?
Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de capable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 153 occurrences (sur 8 433 dans la totalité du corpus)
— 137 textes trouvés (sur les 1 429 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 capable Adjectif 735 / 735 471 / 471 14 327,32 1
2 seul Adjectif 153 / 8 433 137 / 1 429 1 182,75 2
3 assurer Verbe 22 / 954 22 / 532 176,45 3
4 Europe Lieu 47 / 19 232 44 / 1 199 171,75 4
5 homme Substantif 40 / 11 707 35 / 1 361 171,27 5
6 paix Substantif 19 / 1 643 19 / 567 126,11 6
7 créer Verbe 19 / 2 367 19 / 884 112,40 7
8 autorité Substantif 13 / 827 13 / 389 94,13 8
9 donner Verbe 19 / 4 543 19 / 1 269 88,22 9
10 prévenir Verbe 9 / 205 9 / 167 83,75 10
11 absorber Verbe 8 / 122 8 / 107 81,01 11
12 rendre Verbe 15 / 2 481 14 / 1 015 80,31 12
13 uni Adjectif 10 / 519 10 / 285 76,44 13
14 union Substantif 15 / 2 897 15 / 618 75,78 14
15 orienter Verbe 9 / 323 8 / 258 75,45 15
16 fédéral Adjectif 12 / 1 311 12 / 385 73,98 16
17 réponse Substantif 11 / 1 003 11 / 526 71,74 17
18 imposer Verbe 11 / 1 171 11 / 635 68,37 18
19 paraître Verbe 14 / 3 160 12 / 1 121 66,48 19
20 monde Substantif 17 / 6 840 17 / 1 287 62,03 20
21 sanction Substantif 6 / 88 5 / 67 61,23 21
22 formidable Adjectif 6 / 103 6 / 92 59,28 22
23 granit Substantif 5 / 35 5 / 22 58,80 23
24 continental Adjectif 8 / 493 8 / 230 58,38 24
25 supporter Verbe 6 / 148 6 / 129 54,83 25
26 libérer Verbe 8 / 617 7 / 370 54,80 26
27 résoudre Verbe 8 / 621 7 / 408 54,70 27
28 intégrer Verbe 6 / 158 6 / 124 54,04 28
29 cour Substantif 7 / 351 6 / 181 53,96 29
30 gamma Substantif 3 / 3 3 / 3 52,49 30
31 exiger Verbe 8 / 733 8 / 432 52,06 31
32 incantation Substantif 4 / 16 4 / 16 52,00 32
33 poids Substantif 6 / 190 6 / 143 51,79 33
34 puissance Substantif 10 / 1 821 10 / 712 51,60 34
35 agir Verbe 12 / 3 548 12 / 1 110 50,72 35
36 infini Substantif 7 / 471 7 / 260 49,84 36
37 fonder Verbe 9 / 1 393 9 / 640 49,29 37
38 dompter Verbe 4 / 22 4 / 16 49,14 38
39 communauté Substantif 10 / 2 099 8 / 616 48,84 39
40 réel Adjectif 10 / 2 128 8 / 821 48,57 40
41 révéler Verbe 8 / 1 010 8 / 536 47,00 41
42 pourrir Verbe 3 / 6 3 / 5 44,17 42
43 vision Substantif 7 / 743 7 / 366 43,51 43
44 reviviscences — 3 / 7 3 / 7 42,93 44
45 renseigner Verbe 4 / 47 4 / 36 42,65 45
46 appliquer Verbe 6 / 413 5 / 320 42,44 46
47 politique Substantif 13 / 6 452 13 / 1 131 42,29 47
48 inspirer Verbe 6 / 447 6 / 294 41,50 48
49 institution Substantif 7 / 874 6 / 405 41,27 49
50 justice Substantif 6 / 463 5 / 250 41,08 50
51 nouveau Substantif 9 / 2 239 9 / 877 40,99 51
52 penser Verbe 10 / 3 227 10 / 1 085 40,57 52
53 sauver Verbe 7 / 922 7 / 477 40,53 53
54 universel Adjectif 7 / 970 7 / 499 39,83 54
55 électronique Adjectif 4 / 73 4 / 51 39,01 55
56 absence Substantif 6 / 554 6 / 364 38,94 56
57 Russie Lieu 8 / 1 700 6 / 532 38,86 57
58 surmonter Verbe 5 / 243 5 / 199 38,84 58
59 contemporain Adjectif 6 / 567 6 / 370 38,67 59
60 force Substantif 9 / 2 649 9 / 899 38,08 60
61 exister Verbe 8 / 1 846 8 / 774 37,58 61
62 doute Substantif 6 / 631 6 / 392 37,40 62
63 incliner Verbe 4 / 93 4 / 90 37,03 63
64 institutionnelles — 3 / 17 3 / 16 36,65 64
65 sens Substantif 11 / 5 295 11 / 1 223 36,38 65
66 exécuter Verbe 4 / 101 4 / 92 36,35 66
67 autonomie Substantif 6 / 689 6 / 294 36,35 67
68 répondre V. d’expression 8 / 2 007 8 / 876 36,29 68
69 remplacer Verbe 5 / 317 5 / 233 36,18 69
70 entraîner Verbe 6 / 718 6 / 437 35,87 70
71 asseoir Verbe 5 / 336 5 / 216 35,60 71
72 cicatriser Verbe 2 / 2 2 / 2 34,99 72
73 anthropomorphisant — 2 / 2 2 / 2 34,99 73
74 traiter Verbe 5 / 391 5 / 286 34,09 74
75 édifier Verbe 4 / 135 4 / 118 34,00 75
76 sauvegarder Verbe 4 / 136 4 / 111 33,94 76
77 opposer Verbe 7 / 1 499 7 / 687 33,89 77
78 hasard Substantif 5 / 412 5 / 283 33,57 78
79 réaliser Verbe 6 / 882 6 / 531 33,44 79
80 visionnaire Substantif 3 / 28 3 / 22 33,43 80
81 imprégner Verbe 3 / 32 3 / 30 32,59 81
82 exprimer Verbe 6 / 973 6 / 522 32,29 82
83 désunion Substantif 3 / 35 3 / 30 32,03 83
84 déclarer Verbe 6 / 998 6 / 566 31,99 84
85 constituer Verbe 6 / 1 022 6 / 537 31,71 85
86 déclencher Verbe 4 / 180 4 / 149 31,69 86
87 détestant Gérondif 2 / 3 2 / 3 31,17 87
88 puissant Adjectif 5 / 551 5 / 356 30,69 88
89 retrouver Verbe 6 / 1 135 6 / 562 30,48 89
90 réinventer Verbe 3 / 45 3 / 35 30,46 90
91 idéal Substantif 6 / 1 164 6 / 512 30,19 91
92 raisonnable Adjectif 4 / 217 4 / 170 30,19 92
93 futilité Substantif 2 / 4 2 / 4 29,45 93
94 penthotal Substantif 2 / 4 2 / 4 29,45 94
95 finitus — 2 / 4 2 / 4 29,45 95
96 Kypris Nom propre 2 / 4 2 / 2 29,45 96
97 extérieur Substantif 5 / 632 5 / 355 29,34 97
98 personne Pron. indéf 9 / 4 440 9 / 1 064 29,34 98
99 guerre Substantif 9 / 4 462 9 / 907 29,26 99
100 garantir Verbe 4 / 244 4 / 170 29,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△