Lecture : au rang 2 la graphie **paraître**
— au voisinage de *indispensable* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 3 160 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 1 121 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	indispensable	Adjectif	270	/ 270	220	/ 220	5 803,91	1
2	paraître	Verbe	13	/ 3 160	13	/ 1 121	85,66	2
3	coin	Substantif	6	/ 181	6	/ 137	64,45	3
4	l'une	Pron. indéf	8	/ 929	4	/ 533	64,31	4
5	monde	Substantif	12	/ 6 840	12	/ 1 287	58,98	5
6	condition	Substantif	8	/ 1 703	7	/ 760	54,67	6
7	utile	Adjectif	6	/ 511	6	/ 325	51,90	7
8	demeure	Substantif	6	/ 518	6	/ 315	51,74	8
9	spécialisation	Substantif	4	/ 64	4	/ 26	48,13	9
10	planète	Substantif	5	/ 295	5	/ 197	46,92	10
11	obstacle	Substantif	6	/ 786	6	/ 317	46,74	11
12	conjonctif	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	39,01	12
13	solidarité	Substantif	4	/ 227	4	/ 149	37,83	13
14	aviation	Substantif	3	/ 37	3	/ 32	37,70	14
15	travail	Substantif	6	/ 1 716	6	/ 646	37,45	15
16	demain	Adv. aspect	5	/ 780	5	/ 468	37,20	16
17	robot	Substantif	3	/ 43	3	/ 18	36,76	17
18	pour que	Conj. subord.	5	/ 867	3	/ 535	36,14	18
19	assurer	Verbe	5	/ 954	5	/ 532	35,20	19
20	démocratique	Adjectif	4	/ 350	4	/ 225	34,36	20
21	devenir	Verbe	7	/ 4 172	7	/ 1 145	33,68	21
22	reconstitution	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,46	22
23	rendre	Verbe	6	/ 2 481	6	/ 1 015	33,11	23
24	nationaliste	Adjectif	4	/ 415	4	/ 259	32,99	24
25	guerre	Substantif	7	/ 4 462	7	/ 907	32,77	25
26	système	Substantif	5	/ 1 296	4	/ 554	32,16	26
27	ingrédient	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,37	27
28	gymnaste	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,37	28
29	intermédiaire	Substantif	3	/ 109	3	/ 93	31,06	29
30	nation	Substantif	6	/ 3 012	6	/ 705	30,84	30
31	diversion	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	29,47	31
32	plat	Substantif	3	/ 146	3	/ 120	29,29	32
33	pacifique	Adjectif	3	/ 149	3	/ 125	29,17	33
34	traité	Substantif	4	/ 674	4	/ 335	29,13	34
35	somme	Substantif	3	/ 179	3	/ 127	28,06	35
36	gagner	Verbe	4	/ 783	4	/ 435	27,94	36
37	paysannerie	Substantif	2	/ 16	2	/ 14	26,95	37
38	prouvant	Gérondif	2	/ 17	2	/ 17	26,69	38
39	succès	Substantif	4	/ 917	4	/ 492	26,69	39
40	prévisionnel	Adjectif	2	/ 18	2	/ 6	26,45	40
41	rôle	Substantif	4	/ 955	4	/ 542	26,37	41
42	tertiaire	Adjectif	2	/ 20	2	/ 11	26,01	42
43	nostalgie	Substantif	3	/ 256	3	/ 170	25,91	43
44	mécène	Substantif	2	/ 21	2	/ 15	25,80	44
45	passionné	Adjectif	3	/ 284	3	/ 201	25,28	45
46	souffrance	Substantif	3	/ 287	3	/ 140	25,22	46
47	social	Adjectif	5	/ 2 637	5	/ 792	25,20	47
48	prestige	Substantif	3	/ 291	3	/ 203	25,14	48
49	figuration	Substantif	2	/ 25	2	/ 23	25,07	49
50	usine	Substantif	3	/ 295	3	/ 171	25,06	50
51	valable	Adjectif	3	/ 323	3	/ 232	24,51	51
52	union	Substantif	5	/ 2 897	5	/ 618	24,29	52
53	pièce	Substantif	3	/ 344	3	/ 204	24,13	53
54	sacrifice	Substantif	3	/ 350	3	/ 233	24,03	54
55	vraiment	Adv. mode	4	/ 1 328	4	/ 673	23,77	55
56	externe	Adjectif	2	/ 35	2	/ 26	23,68	56
57	capitaliste	Adjectif	3	/ 372	3	/ 214	23,67	57
58	idéologie	Substantif	3	/ 380	3	/ 219	23,54	58
59	radioactif	Adjectif	2	/ 38	2	/ 27	23,34	59
60	mécaniser	Verbe	2	/ 38	2	/ 37	23,34	60
61	rapide	Adjectif	3	/ 395	3	/ 291	23,31	61
62	instituant	Gérondif	2	/ 40	2	/ 33	23,13	62
63	manipuler	Verbe	2	/ 44	2	/ 36	22,74	63
64	juge	Titulature	3	/ 447	3	/ 298	22,57	64
65	reformer	Verbe	2	/ 46	2	/ 45	22,56	65
66	de manière à	Préposition	2	/ 52	2	/ 50	22,06	66
67	maréchal	Substantif	2	/ 52	2	/ 41	22,06	67
68	lait	Substantif	2	/ 54	2	/ 48	21,90	68
69	tissu	Substantif	2	/ 55	2	/ 48	21,83	69
70	absolument	Adverbe	3	/ 524	3	/ 323	21,62	70
71	exportation	Substantif	2	/ 61	2	/ 42	21,41	71
72	inoffensif	Adjectif	2	/ 62	2	/ 42	21,34	72
73	principe	Substantif	4	/ 1 825	4	/ 693	21,28	73
74	uniformisation	Substantif	2	/ 64	2	/ 55	21,21	74
75	neutralité	Substantif	3	/ 577	3	/ 107	21,05	75
76	immortel	Adjectif	2	/ 67	2	/ 52	21,03	76
77	qualité	Substantif	3	/ 587	3	/ 366	20,95	77
78	fonctionnement	Substantif	2	/ 69	2	/ 53	20,91	78
79	maintien	Substantif	2	/ 74	2	/ 59	20,63	79
80	développement	Substantif	3	/ 633	3	/ 357	20,50	80
81	torture	Substantif	2	/ 77	2	/ 59	20,47	81
82	économique	Adjectif	4	/ 2 040	4	/ 652	20,41	82
83	société	Substantif	4	/ 2 046	4	/ 631	20,39	83
84	équilibre	Substantif	3	/ 658	3	/ 352	20,27	84
85	symbole	Substantif	3	/ 683	3	/ 339	20,05	85
86	artifice	Substantif	2	/ 86	2	/ 61	20,02	86
87	donner	Verbe	5	/ 4 543	5	/ 1 269	19,98	87
88	rendement	Substantif	2	/ 87	2	/ 71	19,97	88
89	agora	Substantif	2	/ 88	2	/ 33	19,93	89
90	reste	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 915	19,87	90
91	connaissance	Substantif	3	/ 708	3	/ 373	19,83	91
92	acceptation	Substantif	2	/ 91	2	/ 67	19,79	92
93	demander	Verbe	4	/ 2 261	4	/ 962	19,61	93
94	autres8,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,50	94
95	civilisassent	—	1	/ 1	1	/ 1	19,50	95
96	malthusienne	—	1	/ 1	1	/ 1	19,50	96
97	richissime	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,50	97
98	centralisations	—	1	/ 1	1	/ 1	19,50	98
99	créer	Verbe	4	/ 2 367	4	/ 884	19,26	99
100	État	Organisation	5	/ 4 992	5	/ 828	19,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)