Lecture : au rang 2 la graphie **exercer**
— au voisinage de *pression* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 616 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 384 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	pression	Substantif	182	/ 182	144	/ 144	4 055,83	1
2	exercer	Verbe	12	/ 616	11	/ 384	125,99	2
3	moyen	Substantif	12	/ 2 961	11	/ 974	88,29	3
4	démographique	Adjectif	6	/ 110	4	/ 64	75,35	4
5	croissant	Substantif	6	/ 250	6	/ 178	65,32	5
6	résister	Verbe	6	/ 312	6	/ 228	62,63	6
7	cédant	Gérondif	4	/ 20	4	/ 18	61,21	7
8	allié	Adjectif	5	/ 149	3	/ 103	57,80	8
9	groupe	Substantif	7	/ 1 559	7	/ 609	52,73	9
10	texte	Substantif	6	/ 835	6	/ 457	50,79	10
11	opinion	Substantif	6	/ 854	6	/ 458	50,52	11
12	céder	Verbe	5	/ 328	4	/ 236	49,83	12
13	accru	Verbe	4	/ 87	4	/ 62	48,78	13
14	livrer	Verbe	5	/ 391	3	/ 296	48,06	14
15	politique	Substantif	9	/ 6 452	9	/ 1 131	47,16	15
16	gouvernement	Substantif	6	/ 1 139	6	/ 468	47,07	16
17	momentané	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	46,36	17
18	subir	Verbe	5	/ 465	5	/ 320	46,33	18
19	pendant que	Conj. subord.	4	/ 165	4	/ 132	43,58	19
20	haletant	Gérondif	3	/ 23	3	/ 20	43,09	20
21	Wall Street	Nom propre	3	/ 25	3	/ 20	42,56	21
22	collectif	Adjectif	5	/ 763	4	/ 391	41,38	22
23	constant	Adjectif	4	/ 275	4	/ 201	39,46	23
24	par rapport à	Préposition	4	/ 286	4	/ 204	39,15	24
25	incroyance	Substantif	3	/ 47	3	/ 36	38,59	25
26	empire	Substantif	5	/ 1 068	4	/ 418	38,03	26
27	terminer	Verbe	4	/ 357	4	/ 258	37,37	27
28	État	Organisation	7	/ 4 992	7	/ 828	36,68	28
29	disposer	Verbe	4	/ 435	4	/ 315	35,79	29
30	série	Substantif	4	/ 470	4	/ 334	35,17	30
31	nationalitaires	—	2	/ 4	2	/ 4	35,05	31
32	baisser	Verbe	3	/ 90	3	/ 68	34,60	32
33	soumettre	Verbe	4	/ 554	4	/ 348	33,85	33
34	formidable	Adjectif	3	/ 103	3	/ 92	33,78	34
35	double	Adjectif	4	/ 610	4	/ 379	33,08	35
36	extérieur	Substantif	4	/ 632	4	/ 355	32,80	36
37	reculer	Verbe	3	/ 132	3	/ 113	32,28	37
38	mouvement	Substantif	5	/ 2 000	5	/ 745	31,81	38
39	ONU	Nom propre	3	/ 152	3	/ 92	31,42	39
40	opinion publique	Substantif	3	/ 171	3	/ 140	30,71	40
41	entretenant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 11	29,78	41
42	actualité	Substantif	3	/ 205	3	/ 166	29,62	42
43	seul	Adjectif	7	/ 8 433	5	/ 1 429	29,60	43
44	divers	Adjectif	4	/ 1 014	4	/ 546	29,04	44
45	armistice	Substantif	2	/ 16	2	/ 13	28,54	45
46	insensiblement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 17	28,28	46
47	mondial	Adjectif	4	/ 1 166	4	/ 475	27,93	47
48	former	Verbe	4	/ 1 176	4	/ 570	27,86	48
49	en matière de	Préposition	2	/ 20	2	/ 19	27,59	49
50	haut	Substantif	4	/ 1 282	4	/ 594	27,18	50
51	envahisseur	Substantif	2	/ 26	2	/ 25	26,49	51
52	supplémentaire	Adjectif	2	/ 26	2	/ 24	26,49	52
53	intérêt	Substantif	4	/ 1 413	4	/ 626	26,41	53
54	radio	Substantif	3	/ 377	3	/ 215	25,96	54
55	morale	Substantif	4	/ 1 554	4	/ 566	25,66	55
56	inerte	Adjectif	2	/ 33	2	/ 29	25,50	56
57	hérésie	Substantif	3	/ 450	3	/ 112	24,90	57
58	indépendance	Substantif	3	/ 466	3	/ 228	24,69	58
59	propagande	Substantif	3	/ 476	3	/ 260	24,56	59
60	aryen	Adjectif	2	/ 45	2	/ 36	24,23	60
61	gardant	Gérondif	2	/ 45	2	/ 42	24,23	61
62	timide	Adjectif	2	/ 45	2	/ 44	24,23	62
63	maintenir	Verbe	3	/ 538	3	/ 352	23,83	63
64	triple	Adjectif	2	/ 52	2	/ 52	23,64	64
65	génération	Substantif	3	/ 560	3	/ 377	23,59	65
66	économique	Adjectif	4	/ 2 040	4	/ 652	23,52	66
67	gaz	Substantif	2	/ 54	2	/ 36	23,49	67
68	indépendamment	Adverbe	2	/ 54	2	/ 46	23,49	68
69	débat	Substantif	3	/ 586	3	/ 340	23,32	69
70	instinct	Substantif	3	/ 610	3	/ 219	23,08	70
71	libérer	Verbe	3	/ 617	3	/ 370	23,01	71
72	URSS	Nom propre	3	/ 649	3	/ 273	22,71	72
73	défense	Substantif	3	/ 710	2	/ 409	22,17	73
74	presse	Substantif	3	/ 749	3	/ 421	21,85	74
75	bilan	Substantif	2	/ 82	2	/ 56	21,79	75
76	réalité	Substantif	4	/ 2 807	4	/ 894	21,02	76
77	aire	Substantif	2	/ 103	2	/ 63	20,87	77
78	assurer	Verbe	3	/ 954	3	/ 532	20,42	78
79	d'autre part	Adv. conj.	3	/ 961	3	/ 545	20,37	79
80	égalisantes	—	1	/ 1	1	/ 1	20,29	80
81	migratoire	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,29	81
82	séculaire19,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,29	82
83	séculaire24	—	1	/ 1	1	/ 1	20,29	83
84	infra-	—	1	/ 1	1	/ 1	20,29	84
85	téter	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	20,29	85
86	tenter	Verbe	3	/ 979	3	/ 580	20,26	86
87	millénaire	Adjectif	2	/ 136	2	/ 107	19,75	87
88	impérial	Adjectif	2	/ 140	2	/ 87	19,64	88
89	passer	Verbe	4	/ 3 373	4	/ 1 099	19,59	89
90	renforcer	Verbe	2	/ 154	2	/ 132	19,25	90
91	États-Unis	Lieu	4	/ 3 533	4	/ 775	19,24	91
92	renvoyer	Verbe	2	/ 178	2	/ 144	18,67	92
93	avoir l'air	Verbe	2	/ 179	2	/ 126	18,65	93
94	idéologique	Adjectif	2	/ 192	2	/ 131	18,37	94
95	étatique	Adjectif	2	/ 197	2	/ 147	18,27	95
96	publicité	Substantif	2	/ 198	2	/ 150	18,25	96
97	financier	Adjectif	2	/ 201	2	/ 132	18,19	97
98	opposé	Adjectif	2	/ 223	2	/ 177	17,77	98
99	fort	Adv. degré	3	/ 1 548	3	/ 764	17,55	99
100	B. comment	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,52	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)