?
Lecture : au rang 2 la graphie Gemütlichkeit
— au voisinage de évidemment (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 4 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 4 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 évidemment Adverbe 358 / 358 260 / 260 7 493,55 1
2 Gemütlichkeit Nom propre 4 / 4 4 / 4 75,77 2
3 entraîner Verbe 9 / 718 9 / 437 74,01 3
4 déjeté Adjectif 3 / 3 3 / 3 56,82 4
5 gentillesse Substantif 4 / 18 4 / 17 56,70 5
6 revenir Verbe 8 / 1 152 7 / 632 56,35 6
7 impliquer Verbe 6 / 386 6 / 279 51,87 7
8 moralité Substantif 4 / 35 4 / 31 50,90 8
9 auteur Substantif 8 / 1 653 8 / 669 50,63 9
10 sensiblerie Substantif 3 / 6 3 / 3 48,50 10
11 adéquat Adjectif 4 / 50 4 / 48 47,90 11
12 mariage Substantif 7 / 1 157 7 / 162 47,37 12
13 intolérable Adjectif 4 / 61 4 / 58 46,25 13
14 puéril Adjectif 4 / 63 4 / 53 45,99 14
15 crudité Substantif 3 / 9 3 / 7 45,36 15
16 narratif Adjectif 3 / 9 3 / 8 45,36 16
17 laude — 3 / 9 3 / 3 45,36 17
18 catholique Adjectif 6 / 676 6 / 278 45,15 18
19 platonique Adjectif 3 / 11 3 / 9 43,93 19
20 maladif Adjectif 3 / 12 3 / 12 43,33 20
21 question Substantif 8 / 2 829 8 / 976 42,19 21
22 postérieur Substantif 3 / 17 3 / 14 40,98 22
23 office Substantif 4 / 119 4 / 91 40,78 23
24 saint François Personne 3 / 19 3 / 8 40,25 24
25 absurde Adjectif 5 / 489 5 / 307 39,03 25
26 agir Verbe 8 / 3 548 8 / 1 110 38,67 26
27 reste Substantif 7 / 2 188 7 / 915 38,59 27
28 incompatible Adjectif 4 / 165 4 / 110 38,14 28
29 pour tout Préposition 4 / 167 4 / 148 38,04 29
30 critique Substantif 6 / 1 230 3 / 559 38,03 30
31 charlatanesque — 2 / 2 2 / 2 37,87 31
32 podium Substantif 2 / 2 2 / 2 37,87 32
33 morale Substantif 6 / 1 554 3 / 566 35,27 33
34 tête Substantif 5 / 720 5 / 396 35,17 34
35 métier Substantif 4 / 250 4 / 167 34,79 35
36 amour Substantif 8 / 4 810 8 / 556 33,99 36
37 mythe Substantif 6 / 1 893 6 / 401 32,95 37
38 parallélisme Substantif 3 / 61 3 / 37 32,91 38
39 présenter Verbe 5 / 1 013 5 / 595 31,80 39
40 charnel Adjectif 3 / 74 3 / 53 31,72 40
41 douteux Adjectif 3 / 76 3 / 70 31,56 41
42 traditionnel Adjectif 4 / 423 4 / 282 30,59 42
43 scandalisé Part. passé 2 / 6 2 / 6 30,24 43
44 Deutsche Christen Nom propre 2 / 6 2 / 5 30,24 44
45 encyclopédique Adjectif 2 / 6 2 / 6 30,24 45
46 convaincant Adjectif 3 / 102 3 / 94 29,77 46
47 code Substantif 3 / 103 3 / 67 29,71 47
48 expliquer Verbe 5 / 1 262 5 / 619 29,63 48
49 jérémiade Substantif 2 / 7 2 / 7 29,50 49
50 ardeur Substantif 3 / 111 3 / 74 29,25 50
51 Racine Personne 3 / 113 3 / 33 29,15 51
52 providence Substantif 3 / 116 3 / 72 28,99 52
53 normal Adjectif 4 / 546 4 / 331 28,55 53
54 inspiration Substantif 3 / 126 3 / 82 28,49 54
55 censure Substantif 3 / 134 3 / 83 28,11 55
56 Rimbaud Personne 3 / 139 3 / 74 27,89 56
57 régime Substantif 5 / 1 530 5 / 548 27,74 57
58 provenir Verbe 3 / 150 3 / 124 27,43 58
59 canon Substantif 3 / 151 3 / 104 27,39 59
60 indémontrable Adjectif 2 / 12 2 / 12 27,06 60
61 grand-père Titulature 2 / 12 2 / 12 27,06 61
62 fin Substantif 6 / 3 180 5 / 934 26,91 62
63 trait Substantif 4 / 685 4 / 404 26,75 63
64 menace Substantif 4 / 696 4 / 410 26,63 64
65 possible Adjectif 5 / 1 735 5 / 776 26,51 65
66 cas Substantif 5 / 1 768 5 / 761 26,33 66
67 sain Adjectif 3 / 184 3 / 135 26,20 67
68 conditionnel Substantif 2 / 15 2 / 15 26,10 68
69 férocité Substantif 2 / 16 2 / 16 25,82 69
70 raffiner Verbe 2 / 16 2 / 16 25,82 70
71 antre Substantif 2 / 16 2 / 12 25,82 71
72 répondre V. d’expression 5 / 2 007 5 / 876 25,10 72
73 image Substantif 4 / 849 4 / 446 25,06 73
74 blasphématoire Adjectif 2 / 20 2 / 15 24,87 74
75 choix Substantif 4 / 876 4 / 421 24,81 75
76 faire partie Verbe 3 / 247 3 / 176 24,43 76
77 modèle Substantif 4 / 928 3 / 400 24,36 77
78 spirituel Adjectif 5 / 2 177 5 / 646 24,31 78
79 impénétrable Adjectif 2 / 23 2 / 23 24,29 79
80 attitude Substantif 4 / 943 3 / 482 24,23 80
81 supposer Verbe 4 / 948 4 / 498 24,19 81
82 souligner Verbe 3 / 281 3 / 212 23,66 82
83 nécessiter Verbe 2 / 27 2 / 26 23,62 83
84 parler Verbe 6 / 4 244 6 / 1 193 23,61 84
85 Marché commun Nom propre 3 / 292 3 / 120 23,43 85
86 rappeler Verbe 4 / 1 048 4 / 579 23,40 86
87 duel Substantif 2 / 29 2 / 17 23,32 87
88 brutal Adjectif 3 / 302 3 / 229 23,23 88
89 absolu Adjectif 4 / 1 078 4 / 493 23,18 89
90 préférable Adjectif 2 / 31 2 / 31 23,05 90
91 diable Substantif 4 / 1 098 4 / 155 23,03 91
92 remplacer Verbe 3 / 317 3 / 233 22,94 92
93 sexuel Adjectif 3 / 338 3 / 93 22,55 93
94 malaisé Adjectif 2 / 35 2 / 35 22,55 94
95 en vertu de Préposition 3 / 339 3 / 210 22,53 95
96 ordre Substantif 5 / 2 630 5 / 830 22,49 96
97 totalitaire Adjectif 4 / 1 235 4 / 431 22,11 97
98 honneur Substantif 3 / 366 3 / 243 22,08 98
99 feu Substantif 3 / 410 3 / 222 21,40 99
100 moyen Substantif 5 / 2 961 5 / 974 21,35 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△