Lecture : au rang 2 la graphie historique
— au voisinage de évolution (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 994 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 494 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 évolution Substantif 806 / 806 426 / 426 15 562,66 1
2 historique Adjectif 26 / 994 25 / 494 210,42 2
3 Europe Lieu 47 / 19 232 43 / 1 199 163,40 3
4 général Titulature 24 / 1 863 23 / 779 160,17 4
5 occidental Adjectif 22 / 1 444 19 / 517 154,11 5
6 histoire Substantif 26 / 3 699 25 / 1 043 142,50 6
7 mythe Substantif 22 / 1 893 16 / 401 142,27 7
8 société Substantif 21 / 2 046 18 / 631 130,62 8
9 fatal Adjectif 15 / 464 15 / 289 127,60 9
10 suivre Verbe 17 / 1 128 17 / 626 118,62 10
11 idée Substantif 22 / 3 525 19 / 1 002 115,35 11
12 jalonner Verbe 8 / 23 8 / 22 108,83 12
13 nécessaire Adjectif 15 / 1 265 15 / 675 97,47 13
14 moment Substantif 14 / 1 110 11 / 589 92,67 14
15 parallélisme Substantif 8 / 61 8 / 37 91,16 15
16 humanité Substantif 13 / 989 10 / 484 87,10 16
17 jouer Verbe 13 / 1 114 7 / 617 84,03 17
18 normal Adjectif 11 / 546 11 / 331 83,05 18
19 social Adjectif 16 / 2 637 14 / 792 82,90 19
20 siècle Substantif 16 / 2 863 16 / 903 80,34 20
21 étape Substantif 9 / 243 9 / 163 78,97 21
22 retracer Verbe 6 / 31 6 / 30 73,44 22
23 situer Verbe 9 / 331 6 / 255 73,35 23
24 loi Substantif 13 / 1 894 13 / 608 70,44 24
25 rapide Adjectif 9 / 395 9 / 291 70,15 25
26 récent Adjectif 9 / 400 9 / 308 69,92 26
27 peinture Substantif 8 / 227 8 / 137 69,38 27
28 terme Substantif 13 / 2 189 13 / 825 66,77 28
29 déterminant Adjectif 6 / 60 5 / 51 64,91 29
30 progrès Substantif 11 / 1 259 8 / 481 64,79 30
31 marquer Verbe 9 / 542 9 / 366 64,45 31
32 jouer un rôle Verbe 7 / 155 7 / 127 64,23 32
33 économique Adjectif 12 / 2 040 10 / 652 61,39 33
34 politique Substantif 17 / 6 452 16 / 1 131 60,93 34
35 temps Substantif 15 / 4 479 15 / 1 219 60,52 35
36 stade Substantif 7 / 216 7 / 159 59,51 36
37 science Substantif 11 / 1 616 9 / 522 59,40 37
38 prévoir Verbe 8 / 541 8 / 321 55,43 38
39 frappant Gérondif 7 / 293 7 / 236 55,21 39
40 venir de Semi‑aux. 10 / 1 408 10 / 750 54,82 40
41 moderne Adjectif 11 / 2 045 11 / 737 54,35 41
42 fédératif Adjectif 6 / 153 5 / 90 53,32 42
43 genèse Substantif 6 / 157 6 / 104 53,01 43
44 conduire Verbe 9 / 1 035 9 / 586 52,90 44
45 occident Substantif 10 / 1 553 10 / 488 52,90 45
46 favoriser Verbe 7 / 350 7 / 244 52,71 46
47 approfondissement Substantif 4 / 14 4 / 13 52,51 47
48 sens Substantif 14 / 5 295 14 / 1 223 50,22 48
49 futur Adjectif 7 / 435 7 / 299 49,67 49
50 irréversible Adjectif 5 / 80 5 / 70 49,19 50
51 actuel Adjectif 9 / 1 280 9 / 666 49,15 51
52 confirmer Verbe 6 / 223 6 / 193 48,75 52
53 phénomène Substantif 8 / 862 8 / 409 48,04 53
54 impulsif Adjectif 3 / 4 3 / 4 47,44 54
55 réforme Substantif 7 / 513 4 / 249 47,37 55
56 culturel Adjectif 9 / 1 593 9 / 497 45,31 56
57 conjoncturelle 3 / 5 3 / 5 45,21 57
58 spécifiquement Adverbe 5 / 120 5 / 106 45,05 58
59 sembler Verbe 9 / 1 721 8 / 815 43,95 59
60 mondial Adjectif 8 / 1 166 8 / 475 43,29 60
61 musique Substantif 7 / 721 6 / 276 42,65 61
62 immanent Adjectif 4 / 47 4 / 33 41,91 62
63 déterminer Verbe 6 / 406 6 / 265 41,55 63
64 technique Substantif 9 / 1 987 8 / 526 41,45 64
65 masse Substantif 8 / 1 331 8 / 536 41,23 65
66 déclencher Verbe 5 / 180 5 / 149 40,94 66
67 important Adjectif 7 / 829 7 / 514 40,72 67
68 crucial Adjectif 4 / 56 4 / 51 40,45 68
69 remarquable Adjectif 5 / 200 5 / 171 39,88 69
70 Josaphat Nom propre 3 / 10 3 / 4 39,72 70
71 époque Substantif 8 / 1 525 8 / 672 39,11 71
72 humain Adjectif 10 / 3 271 10 / 972 38,56 72
73 romancé Adjectif 3 / 12 3 / 12 38,44 73
74 long Adjectif 7 / 1 003 7 / 547 38,11 74
75 guerre Substantif 11 / 4 462 8 / 907 37,99 75
76 bloquer Verbe 4 / 76 4 / 57 37,94 76
77 grand-peine Adverbe 3 / 14 3 / 11 37,39 77
78 incontestablement Adverbe 3 / 16 3 / 16 36,50 78
79 aboutissement Substantif 4 / 91 4 / 77 36,47 79
80 19e siècle Événement 6 / 626 6 / 356 36,40 80
81 dévolution Substantif 3 / 17 3 / 16 36,10 81
82 présent Substantif 6 / 645 6 / 387 36,04 82
83 limitant Gérondif 3 / 19 3 / 18 35,37 83
84 ensemble Adv. scène 8 / 1 953 8 / 808 35,29 84
85 démographique Adjectif 4 / 110 3 / 64 34,93 85
86 lisibilité Substantif 2 / 2 2 / 2 34,62 86
87 sociologie Substantif 4 / 120 4 / 95 34,22 87
88 paramètre Substantif 3 / 29 3 / 15 32,66 88
89 évaporer Verbe 3 / 29 3 / 29 32,66 89
90 mythique Adjectif 4 / 153 2 / 102 32,26 90
91 exemple Substantif 7 / 1 542 7 / 679 32,26 91
92 déterminé Part. passé 4 / 155 4 / 135 32,15 92
93 degré Substantif 5 / 442 5 / 289 31,96 93
94 parallèle Adjectif 4 / 160 4 / 116 31,90 94
95 ampleur Substantif 4 / 161 4 / 152 31,85 95
96 facteur Substantif 5 / 448 5 / 254 31,83 96
97 cours Substantif 6 / 924 6 / 535 31,81 97
98 résumer Verbe 5 / 473 5 / 347 31,29 98
99 moeurs Substantif 5 / 489 5 / 245 30,96 99
100 ligne Substantif 5 / 500 5 / 338 30,74 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)