Lecture : au rang 2 la graphie **essentiel**
— au voisinage de *paradoxe* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 649 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 395 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	paradoxe	Substantif	483	/ 483	287	/ 287	9 820,70	1
2	essentiel	Substantif	17	/ 649	17	/ 395	155,00	2
3	soutenable	Adjectif	6	/ 10	6	/ 10	96,61	3
4	vivant	Adjectif	13	/ 1 175	10	/ 619	95,95	4
5	apparent	Adjectif	9	/ 163	9	/ 137	95,56	5
6	fondamental	Adjectif	12	/ 1 045	10	/ 560	89,44	6
7	concourir	Verbe	7	/ 63	7	/ 59	84,49	7
8	humain	Adjectif	13	/ 3 271	10	/ 972	69,67	8
9	nourrir	Verbe	8	/ 428	8	/ 299	67,36	9
10	exprimer	Verbe	9	/ 973	9	/ 522	63,15	10
11	simple	Adjectif	10	/ 1 543	10	/ 734	63,14	11
12	libre	Adjectif	10	/ 1 746	10	/ 733	60,70	12
13	expliquer	Verbe	9	/ 1 262	9	/ 619	58,51	13
14	christologie	—	4	/ 12	2	/ 3	58,09	14
15	agriculture	Substantif	5	/ 59	4	/ 42	57,48	15
16	combat	Substantif	7	/ 426	5	/ 273	57,11	16
17	scandale	Substantif	6	/ 237	6	/ 173	54,16	17
18	empêtrer	Verbe	4	/ 29	4	/ 29	50,10	18
19	kierkegaardien	—	4	/ 30	4	/ 20	49,81	19
20	personne	Pron. indéf	11	/ 4 440	11	/ 1 064	48,83	20
21	étrange	Adjectif	6	/ 380	5	/ 287	48,46	21
22	d'ailleurs	Adverbe	8	/ 1 636	8	/ 793	46,04	22
23	fédéralisme	Substantif	9	/ 2 591	9	/ 468	45,80	23
24	tartempion	Substantif	3	/ 8	3	/ 6	44,43	24
25	certitude	Substantif	5	/ 226	5	/ 154	43,76	25
26	perplexité	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	42,13	26
27	Saint Augustin	Personne	3	/ 11	3	/ 10	42,13	27
28	pousser	Verbe	6	/ 649	6	/ 408	42,06	28
29	non sans	Préposition	5	/ 287	5	/ 231	41,36	29
30	apparaître	Verbe	7	/ 1 326	7	/ 663	41,32	30
31	nouveau	Substantif	8	/ 2 239	8	/ 877	41,13	31
32	fonder	Verbe	7	/ 1 393	7	/ 640	40,65	32
33	ressortir	Verbe	3	/ 17	3	/ 17	39,18	33
34	évanoui	Adjectif	3	/ 17	3	/ 14	39,18	34
35	luthérien	Adjectif	4	/ 121	4	/ 62	38,25	35
36	reproduire	Verbe	4	/ 143	4	/ 125	36,89	36
37	marxiens	—	2	/ 2	1	/ 1	36,67	37
38	épistémologique	Adjectif	2	/ 2	1	/ 1	36,67	38
39	citoyen	Substantif	6	/ 1 030	6	/ 414	36,57	39
40	injustice	Substantif	4	/ 156	4	/ 119	36,19	40
41	Schlegel	Nom propre	3	/ 27	3	/ 21	36,19	41
42	transporter	Verbe	4	/ 160	4	/ 132	35,99	42
43	paraître	Verbe	8	/ 3 160	8	/ 1 121	35,80	43
44	duel	Substantif	3	/ 29	3	/ 17	35,73	44
45	ramener	Verbe	5	/ 533	5	/ 347	35,18	45
46	amour	Substantif	9	/ 4 810	9	/ 556	35,10	46
47	étonnant	Adjectif	4	/ 179	4	/ 144	35,08	47
48	national-socialiste	Adjectif	3	/ 33	3	/ 28	34,92	48
49	refuser	Verbe	6	/ 1 231	6	/ 630	34,47	49
50	coeur	Substantif	6	/ 1 303	6	/ 616	33,80	50
51	dorénavant	Adverbe	3	/ 41	3	/ 37	33,56	51
52	logement	Substantif	3	/ 41	3	/ 30	33,56	52
53	vivre	Verbe	7	/ 2 469	7	/ 890	32,84	53
54	chrétien	Adjectif	7	/ 2 543	7	/ 530	32,44	54
55	nietzschéen	Adjectif	3	/ 51	3	/ 41	32,21	55
56	amoureux	Adjectif	4	/ 278	4	/ 117	31,55	56
57	incarnation	Substantif	4	/ 291	2	/ 142	31,18	57
58	évader	Verbe	3	/ 64	3	/ 60	30,81	58
59	invoquer	Verbe	4	/ 314	4	/ 221	30,58	59
60	similitude	Substantif	3	/ 69	3	/ 55	30,35	60
61	en vertu de	Préposition	4	/ 339	3	/ 210	29,96	61
62	Dieu	Divinité	7	/ 3 115	7	/ 557	29,71	62
63	ambiguïté	Substantif	3	/ 82	3	/ 60	29,30	63
64	fati	—	2	/ 6	2	/ 6	29,04	64
65	présenter	Verbe	5	/ 1 013	5	/ 595	28,84	65
66	divers	Adjectif	5	/ 1 014	5	/ 546	28,83	66
67	manière	Substantif	6	/ 1 996	6	/ 854	28,81	67
68	métamorphose	Substantif	3	/ 89	3	/ 67	28,80	68
69	génial	Adjectif	3	/ 91	3	/ 78	28,66	69
70	curieux	Adjectif	4	/ 408	4	/ 277	28,49	70
71	peupler	Verbe	3	/ 95	3	/ 76	28,40	71
72	langage	Substantif	5	/ 1 083	4	/ 390	28,18	72
73	Dieu-Homme	Nom propre	2	/ 8	2	/ 4	27,68	73
74	antithèse	Substantif	3	/ 109	3	/ 83	27,57	74
75	malin	Adjectif	3	/ 112	3	/ 78	27,40	75
76	procédant	Gérondif	2	/ 9	2	/ 9	27,14	76
77	intensité	Substantif	3	/ 117	3	/ 79	27,14	77
78	prospectif	Adjectif	3	/ 122	2	/ 56	26,88	78
79	existence	Substantif	5	/ 1 254	5	/ 588	26,75	79
80	soutenir	Verbe	4	/ 510	4	/ 361	26,72	80
81	fréquent	Adjectif	3	/ 131	3	/ 115	26,45	81
82	symétrique	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	25,86	82
83	rumeur	Substantif	3	/ 148	3	/ 116	25,72	83
84	exactement	Adv. degré	4	/ 610	4	/ 411	25,30	84
85	intellectuel	Substantif	5	/ 1 467	5	/ 620	25,22	85
86	politique	Substantif	8	/ 6 452	8	/ 1 131	25,05	86
87	enrichissement	Substantif	2	/ 15	2	/ 14	24,90	87
88	imbu	Adjectif	2	/ 15	2	/ 15	24,90	88
89	occident	Substantif	5	/ 1 553	5	/ 488	24,67	89
90	annoncer	Verbe	4	/ 674	4	/ 382	24,51	90
91	devise	Substantif	3	/ 184	3	/ 129	24,41	91
92	paradoxal	Adjectif	3	/ 185	3	/ 162	24,37	92
93	endosser	Verbe	2	/ 17	2	/ 17	24,36	93
94	vivifier	Verbe	2	/ 17	2	/ 16	24,36	94
95	fatiguer	Verbe	2	/ 18	2	/ 18	24,12	95
96	sous-tendre	—	2	/ 18	2	/ 18	24,12	96
97	immédiatement	Adv. aspect	3	/ 197	3	/ 164	24,00	97
98	notion	Substantif	4	/ 748	4	/ 350	23,69	98
99	emblème	Substantif	2	/ 20	2	/ 16	23,67	99
100	raison	Substantif	6	/ 3 176	6	/ 1 036	23,48	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)