Lecture : au rang 2 la graphie mental
— au voisinage de santé (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 119 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 96 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 santé Substantif 307 / 307 222 / 222 6 520,40 1
2 mental Adjectif 10 / 119 10 / 96 124,07 2
3 civique Adjectif 13 / 913 11 / 353 114,42 3
4 fédéralisme Substantif 15 / 2 591 15 / 468 105,19 4
5 représenter Verbe 12 / 1 077 12 / 571 99,69 5
6 bonheur Substantif 9 / 806 9 / 352 74,72 6
7 au lieu de Préposition 8 / 459 4 / 315 73,53 7
8 trésor Substantif 6 / 91 6 / 78 71,34 8
9 appeler Verbe 10 / 2 219 4 / 870 65,01 9
10 sauver Verbe 8 / 922 8 / 477 62,36 10
11 risque Substantif 8 / 1 086 8 / 538 59,75 11
12 Europe Lieu 17 / 19 232 17 / 1 199 57,40 12
13 corps Substantif 8 / 1 442 8 / 551 55,24 13
14 homme Substantif 14 / 11 707 13 / 1 361 55,09 14
15 dépendre Verbe 7 / 796 7 / 459 54,73 15
16 pensée Substantif 9 / 2 470 9 / 701 54,70 16
17 dénoter Verbe 4 / 38 4 / 37 51,44 17
18 foi Substantif 8 / 1 932 7 / 546 50,62 18
19 menacer Verbe 6 / 504 6 / 341 50,52 19
20 furie Substantif 3 / 6 3 / 6 49,43 20
21 équilibre Substantif 6 / 658 6 / 352 47,32 21
22 régime Substantif 7 / 1 530 7 / 548 45,65 22
23 affirmer Verbe 6 / 779 6 / 475 45,30 23
24 Joe Personne 3 / 11 3 / 8 44,86 24
25 instant Substantif 6 / 851 6 / 451 44,25 25
26 culture Substantif 9 / 4 515 8 / 727 44,10 26
27 démocratie Substantif 6 / 878 5 / 362 43,88 27
28 maladie Substantif 5 / 384 5 / 215 42,98 28
29 raison Substantif 8 / 3 176 8 / 1 036 42,81 29
30 économie Substantif 6 / 1 028 6 / 464 42,00 30
31 économique Adjectif 7 / 2 040 7 / 652 41,68 31
32 peuple Substantif 8 / 3 631 8 / 913 40,72 32
33 joie Substantif 5 / 494 5 / 232 40,46 33
34 refaire Verbe 4 / 180 4 / 143 38,67 34
35 désinfection Substantif 2 / 2 2 / 2 38,49 35
36 provocatrices 2 / 2 2 / 2 38,49 36
37 mécaniser Verbe 3 / 38 3 / 37 36,76 37
38 moyen Substantif 7 / 2 961 7 / 974 36,57 38
39 nuire Verbe 3 / 42 3 / 41 36,14 39
40 écrire Verbe 7 / 3 190 7 / 980 35,56 40
41 cruauté Substantif 3 / 49 3 / 40 35,18 41
42 signe Substantif 5 / 898 5 / 469 34,51 42
43 ensemble Adv. scène 6 / 1 953 6 / 808 34,40 43
44 beauté Substantif 4 / 352 4 / 175 33,28 44
45 sensuel Adjectif 3 / 100 3 / 53 30,81 45
46 oecuménisme Substantif 3 / 105 3 / 26 30,51 46
47 salaire Substantif 3 / 122 3 / 75 29,60 47
48 morale Substantif 5 / 1 554 5 / 566 29,10 48
49 nouvelle Adjectif 5 / 1 641 5 / 770 28,57 49
50 technicien Substantif 3 / 145 3 / 94 28,56 50
51 individuel Adjectif 4 / 638 4 / 331 28,54 51
52 longévité Substantif 2 / 10 2 / 10 28,48 52
53 milieu Substantif 4 / 643 4 / 391 28,48 53
54 ouvrier Substantif 4 / 649 4 / 282 28,41 54
55 échange Substantif 4 / 718 4 / 339 27,60 55
56 puissance Substantif 5 / 1 821 5 / 712 27,55 56
57 malade Adjectif 3 / 185 3 / 134 27,09 57
58 anesthésie Substantif 2 / 14 2 / 12 27,01 58
59 prospérité Substantif 3 / 197 3 / 140 26,71 59
60 boire Verbe 3 / 208 3 / 126 26,38 60
61 politique Substantif 7 / 6 452 7 / 1 131 26,11 61
62 premier Adjectif 5 / 2 131 5 / 900 26,02 62
63 douleur Substantif 3 / 238 3 / 121 25,57 63
64 dignité Substantif 3 / 258 3 / 186 25,09 64
65 couple Substantif 3 / 269 3 / 136 24,84 65
66 voiture Substantif 3 / 272 1 / 120 24,77 66
67 Stéphane Personne 2 / 24 2 / 2 24,73 67
68 service Substantif 4 / 1 034 3 / 539 24,72 68
69 franc Adjectif 3 / 283 3 / 150 24,53 69
70 énorme Adjectif 3 / 334 3 / 228 23,54 70
71 arriver Verbe 4 / 1 223 4 / 629 23,40 71
72 art Substantif 4 / 1 247 4 / 486 23,25 72
73 état Substantif 4 / 1 254 4 / 605 23,20 73
74 loisir Substantif 3 / 365 3 / 148 23,01 74
75 évoquer Verbe 3 / 370 3 / 281 22,93 75
76 proposer Verbe 4 / 1 338 4 / 702 22,69 76
77 construction Substantif 3 / 390 3 / 249 22,62 77
78 incorporer Verbe 2 / 40 1 / 33 22,62 78
79 impunément Adverbe 2 / 44 2 / 44 22,23 79
80 déprimant Gérondif 2 / 45 2 / 43 22,13 80
81 déprimé Adjectif 2 / 47 2 / 40 21,96 81
82 public Substantif 4 / 1 499 4 / 725 21,81 82
83 primitif Adjectif 3 / 478 3 / 253 21,40 83
84 davantage Adv. degré 3 / 484 3 / 335 21,33 84
85 déplacement Substantif 2 / 58 2 / 47 21,10 85
86 productivité Substantif 2 / 62 2 / 41 20,83 86
87 condition Substantif 4 / 1 703 3 / 760 20,81 87
88 usage Substantif 3 / 563 3 / 363 20,43 88
89 qualité Substantif 3 / 587 3 / 366 20,18 89
90 affreux Adjectif 2 / 79 2 / 70 19,85 90
91 parti Substantif 4 / 1 958 4 / 661 19,73 91
92 réunir Verbe 3 / 650 3 / 401 19,58 92
93 personnalisme Substantif 3 / 661 3 / 230 19,48 93
94 accru Verbe 2 / 87 2 / 62 19,46 94
95 anxieux Adjectif 2 / 88 2 / 85 19,41 95
96 Welfare stater Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,24 96
97 détériora 1 / 1 1 / 1 19,24 97
98 humaine3. 1 / 1 1 / 1 19,24 98
99 primitives10. 1 / 1 1 / 1 19,24 99
100 primitives9. 1 / 1 1 / 1 19,24 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)