Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie religion
— au voisinage de christianisme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 1 634 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 500 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 christianisme Substantif 962 / 962 296 / 296 18 234,34 1
2 religion Substantif 29 / 1 634 22 / 500 201,91 2
3 monde Substantif 39 / 6 840 34 / 1 287 184,76 3
4 officiel Adjectif 20 / 450 14 / 304 176,05 4
5 chrétienté Substantif 15 / 157 8 / 73 155,65 5
6 judaïsme Substantif 10 / 20 10 / 18 141,93 6
7 primitif Adjectif 13 / 478 10 / 253 101,42 7
8 apporter Verbe 13 / 604 13 / 407 95,31 8
9 humanisme Substantif 10 / 161 8 / 67 94,77 9
10 église Substantif 17 / 2 042 17 / 436 92,70 10
11 croire Verbe 20 / 5 015 18 / 1 212 80,65 11
12 Nietzsche Personne 11 / 524 11 / 219 80,07 12
13 chrétien Adjectif 16 / 2 543 16 / 530 78,49 13
14 défection Substantif 6 / 28 3 / 22 72,68 14
15 opposer Verbe 13 / 1 499 11 / 687 71,87 15
16 naître Verbe 14 / 2 029 14 / 820 71,16 16
17 attaque Substantif 9 / 355 8 / 247 68,90 17
18 influence Substantif 10 / 605 10 / 321 68,01 18
19 Jésus-Christ de l' évangile Nom propre 4 / 4 4 / 4 67,84 19
20 homme Substantif 24 / 11 707 19 / 1 361 67,20 20
21 héritage Substantif 8 / 233 8 / 148 66,13 21
22 utilement Adverbe 6 / 48 6 / 44 65,61 22
23 reproche Substantif 8 / 243 8 / 191 65,45 23
24 véritable Adjectif 11 / 1 033 11 / 563 65,24 24
25 probablement Adverbe 8 / 276 8 / 225 63,39 25
26 au nom du Préposition 7 / 140 7 / 112 63,21 26
27 persécuter Verbe 6 / 59 6 / 46 62,99 27
28 concile Substantif 7 / 159 7 / 67 61,39 28
29 un troisième Dét. num. 6 / 70 6 / 66 60,84 29
30 essentiellement Adverbe 8 / 327 5 / 237 60,67 30
31 attaquer Verbe 8 / 334 8 / 237 60,33 31
32 germain Adjectif 6 / 75 5 / 65 59,98 32
33 assimiler Verbe 7 / 183 7 / 148 59,39 33
34 Marx Personne 11 / 1 367 9 / 393 59,18 34
35 faux Adjectif 9 / 767 6 / 456 55,08 35
36 antiquité Substantif 6 / 116 6 / 86 54,59 36
37 remonter Verbe 7 / 317 7 / 232 51,64 37
38 social Adjectif 12 / 2 637 12 / 792 51,32 38
39 assurance-paradis — 3 / 3 3 / 3 50,87 39
40 faute de Préposition 6 / 158 6 / 143 50,81 40
41 moderne Adjectif 11 / 2 045 9 / 737 50,57 41
42 origine Substantif 10 / 1 502 10 / 584 50,09 42
43 occident Substantif 10 / 1 553 10 / 488 49,45 43
44 convertir Verbe 6 / 182 6 / 110 49,09 44
45 rétablir Verbe 6 / 192 3 / 155 48,44 45
46 nouveauté Substantif 6 / 203 3 / 147 47,77 46
47 apparition Substantif 6 / 214 6 / 145 47,13 47
48 efforcer Verbe 6 / 215 6 / 182 47,08 48
49 prêcher Verbe 5 / 90 5 / 65 46,21 49
50 parler Verbe 13 / 4 244 10 / 1 193 45,87 50
51 mystère Substantif 7 / 508 7 / 280 45,05 51
52 confondre Verbe 7 / 533 7 / 341 44,39 52
53 communément Adverbe 4 / 34 4 / 28 43,22 53
54 connaître Verbe 11 / 2 908 11 / 968 43,16 54
55 historicité Substantif 3 / 6 3 / 5 42,56 55
56 sous-produit Substantif 4 / 39 4 / 31 42,06 56
57 contrecoup Substantif 4 / 40 4 / 36 41,84 57
58 d'ailleurs Adverbe 9 / 1 636 9 / 793 41,75 58
59 Dieu Divinité 11 / 3 115 9 / 557 41,73 59
60 évêque Substantif 5 / 142 5 / 95 41,57 60
61 abbé Grégoire Personne 3 / 7 3 / 7 41,31 61
62 apprentissage Substantif 4 / 43 2 / 31 41,24 62
63 celte Adjectif 5 / 153 4 / 67 40,82 63
64 opposition Substantif 7 / 715 7 / 388 40,33 64
65 dénaturé Adjectif 4 / 51 4 / 48 39,81 65
66 adversaire Substantif 6 / 403 6 / 269 39,53 66
67 débarrasser Verbe 4 / 56 4 / 52 39,04 67
68 préparer Verbe 7 / 812 7 / 513 38,58 68
69 distinguer Verbe 7 / 832 7 / 493 38,24 69
70 soi-disant Adjectif 4 / 62 4 / 59 38,20 70
71 piètre Adjectif 3 / 11 3 / 11 37,99 71
72 inverse Adjectif 6 / 472 6 / 327 37,65 72
73 rigoureusement Adverbe 4 / 67 4 / 64 37,56 73
74 chance Substantif 7 / 882 4 / 477 37,44 74
75 inde Substantif 4 / 69 4 / 48 37,32 75
76 injustement Adverbe 3 / 13 3 / 13 36,83 76
77 caractéristique Adjectif 5 / 228 5 / 168 36,80 77
78 positif Adjectif 5 / 251 4 / 197 35,84 78
79 révolutionnaire Adjectif 6 / 569 6 / 277 35,44 79
80 excepter Verbe 3 / 16 3 / 13 35,44 80
81 missionnaire Substantif 4 / 87 4 / 67 35,42 81
82 tenir Verbe 9 / 2 437 9 / 989 34,89 82
83 antérieur Adjectif 4 / 93 4 / 84 34,88 83
84 carence Substantif 4 / 94 4 / 73 34,79 84
85 dionysiaque Adjectif 3 / 18 3 / 10 34,66 85
86 esprit Substantif 12 / 5 565 12 / 1 183 34,57 86
87 irrationnel Adjectif 4 / 99 4 / 69 34,37 87
88 historico-sociologique — 2 / 2 1 / 1 33,91 88
89 premier âge Substantif 2 / 2 2 / 2 33,91 89
90 adjonctions — 2 / 2 2 / 2 33,91 90
91 prophétique Adjectif 4 / 105 4 / 75 33,89 91
92 mort Substantif 9 / 2 596 6 / 668 33,82 92
93 contribuer Verbe 5 / 312 5 / 248 33,67 93
94 lamentable Adjectif 3 / 22 3 / 21 33,36 94
95 Jérusalem Nom propre 4 / 114 4 / 76 33,22 95
96 Proche-Orient Nom propre 4 / 122 4 / 73 32,68 96
97 savoir Verbe 13 / 7 632 13 / 1 456 31,99 97
98 répéter V. d’expression 6 / 770 6 / 511 31,87 98
99 millénaire Adjectif 4 / 136 4 / 107 31,80 99
100 par exemple Adverbe 7 / 1 339 7 / 680 31,77 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△