Lecture : au rang 2 la graphie année
— au voisinage de vingtaine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 1 794 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 730 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vingtaine Substantif 126 / 126 108 / 108 2 900,55 1
2 année Substantif 28 / 1 794 27 / 730 306,86 2
3 kilomètre Substantif 7 / 154 7 / 103 90,59 3
4 espace Substantif 8 / 569 8 / 339 84,59 4
5 addition Substantif 5 / 63 5 / 53 70,38 5
6 national Adjectif 8 / 2 361 8 / 642 61,83 6
7 volume Substantif 5 / 271 5 / 195 55,48 7
8 mouvement Substantif 6 / 2 000 6 / 745 44,82 8
9 page Substantif 5 / 895 5 / 490 43,50 9
10 État Organisation 7 / 4 992 6 / 828 41,83 10
11 âgé Adjectif 3 / 49 3 / 40 40,56 11
12 diriger Verbe 4 / 351 4 / 250 40,48 12
13 utiliser Verbe 4 / 441 4 / 275 38,65 13
14 trentaine Substantif 3 / 75 3 / 59 37,95 14
15 ligne Substantif 4 / 500 4 / 338 37,64 15
16 Winterthour Nom propre 2 / 5 2 / 3 35,34 16
17 culture Substantif 6 / 4 515 6 / 727 35,17 17
18 persister Verbe 3 / 119 3 / 112 35,13 18
19 composer Verbe 4 / 766 4 / 444 34,23 19
20 région Substantif 5 / 2 976 5 / 456 31,58 20
21 nation Substantif 5 / 3 012 5 / 705 31,46 21
22 personnalité Substantif 3 / 289 3 / 151 29,77 22
23 généralement Adverbe 3 / 306 3 / 230 29,43 23
24 rapidement Adverbe 3 / 330 3 / 259 28,97 24
25 demeurer Verbe 3 / 333 3 / 246 28,92 25
26 démêler Verbe 2 / 21 2 / 21 28,86 26
27 groupe Substantif 4 / 1 559 4 / 609 28,58 27
28 auteur Substantif 4 / 1 653 4 / 669 28,11 28
29 conjonction Substantif 2 / 29 2 / 23 27,52 29
30 distant Adjectif 2 / 31 2 / 28 27,24 30
31 naissance Substantif 3 / 503 3 / 328 26,45 31
32 réunir Verbe 3 / 650 3 / 401 24,91 32
33 percer Verbe 2 / 79 2 / 77 23,42 33
34 canton Substantif 3 / 1 080 3 / 245 21,88 34
35 ronde4. 1 / 1 1 / 1 21,03 35
36 recueil Substantif 2 / 144 2 / 117 21,00 36
37 dollar Substantif 2 / 153 2 / 101 20,76 37
38 pays Substantif 4 / 4 374 4 / 1 042 20,47 38
39 doter Verbe 2 / 174 2 / 139 20,24 39
40 croire Verbe 4 / 5 015 4 / 1 212 19,41 40
41 confession Substantif 2 / 228 2 / 135 19,16 41
42 représentant Gérondif 2 / 268 2 / 193 18,51 42
43 la plupart Pron. indéf 2 / 301 2 / 232 18,05 43
44 sur le plan Préposition 2 / 325 2 / 205 17,74 44
45 institut Substantif 2 / 367 2 / 169 17,25 45
46 diviser Verbe 2 / 406 2 / 284 16,85 46
47 curieux Adjectif 2 / 408 2 / 277 16,83 47
48 division Substantif 2 / 425 2 / 242 16,67 48
49 visage Substantif 2 / 455 2 / 242 16,40 49
50 rouge Adjectif 2 / 460 2 / 254 16,35 50
51 multiplier Verbe 2 / 479 2 / 315 16,19 51
52 bref Adverbe 2 / 532 2 / 399 15,77 52
53 matin Substantif 2 / 563 2 / 281 15,55 53
54 paraître Verbe 3 / 3 160 3 / 1 121 15,55 54
55 immense Adjectif 2 / 601 2 / 378 15,29 55
56 deux-cent-cinquante 1 / 7 1 / 7 15,29 56
57 émirat Substantif 1 / 7 1 / 5 15,29 57
58 ouvrier Substantif 2 / 649 2 / 282 14,98 58
59 souverain Substantif 2 / 651 2 / 312 14,97 59
60 Louis XIV Personne 1 / 9 1 / 9 14,75 60
61 membre Substantif 2 / 728 2 / 339 14,53 61
62 gagner Verbe 2 / 783 2 / 435 14,24 62
63 Nobel Nom propre 1 / 14 1 / 12 13,82 63
64 approvisionnement Substantif 1 / 14 1 / 9 13,82 64
65 personne Pron. indéf 3 / 4 440 3 / 1 064 13,57 65
66 mégalopoles 1 / 16 1 / 11 13,55 66
67 étude Substantif 2 / 961 2 / 459 13,43 67
68 espacé Part. passé 1 / 17 1 / 14 13,42 68
69 dénombrer Verbe 1 / 18 1 / 14 13,31 69
70 Commonwealth Nom propre 1 / 19 1 / 16 13,19 70
71 choisir Verbe 2 / 1 028 2 / 528 13,16 71
72 doyen Substantif 1 / 20 1 / 19 13,09 72
73 ancien Adjectif 2 / 1 101 1 / 531 12,89 73
74 divisé Part. passé 1 / 26 1 / 26 12,55 74
75 englobant Gérondif 1 / 28 1 / 28 12,40 75
76 unioniste Adjectif 1 / 29 1 / 15 12,33 76
77 irrégulier Adjectif 1 / 30 1 / 27 12,26 77
78 cause Substantif 2 / 1 321 2 / 634 12,17 78
79 négligé Part. passé 1 / 32 1 / 32 12,13 79
80 mesuré Part. passé 1 / 37 1 / 34 11,84 80
81 rapporteur Substantif 1 / 38 1 / 22 11,78 81
82 ae 1 / 39 1 / 21 11,73 82
83 survivant Substantif 1 / 50 1 / 45 11,23 83
84 mûrir Verbe 1 / 53 1 / 52 11,11 84
85 transfrontalières 1 / 54 1 / 36 11,07 85
86 temporaire Adjectif 1 / 55 1 / 54 11,03 86
87 billet Substantif 1 / 57 1 / 45 10,96 87
88 indice Substantif 1 / 59 1 / 49 10,89 88
89 demi-siècle Substantif 1 / 60 1 / 51 10,86 89
90 péninsule Substantif 1 / 61 1 / 46 10,83 90
91 inexistant Adjectif 1 / 62 1 / 53 10,79 91
92 soi-disant Adjectif 1 / 62 1 / 59 10,79 92
93 réputé Adjectif 1 / 65 1 / 62 10,70 93
94 chroniqueur Substantif 1 / 66 1 / 54 10,67 94
95 dossier Substantif 1 / 68 1 / 60 10,61 95
96 Danemark Lieu 1 / 74 1 / 57 10,44 96
97 résultant Gérondif 1 / 75 1 / 68 10,41 97
98 oeuvre Substantif 2 / 2 129 2 / 748 10,31 98
99 concernant Gérondif 1 / 81 1 / 72 10,26 99
100 repère Substantif 1 / 85 1 / 80 10,16 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)