Lecture : au rang 2 la graphie **créateur**
— au voisinage de *imagination* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 1 351 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 563 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	imagination	Substantif	422	/ 422	273	/ 273	8 694,36	1
2	créateur	Substantif	24	/ 1 351	18	/ 563	207,05	2
3	manquer	Verbe	13	/ 1 039	13	/ 611	102,68	3
4	débridé	Part. passé	5	/ 9	5	/ 9	80,71	4
5	effort	Substantif	10	/ 1 259	10	/ 610	69,86	5
6	forme	Substantif	11	/ 2 649	9	/ 823	62,79	6
7	proposer	Verbe	9	/ 1 338	9	/ 702	59,89	7
8	spirituel	Adjectif	10	/ 2 177	10	/ 646	59,04	8
9	nourrir	Verbe	7	/ 428	7	/ 299	58,94	9
10	soufisme	—	4	/ 14	2	/ 10	57,70	10
11	événement	Substantif	7	/ 505	7	/ 309	56,62	11
12	force	Substantif	10	/ 2 649	10	/ 899	55,19	12
13	liberté	Substantif	11	/ 3 804	11	/ 923	55,02	13
14	faculté	Substantif	6	/ 335	6	/ 210	51,60	14
15	désir	Substantif	8	/ 1 421	8	/ 428	50,40	15
16	image	Substantif	7	/ 849	7	/ 446	49,37	16
17	volée	Substantif	4	/ 39	4	/ 35	48,66	17
18	méprisable	Adjectif	4	/ 41	4	/ 37	48,24	18
19	disposition	Substantif	5	/ 188	5	/ 150	46,97	19
20	certes	Adv. conj.	7	/ 1 012	7	/ 616	46,93	20
21	timidité	Substantif	4	/ 54	4	/ 49	45,94	21
22	absence	Substantif	6	/ 554	6	/ 364	45,56	22
23	refermant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	45,25	23
24	perverti	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	42,94	24
25	soucier	Verbe	4	/ 87	4	/ 77	42,01	25
26	utilitaire	Adjectif	4	/ 100	4	/ 70	40,88	26
27	concentré	Part. passé	3	/ 16	3	/ 16	40,39	27
28	traduire	Verbe	6	/ 930	6	/ 528	39,39	28
29	défaut	Substantif	5	/ 403	5	/ 304	39,31	29
30	langage	Substantif	6	/ 1 083	2	/ 390	37,58	30
31	nuit	Substantif	6	/ 1 117	3	/ 364	37,22	31
32	réintroduisent	—	2	/ 2	2	/ 2	37,22	32
33	incartade	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,22	33
34	propret-coquet	—	2	/ 2	2	/ 2	37,22	34
35	désensabler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	37,22	35
36	flamboiement	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,22	36
37	réel	Adjectif	7	/ 2 128	7	/ 821	36,70	37
38	suffire	Verbe	6	/ 1 182	6	/ 642	36,55	38
39	utopie	Substantif	5	/ 566	5	/ 308	35,93	39
40	existence	Substantif	6	/ 1 254	6	/ 588	35,85	40
41	concret	Adjectif	6	/ 1 274	5	/ 584	35,66	41
42	perpétuer	Verbe	3	/ 35	3	/ 34	35,36	42
43	angoisse	Substantif	5	/ 628	3	/ 337	34,89	43
44	vrai	Adjectif	8	/ 3 903	8	/ 1 097	34,65	44
45	action	Substantif	7	/ 2 502	7	/ 805	34,50	45
46	tuer	Verbe	5	/ 668	5	/ 350	34,28	46
47	Henry Corbin	Personne	3	/ 43	2	/ 22	34,08	47
48	détestant	Gérondif	2	/ 3	2	/ 3	33,40	48
49	passionné	Adjectif	4	/ 284	4	/ 201	32,46	49
50	souffrance	Substantif	4	/ 287	4	/ 140	32,37	50
51	sensible	Adjectif	4	/ 295	4	/ 219	32,15	51
52	conformer	Verbe	3	/ 59	3	/ 55	32,12	52
53	Einbildungskraft	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	31,67	53
54	voie	Substantif	5	/ 871	5	/ 454	31,66	54
55	orienter	Verbe	4	/ 323	4	/ 258	31,43	55
56	défier	Verbe	3	/ 67	3	/ 65	31,34	56
57	exercice	Substantif	4	/ 336	4	/ 234	31,11	57
58	irrésistiblement	Adverbe	3	/ 71	3	/ 68	30,99	58
59	supposer	Verbe	5	/ 948	5	/ 498	30,82	59
60	dispos	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	30,49	60
61	hagard	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	30,49	61
62	ouvert	Verbe	4	/ 364	4	/ 261	30,47	62
63	sens	Substantif	8	/ 5 295	8	/ 1 223	30,01	63
64	cuit	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,58	64
65	pourvoir	Verbe	3	/ 92	3	/ 87	29,41	65
66	esprit	Substantif	8	/ 5 565	8	/ 1 183	29,27	66
67	au lieu de	Préposition	4	/ 459	4	/ 315	28,62	67
68	la plupart des	Dét. indéf.	4	/ 463	4	/ 338	28,56	68
69	mollesse	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	28,22	69
70	absurde	Adjectif	4	/ 489	4	/ 307	28,12	70
71	obsession	Substantif	3	/ 116	3	/ 90	28,00	71
72	rendre	Verbe	6	/ 2 481	6	/ 1 015	27,87	72
73	faute	Substantif	4	/ 516	4	/ 282	27,69	73
74	fabulateur	Adjectif	2	/ 9	2	/ 8	27,68	74
75	vivifiant	Gérondif	2	/ 9	2	/ 9	27,68	75
76	chatouiller	Verbe	2	/ 10	2	/ 8	27,21	76
77	conformisme	Substantif	3	/ 153	3	/ 101	26,33	77
78	septième	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	26,05	78
79	bride	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	26,05	79
80	dynamique	Adjectif	3	/ 161	3	/ 139	26,02	80
81	structure	Substantif	4	/ 647	4	/ 300	25,90	81
82	grandeur	Substantif	4	/ 654	4	/ 363	25,82	82
83	aidant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 12	25,73	83
84	prolonger	Verbe	3	/ 171	3	/ 144	25,65	84
85	jouir	Verbe	3	/ 173	3	/ 136	25,58	85
86	consciencieux	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	25,16	86
87	fin	Substantif	6	/ 3 180	6	/ 934	25,01	87
88	fougueux	Adjectif	2	/ 17	2	/ 16	24,90	88
89	empêchement	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	24,90	89
90	scientifique	Adjectif	4	/ 735	4	/ 382	24,89	90
91	style	Substantif	4	/ 749	2	/ 372	24,75	91
92	étroitesse	Substantif	2	/ 18	2	/ 18	24,66	92
93	alourdir	Verbe	2	/ 18	2	/ 17	24,66	93
94	spectacle	Substantif	3	/ 204	3	/ 147	24,59	94
95	avarice	Substantif	2	/ 19	2	/ 19	24,43	95
96	fenêtre	Substantif	3	/ 210	3	/ 111	24,42	96
97	homme d'affaires	Substantif	2	/ 20	2	/ 17	24,22	97
98	effet	Substantif	4	/ 817	4	/ 461	24,06	98
99	stato-nationalistes	—	2	/ 21	2	/ 18	24,01	99
100	prévision	Substantif	3	/ 231	3	/ 112	23,85	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)