Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— au voisinage de Grande-Bretagne (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 182 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 133 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Grande-Bretagne Lieu 1 183 / 1 183 528 / 528 21 933,98 1
2 France Lieu 182 / 4 969 133 / 1 054 1 481,14 2
3 Allemagne Lieu 82 / 2 576 67 / 732 636,67 3
4 Espagne Lieu 56 / 531 40 / 250 571,43 4
5 Italie Lieu 49 / 956 44 / 434 426,43 5
6 États-Unis Lieu 43 / 3 533 36 / 775 249,95 6
7 Belgique Lieu 23 / 250 21 / 175 227,44 7
8 scandinave Adjectif 19 / 87 18 / 80 223,30 8
9 Pays-Bas Lieu 19 / 178 19 / 126 193,76 9
10 Scandinavie Lieu 14 / 40 13 / 37 179,96 10
11 hollande Substantif 17 / 158 17 / 124 173,62 11
12 traduction Substantif 14 / 324 13 / 204 116,55 12
13 Russie Lieu 19 / 1 700 18 / 532 106,88 13
14 Écosse Lieu 9 / 57 9 / 44 99,24 14
15 Marché commun Nom propre 12 / 292 9 / 120 98,65 15
16 travailliste Adjectif 8 / 35 7 / 22 94,77 16
17 pays Substantif 22 / 4 374 19 / 1 042 89,75 17
18 Suisse Lieu 23 / 5 344 22 / 685 87,05 18
19 nation Substantif 18 / 3 012 9 / 705 79,32 19
20 socialiste Adjectif 11 / 460 11 / 236 78,42 20
21 Roger Bacon Personne 5 / 7 5 / 7 74,35 21
22 quaker Substantif 5 / 8 5 / 6 72,14 22
23 flamand Substantif 7 / 65 7 / 51 71,44 23
24 plus tard Adverbe 12 / 1 087 11 / 548 67,14 24
25 lollards — 4 / 4 4 / 4 66,18 25
26 RFA Nom propre 6 / 44 5 / 26 64,25 26
27 Europe Lieu 31 / 19 232 24 / 1 199 62,56 27
28 dévolution Substantif 5 / 17 5 / 16 62,14 28
29 presbytérien Adjectif 5 / 17 5 / 10 62,14 29
30 livre sterling Substantif 4 / 5 4 / 5 61,17 30
31 conservateur Substantif 7 / 148 7 / 113 59,52 31
32 affairiste Adjectif 4 / 6 4 / 6 58,54 32
33 Danemark Lieu 6 / 74 4 / 57 57,67 33
34 danois Substantif 6 / 85 6 / 66 55,94 34
35 Londres Lieu 7 / 216 7 / 137 54,15 35
36 île Adressage 7 / 286 7 / 101 50,20 36
37 jeune Adjectif 10 / 1 247 10 / 573 49,69 37
38 drakkar Substantif 3 / 3 3 / 3 49,63 38
39 Normand Personne 3 / 3 3 / 3 49,63 39
40 germanique Adjectif 7 / 329 7 / 196 48,24 40
41 square Substantif 4 / 17 4 / 14 47,63 41
42 nom Substantif 11 / 1 982 11 / 821 46,85 42
43 Normandie Lieu 4 / 19 4 / 16 46,63 43
44 victoire Substantif 7 / 370 7 / 223 46,60 44
45 magyar Adjectif 4 / 20 4 / 10 46,17 45
46 Siger Nom propre 3 / 4 3 / 4 45,13 46
47 taverne Substantif 3 / 4 3 / 3 45,13 47
48 historien Substantif 7 / 422 7 / 259 44,77 48
49 couvent Adressage 5 / 88 5 / 72 44,38 49
50 contribuable Substantif 4 / 25 4 / 22 44,21 50
51 édition Substantif 7 / 444 6 / 282 44,06 51
52 nommer Verbe 9 / 1 173 9 / 644 43,94 52
53 morave Adjectif 4 / 27 4 / 20 43,54 53
54 norvégien Adjectif 4 / 28 4 / 23 43,22 54
55 Hilaire Belloc Personne 3 / 5 3 / 4 42,90 55
56 champenois Substantif 3 / 5 3 / 5 42,90 56
57 texte Substantif 8 / 835 8 / 457 42,51 57
58 paraître Verbe 12 / 3 160 12 / 1 121 42,50 58
59 penser Verbe 12 / 3 227 9 / 1 085 42,03 59
60 proposer Verbe 9 / 1 338 9 / 702 41,64 60
61 brabançon Adjectif 3 / 6 3 / 6 41,32 61
62 traduire Verbe 8 / 930 8 / 528 40,83 62
63 différemment Adverbe 4 / 39 4 / 39 40,40 63
64 New York Herald tribune Nom propre 3 / 7 3 / 5 40,07 64
65 lettre Substantif 8 / 991 8 / 510 39,84 65
66 secousse Substantif 4 / 42 4 / 34 39,78 66
67 T. S. Eliot Nom propre 4 / 45 4 / 32 39,20 67
68 Christopher Dawson Personne 3 / 8 3 / 6 39,05 68
69 Autriche Lieu 5 / 150 5 / 111 38,96 69
70 empire Substantif 8 / 1 068 8 / 418 38,68 70
71 Pologne Lieu 5 / 158 3 / 76 38,43 71
72 home Substantif 3 / 9 3 / 8 38,18 72
73 initialement Adverbe 3 / 10 3 / 10 37,42 73
74 les premiers Dét. num. 6 / 409 6 / 291 36,91 74
75 voter Verbe 5 / 184 5 / 141 36,90 75
76 Amériques Lieu 4 / 66 4 / 56 36,03 76
77 chroniqueur Substantif 4 / 66 4 / 54 36,03 77
78 économiste Substantif 5 / 201 5 / 138 36,01 78
79 mer Substantif 6 / 449 6 / 202 35,80 79
80 ministre Substantif 6 / 487 6 / 266 34,84 80
81 frère Titulature 5 / 234 5 / 149 34,49 81
82 intérêt Substantif 8 / 1 413 4 / 626 34,36 82
83 roman Substantif 8 / 1 420 7 / 296 34,28 83
84 publier Verbe 7 / 932 5 / 545 33,87 84
85 région Substantif 10 / 2 976 10 / 456 33,12 85
86 Pompéi Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 86
87 citron Substantif 2 / 2 2 / 2 33,09 87
88 William Coxe Personne 2 / 2 2 / 2 33,09 88
89 browning Substantif 2 / 2 2 / 2 33,09 89
90 The End Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 90
91 King James version Personne 2 / 2 2 / 2 33,09 91
92 H. N. Casson Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 92
93 dignified — 2 / 2 2 / 2 33,09 93
94 alien — 2 / 2 2 / 2 33,09 94
95 Windscale Nom propre 2 / 2 1 / 1 33,09 95
96 W. A. Madocks Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 96
97 Marche de Tannhäuser Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 97
98 U. Boot Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 98
99 Gaëls d' Irlande Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,09 99
100 dinner — 2 / 2 2 / 2 33,09 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△