?
Lecture : au rang 2 la graphie guerre
— dans Lettres sur la bombe atomique
— au voisinage de drôlerie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 106 occurrences (sur 4 462 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 907 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 penser Verbe 30 / 3 227 16 / 1 085 179,02 1
2 guerre Substantif 106 / 4 462 18 / 907 167,84 2
3 trouver Verbe 24 / 3 243 14 / 1 102 145,65 3
4 paraître Verbe 21 / 3 160 11 / 1 121 121,92 4
5 nation Substantif 43 / 3 012 9 / 705 114,04 5
6 donner Verbe 21 / 4 543 12 / 1 269 112,77 6
7 parler Verbe 30 / 4 244 14 / 1 193 95,66 7
8 temps Substantif 23 / 4 479 16 / 1 219 87,70 8
9 passer Verbe 22 / 3 373 11 / 1 099 86,16 9
10 savoir Verbe 40 / 7 632 17 / 1 456 84,43 10
11 simple Adjectif 10 / 1 543 8 / 734 81,72 11
12 terre Substantif 22 / 1 752 12 / 638 80,17 12
13 problème Substantif 14 / 3 334 9 / 955 77,71 13
14 bombe Substantif 71 / 486 20 / 192 76,99 14
15 Europe Lieu 16 / 19 232 12 / 1 199 68,07 15
16 servir Verbe 13 / 1 341 9 / 678 67,98 16
17 rendre Verbe 14 / 2 481 7 / 1 015 67,60 17
18 croire Verbe 16 / 5 015 9 / 1 212 66,12 18
19 explosion Substantif 9 / 201 7 / 138 65,06 19
20 agir Verbe 9 / 3 548 7 / 1 110 64,52 20
21 question Substantif 17 / 2 829 13 / 976 64,46 21
22 politique Substantif 12 / 6 452 8 / 1 131 64,22 22
23 rester Verbe 8 / 1 356 7 / 703 63,95 23
24 planétaire Adjectif 15 / 168 7 / 109 61,97 24
25 prochain Substantif 8 / 985 7 / 513 60,83 25
26 argument Substantif 8 / 553 6 / 319 60,08 26
27 ruine Substantif 6 / 371 6 / 263 58,65 27
28 preuve Substantif 7 / 610 6 / 400 57,41 28
29 universel Adjectif 6 / 970 6 / 499 57,36 29
30 oublier Verbe 8 / 985 6 / 588 56,58 30
31 naître Verbe 6 / 2 029 6 / 820 56,22 31
32 effet Substantif 6 / 817 6 / 461 55,88 32
33 Hiroshima Lieu 8 / 66 6 / 50 53,86 33
34 moyen Substantif 8 / 2 961 7 / 974 53,17 34
35 air Substantif 6 / 578 6 / 328 52,93 35
36 remarquer Verbe 10 / 347 7 / 251 52,22 36
37 simplement Adverbe 7 / 1 438 7 / 735 51,42 37
38 national Adjectif 6 / 2 361 5 / 642 50,39 38
39 réalité Substantif 6 / 2 807 6 / 894 50,30 39
40 vivre Verbe 9 / 2 469 8 / 890 49,54 40
41 ordre Substantif 11 / 2 630 5 / 830 47,81 41
42 souhaiter Verbe 5 / 319 5 / 252 47,31 42
43 expliquer Verbe 5 / 1 262 5 / 619 47,24 43
44 condition Substantif 7 / 1 703 5 / 760 46,93 44
45 siècle Substantif 16 / 2 863 9 / 903 46,67 45
46 état Substantif 10 / 1 254 6 / 605 45,13 46
47 établir Verbe 6 / 948 5 / 537 45,05 47
48 défense Substantif 14 / 710 8 / 409 44,76 48
49 payer Verbe 6 / 515 5 / 322 44,46 49
50 presse Substantif 5 / 749 5 / 421 43,41 50
51 pur Adjectif 6 / 1 147 5 / 527 43,13 51
52 démocratie Substantif 13 / 878 5 / 362 42,77 52
53 théorie Substantif 5 / 526 5 / 310 42,33 53
54 tenir Verbe 12 / 2 437 7 / 989 42,20 54
55 oser Verbe 7 / 760 6 / 472 42,14 55
56 voisin Substantif 6 / 869 5 / 448 41,95 56
57 humain Adjectif 6 / 3 271 4 / 972 41,37 57
58 centre Substantif 5 / 770 5 / 398 41,37 58
59 conflit Substantif 5 / 920 4 / 413 40,53 59
60 procédé Substantif 5 / 311 4 / 213 39,89 60
61 atomique Adjectif 23 / 316 10 / 167 39,70 61
62 nommer Verbe 6 / 1 173 4 / 644 39,58 62
63 planète Substantif 12 / 295 6 / 197 39,58 63
64 femme Substantif 5 / 2 012 4 / 447 39,35 64
65 France Lieu 10 / 4 969 4 / 1 054 39,27 65
66 voie Substantif 5 / 871 4 / 454 39,16 66
67 capitaine Titulature 5 / 82 5 / 64 38,81 67
68 Washington Personne 7 / 105 5 / 73 38,75 68
69 manière Substantif 5 / 1 996 5 / 854 38,72 69
70 expression Substantif 4 / 1 015 4 / 510 38,48 70
71 novembre Substantif 6 / 563 6 / 248 38,32 71
72 peuple Substantif 10 / 3 631 6 / 913 38,03 72
73 vague Adjectif 4 / 399 4 / 289 37,96 73
74 patrie Substantif 4 / 583 4 / 309 37,68 74
75 police Substantif 4 / 329 4 / 229 37,47 75
76 genre Substantif 4 / 509 4 / 337 37,34 76
77 civil Adjectif 4 / 275 4 / 172 36,98 77
78 décider Verbe 6 / 798 6 / 488 36,96 78
79 énergie Substantif 4 / 992 4 / 381 36,88 79
80 annoncer Verbe 8 / 674 4 / 382 36,09 80
81 échelle Substantif 4 / 527 4 / 314 36,08 81
82 à peine Adverbe 4 / 450 4 / 309 35,73 82
83 suivant Gérondif 5 / 798 5 / 533 35,72 83
84 événement Substantif 7 / 505 4 / 309 35,43 84
85 attendre Verbe 6 / 1 164 6 / 624 34,87 85
86 Staline Nom propre 5 / 376 4 / 211 34,78 86
87 bombe atomique Substantif 13 / 165 8 / 111 34,63 87
88 toucher Verbe 4 / 607 4 / 388 34,61 88
89 infanterie Substantif 8 / 29 5 / 19 34,59 89
90 opposer Verbe 4 / 1 499 4 / 687 34,41 90
91 précisément Adverbe 4 / 827 4 / 505 34,15 91
92 possibilité Substantif 6 / 845 4 / 471 34,10 92
93 refuser Verbe 6 / 1 231 3 / 630 34,03 93
94 cesser Verbe 7 / 1 786 6 / 795 34,03 94
95 sortir Verbe 15 / 1 312 9 / 683 33,60 95
96 chef Substantif 10 / 861 6 / 422 33,26 96
97 capable Adjectif 5 / 735 5 / 471 33,22 97
98 avis Substantif 8 / 208 5 / 170 33,20 98
99 folie Substantif 6 / 336 5 / 223 32,95 99
100 sujet Substantif 6 / 1 213 6 / 620 32,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△