Lecture : au rang 2 la graphie **participation**
— au voisinage de *civique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 137 occurrences (sur 402 dans la totalité du corpus)
— 72 textes trouvés (sur les 176 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	civique	Adjectif	913	/ 913	353	/ 353	17 401,03	1
2	participation	Substantif	137	/ 402	72	/ 176	1 843,07	2
3	éducation	Substantif	77	/ 853	46	/ 321	803,34	3
4	campagne	Substantif	55	/ 578	33	/ 310	578,50	4
5	vie	Substantif	73	/ 6 186	48	/ 1 192	460,24	5
6	instruction	Substantif	37	/ 170	25	/ 93	454,64	6
7	politique	Substantif	72	/ 6 452	50	/ 1 131	445,89	7
8	liberté	Substantif	57	/ 3 804	47	/ 923	385,38	8
9	Europe	Lieu	85	/ 19 232	48	/ 1 199	373,78	9
10	sens	Substantif	52	/ 5 295	41	/ 1 223	307,75	10
11	social	Adjectif	42	/ 2 637	36	/ 792	288,37	11
12	responsabilité	Substantif	31	/ 626	28	/ 337	283,36	12
13	espace	Substantif	29	/ 569	26	/ 339	266,72	13
14	culturel	Adjectif	34	/ 1 593	29	/ 497	253,03	14
15	enseignement	Substantif	27	/ 503	10	/ 236	251,13	15
16	économique	Adjectif	33	/ 2 040	28	/ 652	227,27	16
17	morale	Substantif	28	/ 1 554	27	/ 566	198,70	17
18	droit	Substantif	29	/ 2 538	23	/ 809	179,58	18
19	pays	Substantif	28	/ 4 374	20	/ 1 042	141,51	19
20	communauté	Substantif	23	/ 2 099	22	/ 616	140,37	20
21	région	Substantif	25	/ 2 976	22	/ 456	139,55	21
22	moral	Substantif	19	/ 975	16	/ 545	137,62	22
23	possibilité	Substantif	15	/ 845	10	/ 471	105,79	23
24	santé	Substantif	12	/ 307	11	/ 222	103,65	24
25	leçon	Substantif	11	/ 254	10	/ 189	97,30	25
26	problème	Substantif	18	/ 3 334	15	/ 955	84,83	26
27	réel	Adjectif	15	/ 2 128	15	/ 821	78,42	27
28	inertie	Substantif	8	/ 124	8	/ 105	77,26	28
29	permettre	Verbe	14	/ 1 742	14	/ 807	76,77	29
30	allégeance	Substantif	8	/ 137	8	/ 67	75,62	30
31	tradition	Substantif	12	/ 1 035	12	/ 451	74,44	31
32	cadre	Substantif	11	/ 728	10	/ 410	74,00	32
33	participer	Verbe	9	/ 317	8	/ 232	71,89	33
34	désertion	Substantif	5	/ 12	5	/ 12	69,03	34
35	action	Substantif	14	/ 2 502	10	/ 805	66,89	35
36	animer	Verbe	9	/ 424	9	/ 327	66,63	36
37	lâcheté	Substantif	7	/ 121	7	/ 97	66,03	37
38	formation	Substantif	9	/ 484	7	/ 293	64,25	38
39	condition	Substantif	12	/ 1 703	11	/ 760	62,69	39
40	lancer	Verbe	8	/ 316	7	/ 244	62,05	40
41	digne	Adjectif	8	/ 334	8	/ 259	61,16	41
42	urbanisme	Substantif	6	/ 76	3	/ 51	60,44	42
43	exercer	Verbe	9	/ 616	9	/ 384	59,92	43
44	intellectuel	Substantif	11	/ 1 467	7	/ 620	58,79	44
45	passivité	Substantif	5	/ 29	4	/ 26	58,67	45
46	par suite	Adv. conj.	7	/ 220	7	/ 164	57,51	46
47	spirituel	Adjectif	12	/ 2 177	11	/ 646	56,96	47
48	éducatif	Adjectif	6	/ 102	6	/ 73	56,79	48
49	esprit	Substantif	16	/ 5 565	16	/ 1 183	56,18	49
50	absence	Substantif	8	/ 554	8	/ 364	53,07	50
51	commun	Adjectif	13	/ 3 392	11	/ 910	52,65	51
52	rôle	Substantif	9	/ 955	9	/ 542	52,12	52
53	exercice	Substantif	7	/ 336	7	/ 234	51,55	53
54	milieu	Substantif	8	/ 643	8	/ 391	50,71	54
55	préparation	Substantif	6	/ 180	5	/ 138	49,85	55
56	religion	Substantif	10	/ 1 634	6	/ 500	49,48	56
57	démission	Substantif	6	/ 186	6	/ 127	49,45	57
58	national	Adjectif	11	/ 2 361	10	/ 642	48,64	58
59	vivant	Adjectif	9	/ 1 175	9	/ 619	48,46	59
60	engagement	Substantif	7	/ 431	7	/ 199	48,07	60
61	bonne conscience	Substantif	5	/ 91	4	/ 67	46,62	61
62	nom	Substantif	10	/ 1 982	10	/ 821	45,74	62
63	écologique	Adjectif	6	/ 268	6	/ 113	45,04	63
64	vertu	Substantif	8	/ 933	8	/ 431	44,83	64
65	actif	Adjectif	7	/ 574	6	/ 371	44,08	65
66	apanage	Substantif	4	/ 33	4	/ 32	43,89	66
67	pluralité	Substantif	5	/ 124	5	/ 77	43,47	67
68	résistance	Substantif	7	/ 667	6	/ 364	42,01	68
69	dimension	Substantif	7	/ 678	7	/ 312	41,78	69
70	assumer	Verbe	6	/ 352	5	/ 239	41,77	70
71	vide	Adjectif	7	/ 684	7	/ 338	41,66	71
72	dissimulant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	41,63	72
73	communautaire	Adjectif	6	/ 360	6	/ 218	41,50	73
74	juridique	Adjectif	5	/ 157	4	/ 132	41,08	74
75	vitalité	Substantif	5	/ 169	5	/ 116	40,33	75
76	donner	Verbe	12	/ 4 543	12	/ 1 269	40,20	76
77	sûr	Adjectif	6	/ 402	6	/ 294	40,18	77
78	concret	Adjectif	8	/ 1 274	8	/ 584	39,96	78
79	printanier	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	39,73	79
80	maximum	Substantif	5	/ 193	3	/ 147	39,00	80
81	militarisation	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	38,97	81
82	élite	Substantif	6	/ 468	3	/ 252	38,37	82
83	fibre	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	38,30	83
84	entité	Substantif	5	/ 213	5	/ 136	38,01	84
85	ennui	Substantif	5	/ 238	3	/ 141	36,89	85
86	vis-à-vis	Adverbe	4	/ 77	4	/ 71	36,84	86
87	religieux	Adjectif	8	/ 1 574	8	/ 552	36,69	87
88	motivation	Substantif	4	/ 79	3	/ 56	36,63	88
89	unité	Substantif	8	/ 1 618	4	/ 539	36,26	89
90	dialogue	Substantif	6	/ 580	6	/ 236	35,83	90
91	apathie	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	35,35	91
92	carence	Substantif	4	/ 94	4	/ 73	35,21	92
93	possible	Adjectif	8	/ 1 735	8	/ 776	35,19	93
94	dépersonnalisation	Substantif	3	/ 18	3	/ 16	34,97	94
95	comportement	Substantif	4	/ 97	2	/ 75	34,95	95
96	sentiment	Substantif	7	/ 1 156	7	/ 515	34,47	96
97	comporter	Verbe	5	/ 304	5	/ 234	34,45	97
98	réordonnent	—	2	/ 2	2	/ 2	34,12	98
99	apesanteur	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,12	99
100	autonomie	Substantif	6	/ 689	3	/ 294	33,79	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)