4	/ 164	4	/ 85	32,47	84
85	laisser	Verbe	7	/ 1 690	6	/ 815	32,32	85
86	sens commun	Substantif	3	/ 34	3	/ 28	32,23	86
87	Rougemont Denis	Nom propre	6	/ 1 074	6	/ 1 073	31,18	87
88	revoir	Verbe	4	/ 194	4	/ 160	31,12	88
89	créature	Substantif	4	/ 205	4	/ 95	30,68	89
90	stock	Substantif	3	/ 44	3	/ 38	30,63	90
91	raisonnable	Adjectif	4	/ 217	4	/ 170	30,22	91
92	changer	Verbe	6	/ 1 198	6	/ 581	29,90	92
93	lecteur	Substantif	5	/ 605	5	/ 318	29,81	93
94	extrême	Adjectif	5	/ 606	4	/ 353	29,80	94
95	plage	Substantif	3	/ 52	3	/ 34	29,59	95
96	Mohacs	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	29,46	96
97	Morbacka	Nom propre	2	/ 4	1	/ 1	29,46	97
98	guerre	Substantif	9	/ 4 462	9	/ 907	29,32	98
99	raconter	Verbe	4	/ 244	4	/ 180	29,28	99
100	coup	Substantif	6	/ 1 265	1	/ 645	29,27	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)