Lecture : au rang 2 la graphie **union**
— au voisinage de *fédéral* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 178 occurrences (sur 2 897 dans la totalité du corpus)
— 122 textes trouvés (sur les 618 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fédéral	Adjectif	1 311	/ 1 311	385	/ 385	24 037,81	1
2	union	Substantif	178	/ 2 897	122	/ 618	1 596,49	2
3	Europe	Lieu	209	/ 19 232	121	/ 1 199	1 152,59	3
4	constitution	Substantif	95	/ 537	46	/ 212	1 057,98	4
5	agence	Substantif	59	/ 253	31	/ 115	691,79	5
6	État	Organisation	84	/ 4 992	53	/ 828	527,49	6
7	Suisse	Lieu	81	/ 5 344	57	/ 685	491,68	7
8	district	Substantif	32	/ 53	13	/ 31	452,37	8
9	autorité	Substantif	38	/ 827	29	/ 389	313,98	9
10	pacte	Substantif	31	/ 357	22	/ 150	296,59	10
11	régime	Substantif	41	/ 1 530	33	/ 548	294,19	11
12	gouvernement	Substantif	38	/ 1 139	36	/ 468	289,34	12
13	République	Organisation	23	/ 186	23	/ 134	237,04	13
14	conseiller	Substantif	22	/ 186	16	/ 133	224,63	14
15	palais	Substantif	22	/ 249	15	/ 139	211,13	15
16	tribunal	Substantif	18	/ 159	10	/ 88	182,06	16
17	département	Substantif	17	/ 143	17	/ 99	173,70	17
18	Allemagne	Lieu	31	/ 2 576	29	/ 732	172,89	18
19	lien	Substantif	22	/ 583	14	/ 319	172,72	19
20	diète	Substantif	16	/ 132	11	/ 47	164,13	20
21	seul	Adjectif	41	/ 8 433	34	/ 1 429	157,12	21
22	peuple	Substantif	31	/ 3 631	27	/ 913	152,08	22
23	type	Substantif	22	/ 934	22	/ 445	151,86	23
24	continental	Adjectif	19	/ 493	18	/ 230	149,93	24
25	formule	Substantif	21	/ 1 122	14	/ 544	135,31	25
26	Assemblée nationale	Organisation	16	/ 346	9	/ 108	132,14	26
27	solution	Substantif	19	/ 829	18	/ 447	130,07	27
28	organisation	Substantif	18	/ 692	17	/ 340	127,77	28
29	subvention	Substantif	11	/ 74	10	/ 56	117,61	29
30	supranationale	—	10	/ 50	10	/ 40	113,42	30
31	compétence	Substantif	12	/ 153	10	/ 102	112,09	31
32	projet	Substantif	17	/ 883	14	/ 373	110,44	32
33	courrier	Substantif	10	/ 60	10	/ 44	109,39	33
34	cantonal	Adjectif	11	/ 130	6	/ 61	104,48	34
35	institution	Substantif	16	/ 874	15	/ 405	102,33	35
36	limiter	Verbe	12	/ 231	12	/ 173	101,92	36
37	délégué	Substantif	12	/ 237	12	/ 140	101,29	37
38	créer	Verbe	20	/ 2 367	20	/ 884	97,56	38
39	création	Substantif	16	/ 1 392	16	/ 612	87,61	39
40	structure	Substantif	13	/ 647	13	/ 300	85,52	40
41	chef	Substantif	13	/ 861	12	/ 422	78,15	41
42	tir	Substantif	7	/ 47	7	/ 27	74,85	42
43	sorte	Substantif	14	/ 1 308	12	/ 633	74,69	43
44	capable	Adjectif	12	/ 735	12	/ 471	73,98	44
45	échelle	Substantif	11	/ 527	11	/ 314	73,18	45
46	base	Substantif	13	/ 1 152	11	/ 561	70,69	46
47	révision	Substantif	7	/ 73	6	/ 43	68,30	47
48	constituer	Verbe	12	/ 1 022	12	/ 537	66,18	48
49	fonder	Verbe	13	/ 1 393	13	/ 640	65,86	49
50	École Polytechnique	Substantif	5	/ 12	4	/ 10	65,40	50
51	Brugger	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	65,36	51
52	politique	Substantif	21	/ 6 452	20	/ 1 131	64,49	52
53	construction	Substantif	9	/ 390	9	/ 249	61,67	53
54	forme	Substantif	15	/ 2 649	12	/ 823	61,55	54
55	armée	Substantif	11	/ 948	9	/ 375	60,40	55
56	autonomie	Substantif	10	/ 689	9	/ 294	59,31	56
57	économie	Substantif	11	/ 1 028	9	/ 464	58,65	57
58	communal	Substantif	7	/ 143	6	/ 85	58,58	58
59	membre	Substantif	10	/ 728	7	/ 339	58,22	59
60	article	Substantif	10	/ 739	10	/ 393	57,93	60
61	ministère	Substantif	7	/ 154	7	/ 110	57,52	61
62	ville	Substantif	12	/ 1 614	11	/ 516	55,49	62
63	sauvegarde	Substantif	6	/ 86	6	/ 71	54,56	63
64	noyau	Substantif	6	/ 91	6	/ 70	53,87	64
65	affaire	Substantif	10	/ 922	5	/ 495	53,58	65
66	continent	Substantif	10	/ 937	10	/ 428	53,26	66
67	budget	Substantif	7	/ 210	7	/ 124	53,12	67
68	diversité	Substantif	10	/ 948	10	/ 367	53,03	68
69	manne	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	52,99	69
70	national	Adjectif	13	/ 2 361	13	/ 642	52,64	70
71	rédiger	Verbe	7	/ 221	7	/ 168	52,40	71
72	organe	Substantif	7	/ 225	7	/ 159	52,15	72
73	loi	Substantif	12	/ 1 894	7	/ 608	51,80	73
74	orientation	Substantif	6	/ 114	5	/ 93	51,09	74
75	garantir	Verbe	7	/ 244	6	/ 170	51,01	75
76	William Rappard	Personne	4	/ 11	4	/ 9	50,94	76
77	harmonie	Substantif	7	/ 249	7	/ 159	50,72	77
78	canton	Substantif	10	/ 1 080	8	/ 245	50,49	78
79	rouage	Substantif	5	/ 47	5	/ 36	49,87	79
80	chambre	Substantif	8	/ 475	7	/ 229	49,79	80
81	régional	Adjectif	9	/ 763	9	/ 248	49,69	81
82	houillère	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	49,01	82
83	intégration	Substantif	6	/ 143	6	/ 93	48,32	83
84	partiellement	Adverbe	5	/ 56	5	/ 52	48,03	84
85	pays	Substantif	15	/ 4 374	14	/ 1 042	47,44	85
86	permettre	Verbe	11	/ 1 742	7	/ 807	47,40	86
87	Allemagne de l' être	Nom propre	4	/ 16	4	/ 13	47,37	87
88	préconiser	Verbe	6	/ 155	6	/ 122	47,34	88
89	législatif	Adjectif	5	/ 60	3	/ 38	47,31	89
90	système	Substantif	10	/ 1 296	9	/ 554	46,95	90
91	local	Substantif	9	/ 936	6	/ 391	46,09	91
92	force	Substantif	12	/ 2 649	12	/ 899	44,15	92
93	commun	Adjectif	13	/ 3 392	11	/ 910	43,77	93
94	alliance	Substantif	7	/ 419	7	/ 192	43,45	94
95	idée	Substantif	13	/ 3 525	13	/ 1 002	42,85	95
96	officiel	Adjectif	7	/ 450	6	/ 304	42,46	96
97	Louis Armand	Personne	4	/ 28	4	/ 23	42,40	97
98	intégrant	Gérondif	4	/ 29	4	/ 29	42,10	98
99	Washington	Personne	5	/ 105	5	/ 73	41,55	99
100	principal	Adjectif	8	/ 827	8	/ 525	41,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)