Lecture : au rang 2 la graphie **ténèbres**
— au voisinage de *lumière* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 80 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 52 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lumière	Substantif	659	/ 659	300	/ 300	12 989,72	1
2	ténèbres	Substantif	14	/ 80	7	/ 52	174,08	2
3	sentier	Substantif	12	/ 84	11	/ 58	143,88	3
4	siècle	Substantif	23	/ 2 863	19	/ 903	141,23	4
5	soir	Substantif	16	/ 870	11	/ 381	124,44	5
6	monde	Substantif	26	/ 6 840	18	/ 1 287	121,74	6
7	vrai	Adjectif	21	/ 3 903	12	/ 1 097	112,35	7
8	orangé	Adjectif	8	/ 23	8	/ 19	112,07	8
9	râper	Verbe	6	/ 6	6	/ 6	106,32	9
10	éteindre	Verbe	10	/ 145	7	/ 96	104,53	10
11	ange	Substantif	11	/ 304	8	/ 134	100,47	11
12	doucement	Adverbe	9	/ 126	9	/ 89	94,71	12
13	divin	Adjectif	12	/ 618	9	/ 243	94,56	13
14	fauve	Substantif	7	/ 33	7	/ 30	89,96	14
15	vitesse	Substantif	9	/ 172	7	/ 118	88,95	15
16	baigner	Verbe	8	/ 112	8	/ 101	84,18	16
17	ciel	Substantif	11	/ 657	11	/ 293	83,40	17
18	forme	Substantif	15	/ 2 649	9	/ 823	81,62	18
19	âme	Substantif	13	/ 1 697	7	/ 499	78,41	19
20	blanc	Adjectif	10	/ 640	8	/ 302	74,42	20
21	chaud	Adjectif	7	/ 97	7	/ 74	73,79	21
22	trait	Substantif	10	/ 685	10	/ 404	73,07	22
23	nuit	Substantif	11	/ 1 117	8	/ 364	71,78	23
24	ville	Substantif	12	/ 1 614	11	/ 516	71,66	24
25	pied	Substantif	9	/ 456	9	/ 302	71,18	25
26	ozoné	—	4	/ 4	4	/ 4	70,87	26
27	humide	Adjectif	6	/ 47	6	/ 39	70,43	27
28	maritime	Adjectif	6	/ 48	6	/ 37	70,17	28
29	haut	Substantif	11	/ 1 282	10	/ 594	68,78	29
30	jeu	Substantif	11	/ 1 329	11	/ 652	68,00	30
31	ruisselant	Gérondif	5	/ 21	5	/ 21	65,55	31
32	vaciller	Verbe	4	/ 6	4	/ 6	63,23	32
33	gonflement	Substantif	4	/ 6	4	/ 6	63,23	33
34	chaleur	Substantif	6	/ 86	6	/ 76	62,82	34
35	troué	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	58,51	35
36	corpuscule	Substantif	4	/ 10	4	/ 8	57,41	36
37	Broglie	Lieu	4	/ 10	4	/ 10	57,41	37
38	bleu	Adjectif	7	/ 310	7	/ 158	57,23	38
39	secret	Substantif	10	/ 1 548	9	/ 604	56,92	39
40	philosophie	Substantif	8	/ 609	8	/ 334	56,75	40
41	soleil	Substantif	7	/ 328	7	/ 187	56,44	41
42	rivière	Substantif	6	/ 145	6	/ 79	56,39	42
43	dieu	Substantif	8	/ 638	5	/ 253	56,00	43
44	conseil	Substantif	8	/ 695	5	/ 284	54,64	44
45	salvateur	Adjectif	4	/ 14	2	/ 12	54,12	45
46	ombre	Substantif	7	/ 400	7	/ 184	53,65	46
47	Tannenbourg	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	53,15	47
48	tristement	Adverbe	4	/ 20	4	/ 20	50,86	48
49	jeter	Verbe	7	/ 522	7	/ 348	49,93	49
50	révélation	Substantif	6	/ 253	6	/ 162	49,64	50
51	incréé	Adjectif	4	/ 24	4	/ 12	49,25	51
52	sobre	Adjectif	5	/ 104	5	/ 89	48,52	52
53	air	Substantif	7	/ 578	7	/ 328	48,51	53
54	entrée	Substantif	6	/ 282	6	/ 214	48,33	54
55	là-haut	Adv. scène	4	/ 29	4	/ 21	47,61	55
56	oeil	Substantif	9	/ 1 739	8	/ 786	47,31	56
57	générosité	Substantif	4	/ 32	4	/ 30	46,76	57
58	aquarium	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	46,42	58
59	tamisé	Part. passé	3	/ 5	3	/ 5	46,42	59
60	rectangle	Substantif	4	/ 34	4	/ 22	46,25	60
61	éclatant	Gérondif	5	/ 138	5	/ 123	45,64	61
62	avance	Substantif	6	/ 359	6	/ 266	45,43	62
63	faisceau	Substantif	4	/ 38	2	/ 32	45,31	63
64	venir	Verbe	11	/ 3 853	11	/ 1 110	45,23	64
65	renaître	Verbe	5	/ 145	5	/ 124	45,14	65
66	scène	Substantif	6	/ 375	6	/ 184	44,90	66
67	répit	Substantif	4	/ 40	4	/ 38	44,87	67
68	détruire	Verbe	7	/ 752	7	/ 380	44,85	68
69	occultisme	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	44,83	69
70	faiblir	Verbe	4	/ 43	1	/ 35	44,27	70
71	homme	Substantif	16	/ 11 707	11	/ 1 361	44,00	71
72	enfant	Substantif	7	/ 808	7	/ 381	43,86	72
73	étourdissement	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	43,59	73
74	raffinement	Substantif	4	/ 47	4	/ 40	43,52	74
75	vif	Adjectif	6	/ 421	6	/ 290	43,52	75
76	gloire	Substantif	6	/ 431	4	/ 214	43,24	76
77	majestueux	Adjectif	4	/ 54	4	/ 40	42,37	77
78	chambre	Substantif	6	/ 475	6	/ 229	42,07	78
79	briller	Verbe	4	/ 56	4	/ 46	42,06	79
80	distinguant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	41,69	80
81	évacuer	Verbe	4	/ 59	4	/ 53	41,63	81
82	lac	Substantif	5	/ 211	5	/ 100	41,35	82
83	chemin	Substantif	6	/ 507	6	/ 260	41,30	83
84	graal	Substantif	4	/ 64	2	/ 16	40,96	84
85	rose	Adjectif	5	/ 249	5	/ 116	39,69	85
86	grenat	Adjectif	3	/ 12	3	/ 10	39,65	86
87	jaillir	Verbe	4	/ 80	4	/ 72	39,13	87
88	phoque	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	39,11	88
89	matière	Substantif	6	/ 615	6	/ 293	39,00	89
90	délirer	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	38,60	90
91	cime	Substantif	3	/ 14	3	/ 13	38,60	91
92	baisser	Verbe	4	/ 90	4	/ 68	38,17	92
93	paysage	Substantif	5	/ 313	5	/ 199	37,39	93
94	apparaître	Verbe	7	/ 1 326	6	/ 663	37,05	94
95	en plein	Adverbe	5	/ 325	5	/ 269	37,02	95
96	consomption	Substantif	3	/ 18	3	/ 10	36,93	96
97	croix	Substantif	4	/ 106	4	/ 81	36,83	97
98	grandir	Verbe	4	/ 107	4	/ 90	36,76	98
99	porteur	Substantif	4	/ 112	3	/ 89	36,39	99
100	mat	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	35,93	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)