Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie gagner
— au voisinage de argent (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 783 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 435 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 argent Substantif 528 / 528 277 / 277 10 641,60 1
2 gagner Verbe 32 / 783 26 / 435 315,78 2
3 beurre Substantif 10 / 38 4 / 24 137,94 3
4 liquide Substantif 7 / 36 5 / 33 91,71 4
5 bonheur Substantif 11 / 806 7 / 352 83,79 5
6 croire Verbe 17 / 5 015 15 / 1 212 82,99 6
7 parler Verbe 16 / 4 244 12 / 1 193 81,38 7
8 éclat Substantif 8 / 178 8 / 134 80,12 8
9 sexe Substantif 8 / 189 7 / 82 79,15 9
10 manquer Verbe 11 / 1 039 11 / 611 78,22 10
11 profit Substantif 9 / 417 9 / 248 76,79 11
12 misère Substantif 9 / 451 6 / 253 75,37 12
13 mordoré Adjectif 4 / 4 4 / 4 72,65 13
14 règne Substantif 8 / 401 8 / 283 66,98 14
15 temps Substantif 14 / 4 479 6 / 1 219 66,07 15
16 rapporter Verbe 7 / 292 7 / 202 61,18 16
17 question Substantif 11 / 2 829 9 / 976 56,51 17
18 plastron Substantif 3 / 3 3 / 3 54,48 18
19 Henny Porten Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,48 19
20 mesure Substantif 11 / 3 141 10 / 937 54,27 20
21 au moins Adverbe 8 / 953 8 / 528 53,16 21
22 poche Substantif 5 / 83 5 / 74 53,05 22
23 rose Adjectif 6 / 249 6 / 116 52,49 23
24 attacher Verbe 6 / 301 6 / 217 50,20 24
25 subsister Verbe 6 / 360 6 / 245 48,04 25
26 hâbleur Substantif 3 / 5 3 / 5 47,75 26
27 mêler Verbe 6 / 408 6 / 297 46,54 27
28 dépenser Verbe 4 / 42 3 / 31 46,24 28
29 myosotis Substantif 3 / 6 3 / 6 46,16 29
30 coffre-fort Substantif 3 / 6 3 / 6 46,16 30
31 rendre Verbe 9 / 2 481 9 / 1 015 44,99 31
32 montagne Substantif 5 / 186 5 / 128 44,83 32
33 matinal Adjectif 3 / 9 3 / 9 43,03 33
34 devenir Verbe 10 / 4 172 10 / 1 145 42,02 34
35 familial Adjectif 4 / 70 4 / 59 42,00 35
36 maître Titulature 6 / 655 3 / 356 40,88 36
37 trouver Verbe 9 / 3 243 9 / 1 102 40,33 37
38 N. Nom propre 3 / 15 3 / 9 39,47 38
39 moine Substantif 4 / 98 2 / 65 39,25 39
40 État Organisation 10 / 4 992 9 / 828 38,61 40
41 déposer Verbe 4 / 106 4 / 86 38,61 41
42 tyrannie Substantif 5 / 356 4 / 235 38,32 42
43 partout Adv. scène 6 / 825 6 / 496 38,14 43
44 presser Verbe 3 / 20 3 / 20 37,58 44
45 beau-frère Substantif 3 / 22 3 / 16 36,96 45
46 travail Substantif 7 / 1 716 7 / 646 36,56 46
47 grasseyant Gérondif 2 / 2 2 / 2 36,32 47
48 extorquer Verbe 2 / 2 2 / 2 36,32 48
49 Giovinezza Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,32 49
50 vantèrent — 2 / 2 2 / 2 36,32 50
51 simplicité Substantif 4 / 151 2 / 118 35,74 51
52 race Substantif 5 / 497 5 / 274 34,99 52
53 payer Verbe 5 / 515 5 / 322 34,64 53
54 envers Préposition 4 / 195 2 / 141 33,68 54
55 sable Substantif 3 / 40 3 / 26 33,18 55
56 confort Substantif 4 / 208 2 / 111 33,16 56
57 efforcer Verbe 4 / 215 4 / 182 32,90 57
58 tiroir Substantif 3 / 42 3 / 24 32,88 58
59 transparent Adjectif 3 / 44 3 / 40 32,59 59
60 nomadisme Substantif 3 / 45 3 / 38 32,45 60
61 vert Adjectif 4 / 235 4 / 150 32,18 61
62 pitoyable Adjectif 3 / 48 3 / 36 32,05 62
63 Charlemagne Nom propre 3 / 48 3 / 32 32,05 63
64 verset Substantif 3 / 51 3 / 46 31,67 64
65 voiture Substantif 4 / 272 4 / 120 31,01 65
66 classe Substantif 5 / 764 5 / 348 30,73 66
67 vache Substantif 3 / 64 3 / 40 30,28 67
68 robe Substantif 3 / 66 3 / 46 30,09 68
69 chercher Verbe 6 / 1 646 6 / 741 30,02 69
70 indiscret Adjectif 3 / 67 3 / 32 30,00 70
71 mineur Substantif 3 / 68 3 / 55 29,90 71
72 soldat Substantif 4 / 314 4 / 178 29,87 72
73 plateau Substantif 3 / 69 3 / 51 29,82 73
74 négligemment Adverbe 2 / 5 2 / 5 29,59 74
75 acquérir Verbe 4 / 326 4 / 248 29,57 75
76 commerce Substantif 4 / 328 4 / 202 29,52 76
77 descendre Verbe 4 / 332 4 / 215 29,42 77
78 crédit Substantif 3 / 74 3 / 60 29,39 78
79 contrainte Substantif 4 / 334 4 / 212 29,37 79
80 calculer Verbe 4 / 335 3 / 225 29,35 80
81 larme Substantif 3 / 85 3 / 62 28,54 81
82 capitaliste Adjectif 4 / 372 4 / 214 28,51 82
83 jockey Substantif 2 / 7 2 / 3 27,94 83
84 Mammon Nom propre 2 / 7 2 / 5 27,94 84
85 défaut Substantif 4 / 403 4 / 304 27,88 85
86 trompeur Adjectif 3 / 98 3 / 79 27,68 86
87 respect Substantif 4 / 437 4 / 277 27,23 87
88 États-Unis Lieu 7 / 3 533 7 / 775 26,85 88
89 rouge Adjectif 4 / 460 4 / 254 26,83 89
90 lassant Gérondif 2 / 9 2 / 9 26,78 90
91 en train de Adverbe 4 / 470 4 / 333 26,66 91
92 immobile Adjectif 3 / 117 3 / 92 26,60 92
93 écrivain Substantif 5 / 1 173 4 / 477 26,53 93
94 renoncer Verbe 4 / 480 4 / 313 26,49 94
95 biblique Adjectif 3 / 125 3 / 85 26,20 95
96 cinquantième Substantif 2 / 11 2 / 11 25,89 96
97 bonne part Substantif 2 / 11 2 / 11 25,89 97
98 globalement Adverbe 2 / 11 2 / 11 25,89 98
99 propriétaire Substantif 3 / 132 3 / 88 25,87 99
100 retraite Substantif 3 / 146 3 / 107 25,27 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△